Thank you for purchasing the Drift Ghost 4K CUSTOMER SUPPORT Download the full manual and check our official website for firmware updates, customer support, and info on all of our products. https://driftinnovation.com/ If you have any suggestions, comments or concerns; please contact our customer support team at: [email protected]...
Contents About Your Camera | Package Contents Initial Setup | Getting Started Camera Modes Settings Menu 9-10 Settings Mounting the Camera 12-13 Feature Overview Accessory Guide Using the Remote Wi-Fi + Firmware Connecting Your Camera 18-19 Specifications 20-22 Disclosures...
Página 24
About Your Camera Rear Button Middle Button Front Button Status LED Rotating Lens Battery Module GHOST 4K Module Latch Wi-Fi LED Rear Screen Dual microphones Reset Button MicroSD Card Slot 10 Pin Mini USB Port Rubber Cover...
Package Contents Ghost 4K Camera Remote Control Strap Remote Control Universal Clip Flat Adhesive Mount Curved Adhesive Mount USB-Mic Converter MiniUSB Cable...
Connect the camera via a mini USB cable to a powered USB port, and charge the battery for 2.5 hours before first use. GHOST 4K Replace the rubber covers securely to cover both the microSD slot and mini USB port. You are ready to go!
Getting Started POWER ON/OFF Press and hold the button to power on. The Rear Screen will power on, showing the welcome display. The camera is now ready to record video or take photos. Current camera mode is indicated by the colour of the Status LED and Rear Screen, along with the icon in the top left of the Rear Screen.
Camera Modes VIDEO MODE TIMELAPSE MODE (Green LED) Press the button to start (Purple LED) Press the button to capture recording. The Status LED and LCD backlight a series of still images at a specified rate. The will flash red to indicate recording. Press the Status LED and LCD screen will flash red each button again to stop recording.
Settings Menu SETTINGS MENU NAVIGATION On arrival to the settings menu, the highlight black box rests on the top, highlighting the Settings Menu icon as the starting position. Press the button to navigate down, this highlights the next setting. Press hold the button to scroll upwards.
Settings Wi-Fi OFF / ON Wi-Fi Frequency 2.4 / 5.8 GHz Pair Remote PAIRED / UNPARED Reset RC RESET Field of View 90° / 115° / 140° Exposure -2 / -1 / 0 / +1 / +2 Self Timer OFF / 3S / 5S / 10S Bit Rate HIGH / MEDIUM / LOW Filters...
Página 31
Settings Speaker Volume OFF / LOW / MED / HIGH LED Status Indicator OFF / ON Indicator Timer OFF / 5s / 10s / 20s / 1m Instant Record YES / NO Video Standard ALL / NTSC / PAL / CINEMATIC Date YY/MM/DD HH/mm...
Mounting the Camera Attach the Universal Clip to the camera in any 360° orientation as needed – first position the clip in the desired orientation, then secure by rotating the screw base by hand. Slide the Universal Clip into your chosen mount, ensuring that it ‘clicks’ into place.
Feature Overview CAR DVR MODE This hands-off mode is ideal for insurance and security purposes. The camera records footage in a continuous loop style (DVR Intervals) recording loop after loop until it fills the MicroSD Card. Once full, the oldest loops will be deleted as the newer ones are saved.
Página 34
Navigate to the ‘Video Standard’ option in settings menu to enable Cinematic Mode. DUAL FRONT AND REAR MICROPHONES The Ghost 4K features two microphones - located in the front and the rear of the camera- to help ensure the best possible sound at all times. We recommend selection of the front microphone while the camera is stationary;...
HANDLEBAR MOUNT SUCTION CUP MOUNT Mountable anywhere at The Drift handlebar mount The ideal accessory for nearly any angle, the Drift is the perfect accessory mounting your Ghost Pivot Mount is your tool to for riders, whatever your 4K to any non-porous capture the moment from discipline.
