Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GTA150EX(g-g).fm Page 1 Wednesday, August 8, 2007 6:27 PM
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines schnurlosen Telefons von Panasonic
entschieden haben.
Dieses Gerät ist ein zusätzliches Mobilteil zum Gebrauch mit den Panasonic
Basisstationen BB-GT1500G/BB-GT1520G/BB-GT1540G. Bevor dieses Mobilteil
verwendet werden kann, müssen Sie es an Ihrer Basisstation registrieren.
Diese Bedienungsanleitung beschreibt nur die Registrierung des Mobilteils und
die ersten Bedienschritte. Weitere Einzelheiten finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Ihrer Basisstation.
Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang.
Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Bewahren Sie diese Installationsanleitung als zukünftige Referenz gut auf.
Bedienungsanleitung
Globales VoIP Schnurlostelefon
BB-GTA150EX
Modellbez.
PQQX15956ZB
DM0607SC1077
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic BB-GTA150EX
Resumen de contenidos para Panasonic BB-GTA150EX
- Página 1 Bedienungsanleitung Globales VoIP Schnurlostelefon BB-GTA150EX Modellbez. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines schnurlosen Telefons von Panasonic entschieden haben. Dieses Gerät ist ein zusätzliches Mobilteil zum Gebrauch mit den Panasonic Basisstationen BB-GT1500G/BB-GT1520G/BB-GT1540G. Bevor dieses Mobilteil verwendet werden kann, müssen Sie es an Ihrer Basisstation registrieren.
-
Página 2: Mitgeliefertes Zubehör
Zur sicheren Befestigung des Netzteilkabels. Hinweis: L Verwenden Sie nur das mitgelieferte Panasonic-Netzteil PQLV203CE. L Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass sich das Netzteil während des Betriebes warm anfühlt.) L Das Netzteil sollte an einer Wand- oder Bodensteckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzteil nicht an einer Deckensteckdose an, da sein Gewicht es aus der Steckdose ziehen könnte. -
Página 3: Einsetzen Des Akkus
Aufladen des Akkus sicherzustellen. Wiederholen Sie die Reinigung öfter, falls das Gerät Schmierfett, Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. Panasonic-Akkuleistung Setzen Sie den Akku ein (A) und drücken Sie ihn herunter, bis er einrastet Betrieb Betriebsdauer (B). Schließen Sie die Während des Betriebs... - Página 4 GTA150EX(g-g).fm Page 4 Wednesday, August 8, 2007 6:27 PM Registrierung Gürtelclip Registrieren eines Mobilteils an der BB- Sie können das Mobilteil mithilfe des GT1500/BB-GT1520/BB-GT1540 mitgelieferten Trageclips an Ihrem Gürtel Basisstation. oder an Ihrer Tasche befestigen. Basisstation: Befestigen des Trageclips BB-GT1500 Halten Sie {x} gedrückt, bis die 4- Anzeige rot blinkt.
- Página 5 Wand. Anschließen einer Kopfhörergarnitur mit 25,4 mm Mikrofon ermöglicht Freihand- Telefongespräche. Wir empfehlen die Panasonic KX-TCA94EX Kopfhörergarnitur mit Mikrofon. Schrauben (220-240 V, 50 Hz) Bringen Sie das Ladegerät an (A), schieben Sie es dann nach unten (B) und nach rechts (C), bis es sicher sitzt.
-
Página 6: Technische Daten
GTA150EX(g-g).fm Page 6 Wednesday, August 8, 2007 6:27 PM L Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom Technische Daten eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. N Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikation.), GAP (Generic Access Profile: Allgemeines Zugriffsprofil) N Anzahl der Kanäle: 120 Duplexkanäle... - Página 7 GTA150EX(g-g).fm Page 7 Wednesday, August 8, 2007 6:27 PM L Ziehen Sie den Netzstecker des Produkts aus der Steckdose, wenn es Rauch Wichtige Informationen entwickelt, einen anomalen Geruch verströmt oder ungewöhnliche Allgemein Geräusche von sich gibt. Diese Bedingungen können Brände oder L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang elektrische Schläge auslösen.
- Página 8 Verbrennungen oder Verletzungen an Entsprechend den Augen und Haut hervorrufen. Der Firmengrundsätzen der Elektrolyt kann bei Verschlucken toxisch Panasonic-Gruppe wurde Ihr wirken. Produkt aus hochwertigen L Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Materialien und Komponenten dem/den Akkus. Lassen Sie keine...
- Página 9 Handbuch beschriebenen Panasonic-Produkten können von folgender Website heruntergeladen werden: http://www.doc.panasonic.de Kontakt: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.com...
- Página 10 A-Kundendienst gewendet haben. Weitere Informationen finden Sie unter Support im Mitgliederbereich auf www.joip.com, nachdem Sie sich mit Ihrer A-Nummer und dem Passwort angemeldet haben. Wenn Probleme mit den Funktionen und Merkmalen des Telefons auftreten, wenden Sie sich an Panasonic. Produktservice finden Sie unter www.globarange.com A-Service finden Sie unter www.joip.com...
