Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LSBNC1021P
Resumen de contenidos para LG LSBNC1021P
- Página 1 INSTALLATION MANUAL BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. LSBNC1021P www.lg.com MFL67792604 Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.03_121019...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ........3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........3 PRODUCT OVERVIEW ...........6 Parts and Functions ...............6 Parts ....................7 INSTALLATION ............9 Dimensions of Appliance and Cabinet ...........9 Installation Place Requirements ..........10... -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. - Página 4 CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation • Prepare cabinet work in accordance with the instructions to assure adequate ventilation. Be sure that the installation has unobstructed air flow into front air vent.
- Página 5 • Be sure to keep the installation location neat and tidy, keep screws in a single location and take them only as needed to prevent injury from screws laying around. • Test run appliance prior to installation to assure its correct operation.
-
Página 6: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Parts and Functions CAUTION • Do not use Hinge stand if the cabinet has a thickness of 20 mm. -
Página 7: Parts
Parts Parts Prepared Before Installing the Cabinet 1 unit 2 units 4 units 4 units 1 unit Top cover Depth adjusting Hinge stand Depth adjusting Air path guide bracket (side) bracket (top) Parts Related to the Case After Inserting the Appliance into the Cabinet 1 unit 1 unit... -
Página 8: Tools You May Need
Parts Related to Finishing the Work 1 unit 6 units 3 units 1 unit 3 units Gasket Cap screw Hinge front cover Air path cover Gasket Tools You May Need D4×L16 (8 units) T4 x L12 (26 units) H5 x L6.5 (8 units) M5 (8 units) Wood bolting screw Wood bolting screw... -
Página 9: Installation
INSTALLATION Dimensions of Appliance and Cabinet The overall thickness of this figure is based on 18 mm. • The dimension of the cabinet must correspond to that of the figure. • Before installing the cabinet, check the installation place requirements. "... -
Página 10: Installation Place Requirements
Installation Place Requirements Maximum opening of the doors • A restricted air flow requires the appliance to consume more power in order to compensate for Standard Type the lack of natural air flow. Do not cover or block the ventilation opening. The area of the ventilation opening for the air paths ”... -
Página 11: Preparation Work Before Installation Of Appliance
Preparation Work Before Insert the hinge stand at the four hinges. Installation of Appliance • Do not insert the hinge stand if the thickness of the cabinet is ”(20 mm). Installating the top cover of the appliance. • Cut the top cover according to the cabinet thickness. - Página 12 Assembling the cover. Insert the appliance into the cabinet so that the end of the hinge stand corresponds to the front surface of the cabinet. Hinge stand Hinge The top view of the appliance • Loosely fasten the front cover (left) with For a cabinet with a thickness of ”(20 mm),...
-
Página 13: Cabinet Related Work After Inserting Appliance
When the Appliance Leans Forward. Tighten the adjusting feet on the bottom of the • Adjust by turning the adjusting leg clockwise. cabinet with the wood bolting screw For a Door Opening to the Right • Only fix the left adjusting feet with the wood bolting screw. -
Página 14: Work Related To The Cabinet Door
Work Related to the Cabinet Place the paper jig at the standard line of the paper jig on the inside cabinet door of the Door refrigerator. Mark two points on the inside cabinet door using Cabinet Door of the Refrigerator the paper jig Standard Line of the Standard Line of the... -
Página 15: Work Related To The Freezer Door
Work Related to the Freezer Check the dimension using the spanner Door Loosely tighten the height adjusting nut places) at the height adjusting screw of the appliance. Hang the cabinet door at the height adjusting screw. Loosely tighten the height adjusting nut (2 places). -
Página 16: Work Related To The Refrigerator Door
Install the top bracket cover and front cover of Ensure the cabinet door and the Refrigerator door are parallel. If they are not parallel, adjust depth adjusting bracket (2 places). the height adjusting nut. Topside of the Freezer Door Move the cabinet door to the left or right and adjust the left and right interval uniformly. - Página 17 Fix the bracket to the cabinet door. Loosely Fix the depth adjusting bracket to the side hole tighten the upper bracket to the cabinet door. of the Refrigerator door using the door bolting screw Adjust the gap between front of the appliance door and back of the cabinet door to ”(4 Cabinet door...