Using the Remote The Drift Remote Control allows wireless Bluetooth® connection to your Ghost 4K, enabling you to set modes at a distance with the push of a button. PAIRING THE REMOTE USING THE REMOTE Power on your Ghost 4k, navigate...
Wi-Fi + Firmware To turn on your Ghost 4K Wi-Fi, simply press and hold the button. A blue Wi-Fi indicator LED shows that Wi-Fi is enabled. Wi-Fi can also be turned on via the cameras settings menu. DOWNLOAD THE DRIFT LIFE APP Setup your shot, capture, playback, edit and live stream on your mobile device.
Connecting Your Camera CONNECTING TO A PC Connect the camera using the USB cable (provided); the camera screen will show a USB icon. The camera’s folder may open automatically; if not, open using My Computer. The camera should be recognised as a removable disk; double-click to open. Open the DCIM folder to access your files.
Specifications Video Resolution and Frame Rates: 4K (4096 X 2160 17:1) 24 / 25 FPS 4K UHD (3840 X 2160, 16:9) 24 / 25 / 30 FPS 2.7K (2704 X 1520 16:9) 24 / 25 / 30 / 50 / 60 FPS 1080P (1920 X 1080 16:9) 24 / 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 FPS 720P (1280 X 720 16:9)
Página 40
Specifications Inputs: Mini USB 10 Pin. External Microphone via USB adaptor. Outputs: A/V and HDMI Out via USB Adapter. Connectivity: USB Plug And Play, Mini USB 10 Pin. Power: 1500mAh internal,500mAh modular battery included. Wi-Fi Frequency: 2.4GHz & 5.8GHz Camera Dimensions: 43 (W) x 82.2 (L) x 31.4 (D) mm Weight: 120g...
Disclosures EN 20 FCC/CE Information to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against This device complies with Part 15 of harmful interference in a residential the FCC Rules. installation. This equipment generates, Operation is subject to the following uses, and can radiate radio frequency two conditions:...
Página 42
Disclosures Increase the separation between the This Class [B] digital apparatus equipment and the receiver; complies with Canadian ICES-003. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: Connect the equipment into an outlet (1) cet appareil ne peut pas causer on a circuit different from that which l’intervention, et the receiver is connected;...
Página 43
Disclosures EN 22 FCC RADIATION EXPOSURE MOTORCYCLE DISCLAIMER This equipment complies with FCC Interacting with the camera while radiation exposure limits set forth for riding could cause a crash, which an uncontrolled environment. may lead to serious injury or death to This equipment should be installed yourself or others.
Merci d’avoir acheté la Drift Ghost 4K SUPPORT CLIENT Téléchargez le manuel complet et visitez notre site internet pour les mises-à-jour du logiciel, support client, et plus d’informations sur tous nos produits. https://driftinnovation.com/ Si vous avez des suggestions ou des commentaires; merci de contacter notre support client à...
Página 45
Sommaire À Propos de Votre Caméra | Contenu du Kit Installation Initiale | Premiers Pas Modes de Caméra Menu Paramètres 9-10 Paramètres Fixer la Caméra 12-13 Caractéristiques Guide des Accessoires Utiliser la Télécommande Wi-Fi + App Connecter Votre Caméra 18-19 Spécifications 20-22 Termes et Conditons...
À Propos de Votre Caméra Bouton Arrière Bouton Central Bouton Frontal LED d’État Lentille Rotative Module Batterie Externe GHOST 4K Module de Verrouillage LED Wi-Fi Écran Arrière Double Microphone Bouton de Réinitialisation Port Micro-SD Port mini-USB à 10 Épingle Revêtement en...
Connectez la caméra à un chargeur USB à l’aide du câble mini-USB, et chargez la batterie pendant 2.5 heures avant la première utilisation. GHOST 4K Remettez le revêtement en caoutchouc parfaitement en place pour couvrir les ports Micro-SD et mini-USB. Tout est prêt!