- Página 11 Sie keine Internetanrufe tätigen oder empfangen können oder wenn andere Probleme mit den VoIP-Telefondiensten auftreten, wenden Sie sich an den A-Kundendienst. Wenn Probleme mit den Funktionen und Merkmalen des Telefons auftreten, wenden Sie sich an Panasonic wie folgt. Liebe Panasonic Kundin, lieber Panasonic Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt unseres Hauses...
- Página 12 Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co., Ltd. nicht gestattet.
- Página 13 Teléfono inalámbrico Global VoIP BB-GTA150EX Modelo n° Gracias por adquirir un teléfono inalámbrico de Panasonic. Esta unidad portátil es una unidad auxiliar que puede utilizarse con las unidades base de Panasonic BB-GT1500SP/BB-GT1520SP/BB-GT1540SP. Debe registrar esta unidad portátil en la unidad base antes de poder utilizarla.
-
Página 14: Información Sobre Accesorios
Ajuste el cable del adaptador de CA para evitar que se desconecte. Nota: L Use sólo el adaptador de CA PQLV203CE de Panasonic incluido. L El adaptador de CA deberá permanecer conectado en todo momento. (Es normal que note que se calienta durante la utilización.) L El adaptador de CA deberá... -
Página 15: Colocación De Las Pilas
Límpielos con mayor frecuencia si la unidad está expuesta a grasa, polvo o mucha humedad. Rendimiento de las baterías de Panasonic Inserte la batería (A) y presiónela hasta que encaje en su sitio (B). A Tiempo de continuación, cierre la tapa de la unidad... -
Página 16: Clip Para El Cinturón
GTA150EX(sp-sp).fm Page 4 Wednesday, August 1, 2007 9:38 AM Registro Clip para el cinturón Registre la unidad portátil en una unidad Puede colgar la unidad portátil de su base BB-GT1500/BB-GT1520/BB-GT1540. cinturón o bolsillo mediante el clip para el cinturón incluido. Unidad base: BB-GT1500 Para instalar el clip para el cinturón... -
Página 17: Montaje En La Pared
Coloque los tornillos (no incluidos) en la portátil permite mantener conversaciones pared. telefónicas en modo manos libres. Recomendamos el uso de unos auriculares KX-TCA94EX de Panasonic. 25,4 mm Tornillos (220-240 V, 50 Hz) Coloque el cargador (A), después deslícelo hacia abajo (B) y a la derecha L Los auriculares que se muestran en el (C) hasta que esté... -
Página 18: Especificaciones
GTA150EX(sp-sp).fm Page 6 Wednesday, August 1, 2007 9:38 AM Nota: L El diseño y las especificaciones pueden Especificaciones modificarse sin previo aviso. L Las ilustraciones de este manual de N Estándar: instrucciones pueden diferir ligeramente DECT (Digital Enhanced Cordless de las del producto real. Telecommunications: telecomunicaciones inalámbricas digitales mejoradas), GAP (Generic Access Profile: perfil de... - Página 19 GTA150EX(sp-sp).fm Page 7 Wednesday, August 1, 2007 9:38 AM y póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado. Información importante L No coloque ni utilice este producto cerca de dispositivos controlados General automáticamente como, por ejemplo, L Utilice únicamente el adaptador de CA puertas automáticas o alarmas de incluido con este producto.
- Página 20 Declaración de conformidad admitirán sin coste alguno. En algunos L Panasonic Communications Co., Ltd., países existe también la posibilidad de declara que este equipo cumple con los devolver los productos a su minorista local requisitos esenciales y otras al comprar un producto nuevo equivalente.
- Página 21 GTA150EX(sp-sp).fm Page 9 Wednesday, August 1, 2007 9:38 AM descritos en este manual están disponibles para su descarga visitando: http://www.doc.panasonic.de Contacto: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Para obtener asistencia sobre el producto, visite www.globarange.com...
-
Página 22: Asistencia Técnica Al Cliente De A
Si tiene alguna dificultad con las funciones de su teléfono, póngase en contacto con Panasonic. Información de ventas y asistencia de Panasonic A es el servicio de VoIP proporcionado por deltathree, Inc. para este teléfono. Si no puede realizar o recibir llamadas de Internet o si tiene algún otro problema con sus servicios telefónicos de VoIP, póngase en contacto con el departamento asistencia técnica al cliente de... - Página 23 GTA150EX(sp-sp).fm Page 11 Wednesday, August 1, 2007 9:38 AM Notas (11) Para obtener asistencia sobre el producto, visite www.globarange.com Para obtener asistencia de A, visite www.joip.com...
- Página 24 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: Este material es propiedad de Panasonic Communications Co., Ltd. y sólo se puede reproducir para uso interno. Cualquier otro tipo de reproducción, total o parcial, está prohibida sin el consentimiento por escrito de Panasonic Communications Co., Ltd.