-
Página 18: Finishing Work And Checking The Installation
Finishing Work and Checking Reverse the Appliance Door the Installation Opening It is necessary to reverse the appliance door opening Insert the hinge front cover into the hinge (3 before installing the appliance into the cabinet. places). Loosen screws of the hinge on freezer case and separate the freezer door by pushing it to the right. - Página 19 Push the hinge from the left side to the right side and match the hole center between the hinge hole and the case hole. Adjust the constant gap between the cabinet and the cabinet door and tighten with screws. Insert the cap screws on the case hole of the appliance (6 places).
- Página 20 Memo...
- Página 21 PORTE À DEUX BATTANTS Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. LSBNC1021P www.lg.com Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
- Página 22 TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut comporter des images ou du contenu différents du modèle que vous avez acheté. Le contenu de ce manuel est susceptible d’être révisé par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ .........3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......3 APERÇU DU PRODUIT ..........6 Pièces et fonctions ................6 Pièces ....................7...
-
Página 23: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir tout risque ou dommage imprévu découlant d’une utilisation dangereuse ou incorrecte de l’appareil. Les consignes sont réparties selon les catégories (« AVERTISSEMENT » et « ATTENTION ») décrites ci-dessous. Ce symbole est utilisé... - Página 24 MISE EN GARDE Afin de réduire le risque de blessures légères, de dysfonctionnement ou de dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de ce produit, suivre les précautions de base, dont les suivantes : Installation • Préparez l’armoire conformément aux instructions pour assurer une ventilation adéquate.
- Página 25 • Assurez-vous de garder l’emplacement d’installation propre, de conserver les vis au même endroit et de les utiliser uniquement lorsque vous en avez besoin pour éviter qu’elles traînent et causent des blessures. • Procédez à un essai de l’appareil avant l’installation pour vous assurer qu’il fonctionne bien.
-
Página 26: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT Pièces et fonctions MISE EN GARDE • N’utilisez pas le support de charnière si l’armoire a une épaisseur de 20 mm. -
Página 27: Pièces
Pièces Pièces à préparer avant l’installation de l’armoire 1 unité 2 unités 4 unités 4 unités 1 unité Couvercle Support de réglage Support de Support de réglage Guide de supérieur de la profondeur charnière de la profondeur circulation d’air (côté) (dessus) Pièces à... -
Página 28: Pièces Associées Au Travail De Finition
Pièces associées au travail de finition 1 unité 6 unités 3 unités 1 unité 3 unités Joint Couvercle avant de Couvercle de Joint d’étanchéité d’assemblage charnière circulation d’air d’étanchéité Outils dont vous pourriez avoir besoin D4 × L16 (8 unités) T4 x L12 (26 unités) H5 x L6.5 (8 unités) M5 (8 unités) -
Página 29: Installation
INSTALLATION Dimensions de l’appareil et de l’armoire L’épaisseur totale des panneaux de l’armoire sur ce schéma est de 18 mm. • Les dimensions de l’armoire doivent correspondre à celles indiquées sur le schéma. • Avant d’installer l’armoire, vérifiez les exigences relatives à l’espace d’installation. "... -
Página 30: Exigences Relatives À L'emplacement D'installation
Exigences relatives à Ouverture maximale des portes l’emplacement d’installation Type standard • Une circulation d’air réduite forcera l’appareil à consommer plus d’énergie pour compenser l’absence de circulation d’air naturelle. Ne couvrez ” (252 mm) pas ou ne bloquez pas l’orifice de ventilation. ou plus La surface de l’orifice de ventilation pour la circulation de l’air doit être supérieure à... -
Página 31: Travail De Préparation Avant L'installation De L'appareil
Travail de préparation avant Insérez un support de charnière à l’emplacement des quatre charnières. l’installation de l’appareil • N’insérez pas les supports de charnière si Installation du couvercle supérieur l’épaisseur de l’armoire est de ”(20 mm). l’appareil • Coupez le couvercle supérieur en fonction de l’épaisseur de l’armoire. - Página 32 Assemblage du couvercle Insérez l’appareil dans l’armoire de manière à ce que l’extrémité du support de charnière affleure la surface avant de l’armoire. Support de charnière Charnière Vue en plan de l’appareil • Fixez sans serrer le couvercle avant (gauche) Pour une armoire d’une épaisseur de ”(20 à...