Premiers Pas ALIMENTATION ON/OFF Appuyez et maintenez le bouton pour allumer l’appareil. L’Écran arrière va s’allumer et afficher l’écran de bienvenue. La caméra est maintenant prête à enregistrer des vidéos et à prendre des photos. Le mode de caméra actuel est indiqué par la couleur de la LED d’État et en haut à...
Modes de Caméra MODE VIDÉO MODE RAFALE (LED Verte) Appuyez sur le bouton pour (LED Bleue) En pressant le bouton [A , commencer à enregistrer. La LED d’État ainsi la caméra capturera une rafale de photo que l’éclairage de l’écran LCD clignotera en pendant un temps défini et à...
Menu Paramètres NAVIGUER DANS LE MENU PARAMÈTRES Une fois dans le menu paramètres; la boite surlignante noire symbolise le parametre modifiable. Appuyez sur le bouton pour naviguer vers le bas, cela surlignera le prochain paramètre. Maintenez le bouton enfoncé pour faire défiler vers le haut. Appuyez sur le bouton pour changer le paramètre surligné.
Paramètres Wi-Fi OFF / ON Fréquence Wifi 2.4 / 5.8 GHz Paire de télécommande CONNECTÉ / DÉCONNECTÉ Réinitialiser télécommande RÉINITIALISER Champ de Vision 90° / 115° / 140° Exposition -2 / -1 / 0 / +1 / +2 Retardateur OFF / 3S / 5S / 10S Débit vidéo HAUTE / MOYENNE / BASSE Filtre...
Página 53
Paramètres Volume Haut parleur OFF / BASSE / MOYENNE / HAUTE LED d’état OFF / ON Minuteur de l’indicateur OFF / 5s / 10s / 20s / 1m Enregistrement instantané YES / NO Type fichier vidéo TOUS / NTSC / PAL / CINEMATIQUE Date YY/MM/DD HH/mm...
Fixer la Caméra Attachez la Base Universelle à la caméra dans l’angle désiré - positionnez d’abord le clip dans la direction voulue, puis serrez la base de la vis à la main. Glissez la Base Universelle dans la fixation choisie, assurez-vous d’entendre le “click”.
Caractéristiques MODE BOITE NOIRE Le mode Boite Noire est parfait pour la vidéo surveillance et les assurances. La caméra enregistre en boucle de manière continue (Intervalle Boite Noire) enregistrant boucle après boucle jusqu’à ce que la Carte Micro-SD soit pleine. Une fois la carte pleine, les boucles les plus vielles seront supprimées et les nouvelles seront enregistrées à...
Página 56
Mode Cinématique. DOUBLE MICROPHONES AVANT ET ARRIÈRE La Ghost 4K intègre deux microphones – un à l’avant et un à l’arrière de la caméra, afin d’avoir un son de la meilleur qualité possible à tout moment. Nous vous recommandons la sélection du microphone avant alors que l’appareil est à...
Guide des Accessoires FIXATION PIVOT FIXATION GUIDON FIXATION VENTOUSE Positionnable n’importe La fixation guidon Drift est L’accessoire idéal pour où et dans n’importe quel l’accessoire parfait pour accrocher votre Ghost angle, la Fixation Pivot Drift les pilotes de presque 4K sur n’importe quelle est le meilleur outil pour toutes les disciplines.
Utiliser la Télécommande La Télécommande Drift permet une connexion sans-fil Bluetooth® avec votre Ghost 4K, vous permettant de changer de mode et de lancer l’enregistrement à distance d’une simple pression APPAIREZ LA TÉLÉCOMMANDE UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE Allumez votre Ghost 4K, accédez Une fois connectée à...
Wi-Fi + App Pour activer le Wi-Fi sur votre Ghost 4K, appuyez et maintenez simplement le bouton . La LED Wi-Fi s’allumera et brillera en [bleu] lorsque le Wi-Fi est activé. Le Wi-Fi peut aussi être allumé via le menu paramètres.
