Tabla de contenido
1 Rotor mazizo para un alto deslizamiento
2 Bobinado
3 Generador taquimétrico (tipo20VDC 2800 g/min)
4 Ventilador motor
5 Sensor térmico de seguridad
6 Freno
7 Cojinetes
6
LOS MOTORES ROWAN TRABAJAN CORRECTAMENTE CON TEMPERATURAS COMPRENDIDAS ENTRE - 15°C Y
+40°C; TEMPERATURAS AMBIENTALES SUPERIORES PUEDEN DAR LUGAR A ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO
Y, SI SON MUY ALTAS A ROPTURAS. ES OPORTUNO POR LO TANTO, DISLOCAR LOS LEJOS DE LAS FUENTES
DE CALOR Y GARANTIZARLES UN MÍNIMO CAMBIO DE AIRE.
ACCELERAZIONE: ACELERACIÓN
ALIMENTATORE STABILIZZATO: ALIMENTADOR ESTABILIZADO
ALIMENTAZIONE STRUMENTI E VENTILATORI MOTORI: ALIMENTACIÓN INSTRUMENTOS Y VENTILADORES MOTORES
AMPEROMETRICA DI SICUREZZA: AMPERIOMÉTRICA DE SEGURIDAD
ARRESTO: PARADA
AZZERAMENTO RAMPA: AJUSTE EN CERO RAMPA
BLOCCO: BLOQUEO
BOBINA MOTORIZZATA IN TANGENZA: BOBINA MOTORIZADA EN TANGENCIA
CAMBIO TENSIONE: CAMBIO TENSIÓN
CON LINEA 220 IL COLLEGAMENTO E' A... : CON LÍNEA 220 LA CONEXIÓN ES A ....
CONDENSATORI DI RIFASAMENTO: CONDENSADOR DE RIFASAMIENTO
CONTATTO DI EMERGENZA ESTERNA: CONTACTO DE EMERGENCIA EXTERIOR
CONTR. DIFF. VELOCITA': CONTROL DIFERENCIAL VELOCIDAD
CONTROLLO DIFFERENZIALE CORRENTE: CONTROL DIFERENCIAL CORRIENTE
COPPIA MINIMA: PAR MÁXIMO
DALL'AZIONAMENTO: DESDE EL ACCIONAMIENTO
DECELERAZIONE: DECELERACIÓN
DINAMO TACHIMETRICA: DÍNAMO TAQUIMÉTRICO
DISGIUNTORE TERMICO: DISYUNTOR TÉRMICO
EMERGENZA MANCANZA FASE: EMERGENCIA FALTA DE FASE
EMERGENZA: EMERGENCIA
ENTRATE/USCITE NPN: ENTRADAS/SALIDAS NPN
FRENATA IN ROTAZ.: FRENADO EN ROTACIÓN
FRENATA: FRENADO
GENER. DI IMPULSO: GENERADOR DE IMPULSOS
GIRI MASSIMI: GIROS MÁXIMOS
GIRI MINIMI: GIROS MÍNIMOS
GRUPPO RAMPE: GRUPO DE RAMPAS
GRUPPO SINCRONISMI: GRUPO SINCRONISMOS
INDUTTANZA TRIFASE: INDUCTANCIA TRIFÁSICA
INPUT D.T. DIFFERENZIALE: INPUT D.T. DIFERENCIAL
INPUT DIFF. VELOCITA': INPUT DIFERENCIAL VELOCIDAD
INTERRUTTORE GENERALE: INTERRUPTOR GENERAL
INV. TACH.: INVERSIÓN TAQUIMÉTRO
LINEA TRIFASE: LíNEA TRIFÁSICA
ROWAN ELETTRONICA s.r.l. - Via Ugo Foscolo, 20 - 36030 CALDOGNO (Vicenza)
MOTOR ROWAN A ALTO DESLIZAMIENTO
13
12
TRADUCCIÓN DE LOS TEXTOS INTRODUCIDOS EN LOS DISEÑOS
8
Panel de bornes de conexió bobinadores
9
Panel de bornes servicios (dínamo-ventil..-sens.térm.)
10 Escudo cubre ventilador
11 Escudo posterior
12 Escudo anterior
13 Campana portafreno
7
5
8
1
2
Pagina 23 di 24
9
3
4
11
10
Tabla de contenido