-
Página 33: Travail D'installation À Effectuer Sur L'armoire Après L'insertion De L'appareil
Si l’appareil est incliné vers l’avant Serrez les pieds de réglage au bas de l’armoire • Ajustez les pieds de réglage en les tournant à l’aide d’une vis à bois dans le sens horaire. Pour une porte avec ouverture vers la droite •... -
Página 34: Travail D'installation Sur La Porte D'armoire
Travail d’installation sur la Placez le gabarit en papier à la hauteur de la ligne standard à l’intérieur de la porte d’armoire porte d’armoire du réfrigérateur. Marquez deux points à l’intérieur de la porte Porte d’armoire du réfrigérateur d’armoire à l’aide du gabarit en papier Ligne standard du Ligne standard du gabarit en papier... -
Página 35: Travail D'installation Sur La Porte Du Congélateur
Travail d’installation sur la Vérifiez l’espacement à l’aide de la clé porte du congélateur Fixez sans serrer les écrous de réglage de la hauteur (aux 2 endroits) aux vis de réglage de la hauteur situées sur l’appareil. Accrochez la porte d’armoire à la vis de réglage de la hauteur. Fixez sans serrer les écrous de réglage de la hauteur (aux 2 endroits). -
Página 36: Travaux Liés À La Porte Du Réfrigérateur
Installez le couvercle du support supérieur Faites en sorte que la porte de l’armoire et du réfrigérateur soient parallèles. Si elles ne sont le couvercle avant du support de réglage de la pas parallèles, réglez la hauteur à l’aide de profondeur (aux 2 endroits). - Página 37 Fixez le support à la porte d’armoire. Fixez Fixez le support de réglage de la profondeur au sans serrer le support supérieur à la porte trou latéral de la porte du réfrigérateur à l’aide d’armoire. de la vis boulonnable de la porte Ajustez l’écart entre l’avant de la porte de Porte d’armoire Porte de l’appareil...
-
Página 38: Travail De Finition Et Vérification De L'installation
Travail de finition et vérification Inversion de l’ouverture de la de l’installation porte de l’appareil Il est nécessaire d’inverser l’ouverture de la porte de Insérez le couvercle avant de charnière dans l’appareil avant de l’installer dans l’armoire. la charnière (aux 3 endroits). Desserrez les vis de la charnière située sur le caisson du congélateur et détachez la... - Página 39 Poussez la charnière de gauche à droite et faites correspondre le centre du trou situé entre le trou de la charnière et le trou du caisson. Ajustez l’espace constant entre l’armoire et la porte d’armoire et serrez les vis. Insérez les vis d’assemblage dans les trous de caisson de l’appareil (aux 6 endroits).
-
Página 40: Aide-Mémoire
AIDE-MÉMOIRE... -
Página 41: Instalación Manual
CONGELADOR BASE PUERTA FRANCESA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. LSBNC1021P www.lg.com Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. - Página 42 ÍNDICE Este manual puede contener imagenes o contenido diferente al del modelo que ha comprado. Este manual está sujeto a revisiones por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......... 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........3 PERSPECTIVA GENERAL DEL PRODUCTO Piezas y funciones ..................6 Partes ......................7 INSTALACIÓN ..............
-
Página 43: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes pautas de seguridad sirven para evitar daños o riesgos imprevistos generados por una operación incorrecta del producto. Las directrices se dividen entre "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN", tal como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y funcionamientos que pueden resultar riesgosos. - Página 44 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones personales leves, mal funcionamiento o daños al producto o la propiedad al usar este artefacto, siga las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Instalación • Prepare el trabajo del gabinete de acuerdo a las instrucciones a manera de garantizar una ventilación adecuada.
- Página 45 • Asegúrese de mantener el área de instalación limpia, mantenga los tornillos en un sólo lugar y utilícelos conforme los necesite a manera de evitar heridas debido a tornillos esparcidos. • Ejecute una prueba del electrodoméstico previo a la instalación a manera de asegurar su operación adecuada.