Connecter Votre Caméra CONNEXION À UN PC Connectez l’appareil photo grâce au câble USB (fourni); l’écran de l’appareil affichera une icône USB. Le dossier de l’appareil photo peut s’ouvrir automatiques, sinon ouvrez-le par biais du Poste de travail. L’appareil devrait être reconnu comme un disque amovible, double-cliques pour l’ouvrir.
Termes et Conditons Informations de la FCC/CE un dispositif numérique de classe B, conformément a la partie 15 des Cet appareil est conforme a la Partie règlements de la FCC. Ces limites sont 15 de règlements de la FCC. conçues pour fournir une protection Son fonctionnement est soumis aux raisonnable contre les interférences deux conditions suivantes :...
Página 64
Termes et Conditons ce qui peut être déterminé Cet appareil est en conformité en allumant et en éteignant avec les licences Canadiennes l’appareil, l’utilisateur est relative à l’industrie, exempté les encouragé à essayer de standards RSS. corriger l’interférence par Son fonctionnement est une ou plusieurs des mesures soumis aux deux conditions suivantes:...
Termes et Conditons CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ MOTO: Interagir avec la caméra pendant la conduite peut créer un accident conduisant à de graves blessures ou la mort pour vous ou d’autres personnes. • Gardez toujours un œil sur la route; • Évitez de regarder la caméra trop longtemps •...
Página 66
Vielen Dank für den Kauf der Drift Ghost 4K KUNDENDIENST Laden Sie das komplette Handbuch herunter und finden Sie auf unserer offiziellen Webseite Firmware Updates, Kundendienst und Informationen über all unsere Produkte. https://driftinnovation.com/ Haben Sie irgendwelche Vorschläge, Kommentare oder Fragen;...
Página 67
Inhaltsverzeichnis Über Ihre Kamera | Verpackungsinhalte Erstkonfiguration | Erste Schritte Kamerabetriebsarten Einstellungsmenü 9-10 Einstellungen Befestigung der Kamera 12-13 Funktionsübersicht Zubehör Nutzung der Fernbedienung Wi-Fi + Firmware Verbindung Ihre Kamera 18-19 Spezifikation der Kamera 20-22 Bekanntmachungen...
Página 70
Verbinden Sie die Kamera über ein Mini-USB-Kabel an einen USB-Anschluss mit Stromversorgung und laden Sie den Akku für 2.5 Stunden vor der ersten GHOST 4K Verwendung auf. Bringen Sie beide Gummiabdeckungen wieder an, sodass diese den MicroSD-Kartenschlitz und den Mini-USB-Anschluss schützten. Es kann...
Erste Schritte EIN-/AUSSCHALTEN Halten Sie zum Einschalten die Taste gedrückt. Der Bildschirm auf der Rückseite schaltet sich ein und zeigt den Begrüßungsbildschirm. Die Kamera ist nun bereit für die Aufnahme von Videos oder Fotos. Der aktuelle Kameramodus wird von der Farbe der Status-LED und dem Symbol auf der oberen linken Seite des Bildschirms auf der Rückseite angezeigt.
Kamerabetriebsarten VIDEOMODUS MODE TIMELAPSE (Grüne LED) Drücken Sie zum Start der (Lila LED) Die Kamera nimmt Bilder auf, wenn Aufnahme die Taste. Die Status-Led und diexxxxx Taste gedrückt ist. Die Status-LED LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchten rot auf, sowie der LCD Bildschirm leuchten jedes Mal, um die Aufnahme anzuzeigen.
Einstellungsmenü BEDIENUNG DES EINSTELLUNGSMENÜS Beim Öffnen des Einstellungsmenüs bleibt der schwarz hinterlegte Kasten oben und hebt das Symbol des Einstellungsmenüs als Startposition hervor. Drücken Sie die Taste, um nach unten zu navigieren, wird die nächste Einstellung hervorgehoben. Halten Sie die Taste gedrückt, um nach oben zu blättern.
Einstellungen Wi-Fi AUS / AN Wifi-Frequenz 2.4 / 5.8 GHz Kopplung der Fernbedienung JA / NEIN Fernbedienung zurücksetzen ZURÜCKSETZEN Sichtfeld 90° / 115° / 140° Belichtung -2 / -1 / 0 / +1 / +2 Selbstauslöser AUS / 3S / 5S / 10S Video-Bitrate HOCH / MITTEL / NIEDRIG Filter...
Página 75
Einstellungen Lautsprecher-Lautstärke AUS / NIEDRIG / MITTEL / HOCH Statusanzeige-LED AUS / AN LED-Anzeigetimer AUS / 5s / 10s / 20s / 1m Sofortaufnahme JA / NEIN Videostandard ALLE / NTSC / PAL / KINO Datum YY/MM/DD HH/mm Datumsanzeige AUS / AN Standard Startmodus LETZTE SITZUNG FORTSETZEN / VIDEO / BILD / ZEITRAFFER / SERIENBILD...
Befestigung der Kamera Befestigen Sie den Universal-Clip an der Kamera in der erforderlichen 360° Ausrichtung – positionieren Sie zuerst den Clip wie gewünscht und sichern Sie ihn dann durch manuelles Drehen des Schraubsockels. Schieben Sie den Universal-Clip in die gewählte Halterung und stellen sie sicher, dass er hörbar einrastet.
Funktionsübersicht AUTO-DVR-MODUS Dieser Freihandmodus ist ideal für Versicherungs- und Sicherheitszwecke. Die Kamera zeichnet im Stil der Endlosschleife (DVR-Intervalle) Schleife für Schleife auf, bis die MicroSD-Karte voll ist. Sobald Sie voll ist, werden die ältesten Schleifen gelöscht, während die neueren gespeichert werden. Das DVR Schleifenintervall kann 10s,30s, 1min, 2min, 5min oder 10min betragen.
Página 78
Modus zu aktivieren. MIKROFON VORNE UND HINTEN Die Ghost 4K ist mit zwei Mikrofonen – auf der Vorder- und Rückseite der Kamera – ausgestattet, um jederzeit für bestmögliche Tonaufnahmen zu sorgen. Wir empfehlen die Auswahl des vorderen Mikrofons, während die Kamera stationär ist, und das hintere Mikrofon ist ideal für die Verringerung von Windgeräuschen...
Das ideale Accessoire kann beinahe in jedem das perfekte Accessoire für die Befestigung Ihrer Winkel und überall befestigt für Fahrer jeglicher Ghost 4K auf jeglicher werden und ermöglicht Disziplin. Kompatibel mit glatten, löcherfreien Ihnen die Aufnahme Lenkstangen zwischen Oberfläche. Der Saugnapf...
Nutzung der Fernbedienung Die Drift Fernbedingung ermöglicht eine kabellose Bluetooth® Verbindung mit Ihrer Ghost 4K und mit ihr können Modi aus der Entfernung mit einem Tastendruck eingestellt werden. KOPPELUNG DER FERNBEDIENUNG GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG Schalten Sie Ihr Ghost 4k Sind Sie mit Ihrer Ghost 4K verbunden,...
Sie live. INSTALLATION DER FIRMWARE Laden Sie die aktuelle Firmware von der Drift Webseite herunter und kopieren Sie die Datei Ghost_4K.bin in das Hauptverzeichnis der MicroSD-Karte. Stecken Sie die SD- Karte in die Kamera und schalten Sie sie an.
Verbindung Ihre Kamera VERBINDUNG MIT EINEM PC Verbinden Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel; der Kamerabildschirm zeigt ein USB-Icon. Der Kameraordner kann sich automatisch öffnen; falls nicht, öffnen Sie Mein Computer. Die Kamera sollte als entnehmbares Laufwerk angezeigt werden; zum Öffnen doppelklicken.