-
Página 46: Perspectiva General Del Producto
PERSPECTIVA GENERAL DEL PRODUCTO Piezas y funciones PRECAUCIÓN • No utilice el soporte de bisagra si el gabinete tiene un grosor de 20 mm. -
Página 47: Partes
Partes Partes Preparadas Previo a Instalar el Gabinete 1 unidad 2 unidades 4 unidades 4 unidades 1 unidad Cubierta Soporte de ajuste de Soporte de Soporte de ajuste de Guía de ruta del superior profundidad (lateral) bisagra profundiad (superior) aire Partes Relacionadas a la Cubierta Después de Insertar el Electrodoméstico en el Gabinete 1 unidad 1 unidad... -
Página 48: Herramientas Que Podría Necesitar
Partes Relacionadas a la Terminación del Trabajo 1 unidad 6 unidades 3 unidades 1 unidad 3 unidades Junta Tapa roscada Cubierta frontal de la Cubierta de la ruta Junta bisagra de aire Herramientas que podría necesitar D4×L16 (8 unidades) T4 x L12 (26 unidades) H5 x L6.5 (8 unidades) M5 (8 unidades) Tornillo empernado... -
Página 49: Instalación
INSTALACIÓN Dimensiones del Electrodoméstico y del Gabinete El grosor general de esta figura está basado en 18 mm. • La dimensión del gabinete debe corresponder al de la figura. • Antes de instalar el gabinete, compruebe los requerimientos del lugar de instalación. "... -
Página 50: Requisitos Del Lugar De Instalación
Requisitos del lugar de instalación Apertura máxima de las puertas Tipo Estándar • Un flujo de aire restringido requiere el consumo de más energía eléctrica por parte del electrodoméstico a manera de compensar la falta de flujo de aire natural. No cubra ni bloquee la apertura de ventilación. -
Página 51: Trabajo De Preparación Antes De La Instalación Del Electrodoméstico
Trabajo de Preparación Antes de la Introduzca el soporte en las cuatro bisagras. Instalación del Electrodoméstico • No introduzca el soporte de la bisagra si el grosor del gabinete es de ”(20 mm). Instalando la cubierta superior del electrodoméstico. • Corte la cubierta superior de acuerdo al grosor del gabinete. - Página 52 Ensamblando la cubierta. Introduzca el electrodoméstico en el gabinete a manera de que el extremo del soporte de la bisagra cace con la superficie frontal del gabinete. Soporte de la bisagra Bisagra Vista de arriba del electrodoméstico • Asegure holgadamente la cubierta frontal (izquierda) Para un gabinete con grosor de ”(20 mm), con un tornillo empernado de bisagra...
-
Página 53: Trabajo Relacionado Al Gabinete Después De Insertar El Electrodoméstico
Cuando el Electrodoméstico se Inclina hacia Asegure las patas de ajuste, ubicadas debajo del Adelante. gabinete, con el tornillo empernado para madera • Ajústelo al rotar las patas de ajuste hacia la derecha. Para una Puerta que Abre Hacia la Derecha •... -
Página 54: Trabajo Relacinoado A La Puerta Del Gabinete
Trabajo Relacinoado a la Puerta del Coloque la plantilla de papel en la linea estándar de Gabinete la plantilla de papel en la puerta interior del gabinete del refrigerador. Marque dos puntos en la puerta interior del gabinete Puerta del gabinete del refrigerador utilizando la plantilla de papel Linea Estándar de la Linea Estándar de la... -
Página 55: Trabajo Relacionado A La Puerta Del Congelador
Trabajo Relacionado a la Puerta del Verifique la dimensión utilizando la llave Congelador Asegure holgadamente la tuerca de ajuste de altura (2 lugares) en el tornillo de ajuste de altura del electrodoméstico. Cuelgue la puerta del gabinete en el tornillo de ajuste de altura. Asegure holgadamente la tuerca de ajuste de altura (2 lugares). -
Página 56: Trabajo Relacionado Con La Puerta Del Refrigerador
Asegúrese de que la puerta del gabinete y la puerta del Instale la cubierta del soporte superior y la cubierta refrigerador estén paralelas. Si no lo están, modifique la frontal del soporte de ajuste de profundidad altura con la tuerca de ajuste. lugares). - Página 57 Fije el soporte a la puerta del gabinete. Apriete Fije el soporte de ajuste de la profundidad al orificio holgadamente el soporte superior a la puerta del lateral de la puerta del refrigerador con el tornillo para gabinete. colocar la puerta Ajuste el espacio entre la parte delantera de la puerta Puerta del gabinete Puerta del electrodoméstico...
-
Página 58: Terminación Del Trabajo Y Verificación De La Instalación
Terminación del Trabajo y Revierta la Apertura de la Puerta del Verificación de la Instalación Electrodoméstico Es necesario revertir la apertura de la puerta del Introduzca la cubierta frontal en la bisagra (3 electrodoméstico antes de instalárlo en el gabinete. lugares). - Página 59 Empuje la bisagra de izquierda a derecha y cace el centro del agujero entre el agujero de la bisagra y el de la cubierta. Ajuste el espacio constante entre el gabinete y la puerta de éste y apriete con tornillos. Introduzca las tapas enroscables en el agujero de la cubierta del electrodoméstico (6 lugares).