Spezifikation der Kamera Videoauflösung und Bildraten: 4K (4096 X 2160 17:1) 24 / 25 FPS 4K UHD (3840 X 2160, 16:9) 24 / 25 / 30 FPS 2.7K (2704 X 1520 16:9) 24 / 25 / 30 / 50 / 60 FPS 1080P (1920 X 1080 16:9) 24 / 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 FPS 720P (1280 X 720 16:9)
Página 84
Spezifikation der Kamera Eingänge: Mini-USB 10-polig. Externes Mikrofon per USB-Adapter Ausgänge: A/V und HDMI per USB-Adapter Connectivité: USB Plug And Play, Betriebsstrom: 1500mAh intern, 500mAh modularer Akku enthalten. WiFi-Frequenz: 2.4GHz & 5.8GHz Abmessungen der Kamera: 43 (W) x 82.2 (L) x 31.4 (D) mm Gewicht: 120g Reichweite der Fernbedienung:...
Bekanntmachungen DE 20 FCC/CE-Informationen Das Gerät wurde getestet Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der und erfüllt die Grenzwerte FCC-Bestimmungen. für ein digitales Gerät der Inbetriebnahme unterliegt den Klasse B, gemäß Teil 15 der folgenden zwei Bedingungen: FCC-Bestimmungen. Diese (1) Dieses Gerät darf keine Grenzwerte sollen einen schädlichen Störungen angemessenen Schutz gegen...
Página 86
Bekanntmachungen Fernsehempfang verursacht, Dieses Gerät erfüllt die was sich durch ein- und lizenzfreien RSS-Standard der ausschalten bestimmen Industry Canada. lassen kann, ist der Benutzer Inbetriebnahme unterliegt den angehalten, die Störungen folgenden zwei Bedingungen: durch eine oder mehrere der (1) Dieses Gerät darf keine folgenden Maßnahmen zu Störungen verursachen, beheben:...
Página 87
Bekanntmachungen DE 22 MOTORRAD HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die Interaktion mit der Kamera während der Fahrt kann einen Sturz verursachen, der zu schweren Verletzungen oder Tod eines selbst oder anderer führen kann. • Bleiben Sie mit Augen und Geist auf der Straße; • Vermeiden Sie es stets für längere Zeit auf die Kamera zu schauen •...
Gracias por comprar la cámara Drift Ghost 4K ATENCIÓN AL CLIENTE Descarga el manual completo y visita nuestro sitio web oficial para actualizaciones de firmware, atención al cliente e información acerca de todos nuestros productos. https://driftinnovation.com/ Si tienes alguna sugerencia, comentario o pregunta, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en:...
Página 89
Contenidos Acerca de la Cámara | Contenido del Paquete Configuración Inicial | Introducción Modos de la Cámara Menú de Configuración 9-10 Ajustes Montaje de la Cámara 12-13 Resumen de las Características Guía de Accesorios Empleo del Mando a Distancia Wi-Fi + Firmware Conectar la Cámara 18-19 Especificaciones Técnicas...
Botón trasero Botón Central Botón Delantero Indicador LED de Estado Lente Giratoria Módulo de la Batería GHOST 4K Pestillo del Módulo LED del Wi-Fi Pantalla Trasera Micrófono Dual Botón de Reinicio Ranura de Tarjeta MicroSD Puerto MINI USB 10 pines...
Contenido del Paquete Drift Ghost 4K Correa del Mando a Distancia Mando a Distancia Clip Universal Soporte Adhesivo Plano Soporte Adhesivo Curvo Convertidor USB-Micrófono Cable Mini-USB...
2.5 horas antes de utilizarla por primera vez. GHOST 4K Ajustar las tapas de goma de forma segura para cubrir tanto la ranura de la microSD y el puerto mini USB. ¡Y ya está lista para usar!
Introducción ENCENDIDO/APAGADO Presionar y mantener el botón para encender. La Pantalla Trasera se encenderá, mostrando la ventana de bienvenida. La cámara ya está lista para grabar vídeos o realizar fotografías. El modo actual de la cámara se indica con el color del indicador LED de estado y en la Pantalla Trasera, junto con el icono en la esquina superior izquierda de la Pantalla Trasera.
Modos de la Cámara MODO DE VÍDEO MODO DE LAPSO (LED verde) Pulsar el botón para comenzar (LED violeta) Pulsar el botón para a grabar. El indicador LED de estado y la luz LCD capturar una serie de imágenes fijas a una trasera parpadearán en rojo para indicar que se velocidad específica.
Menú de Configuración NAVEGAR POR EL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Al llegar al menú de configuración, la celda negra destacada aparecerá en la zona superior, destacando el icono de Menú de Configuración en la esquina izquierda; la posición inicial. Pulsar el botón para navegar por las opciones, lo cual destacará...
Ajustes Wi-Fi APAGADO / ENCENDIDO Frecuencia de Wifi 2.4 / 5.8 GHz Sintonización con mando a distancia SÍ / NO Restablecer mando RESTABLECER Campo de visión 90° / 115° / 140° Exposición -2 / -1 / 0 / +1 / +2 Temporizador automático APAGADO / 3S / 5S / 10S Velocidad de bits de vídeo...
Página 97
Ajustes Volumen del altavoz APAGADA / BAJO / MEDIO / ALTO Indicador LED de estado APAGADO / ENCENDIDO Apagar Indicador LED NO / 5s / 10s / 20s / 1m Grabado instantáneo SÍ / NO Estándar de vídeo TODOS / NTSC / PAL / CINEMATOGRÁFICO Fecha YY/MM/DD HH/mm...
Montaje de la Cámara Fijar el Clip Universal a la cámara en la orientación 360° según se requiera – primero colocar el clip en la orientación deseada, y a continuación asegurarlo girando la base de rosca manualmente. Enganchar el Clip Universal en el soporte elegido, y asegurarse de que está correctamente colocado al escuchar el “clic”.
Resumen de las Características MODO DVR PARA VEHÍCULOS Este modo sin manos es ideal para propósitos de seguros y protección. La cámara graba secuencias en bucles continuos (intervalos DVR), grabando bucle tras bucle hasta que llena la Tarjeta MicroSD. Una vez llena, el bucle más antiguo se borrará...
Modo Cinematográfico. MICRÓFONOS DUALES DELANTERO Y TRASERO La Ghost 4K cuenta con dos micrófonos, localizados en la parte delantera y trasera de la cámara, que garantizan el mejor sonido posible en todo momento. Recomendamos la selección del micrófono frontal mientras la cámara está parado, y el micrófono trasero es ideal para reducir el ruido del viento mientras la cámara...
Ajustable en cualquier lugar El Soporte de Manillar El accesorio idea para en prácticamente cualquier Drift es el mejor ajustar tu Ghost 4K a ángulo, el Soporte de Eje accesorio para cualquier superficie plana es la herramienta perfecta deportistas sobre ruedas, no porosa.
Empleo del Mando a Distancia El Mando a Distancia Drift permite una conexión inalámbrica Bluetooth® con tu Ghost 4K, con lo que podrás cambiar modos a distancia con sólo pulsar un botón. SINTONIZACIÓN DEL MANDO A USO DEL MANDO A DISTANCIA...
Ajuste su tiro, captura, vea, edita y transmite en vivo con su dispositivo movil. INSTALACIÓN DE FIRMWARE Descargar el firmware más reciente del sitio web de Drift y copiar el archivo Ghost_4K.bin en la raíz de una tarjeta micro SD formateada. Insertar la tarjeta micro SD en la cámara y encender.
Conectar la Cámara CÓMO CONECTARLA A UNA PC Conecte la cámara usando el cable USB (incluido). La cámara le mostrará un ícono de USB. Es probable que la carpeta de la cámara se abra es a si automáticamente, si no abra la carpeta Mi PC. La cámara debería aparecer como una unidad extraíble.
Especificaciones Técnicas Resolución de Vídeo y Frecuencia de Fotogramas: 4K (4096 X 2160 17:1) 24 / 25 FPS 4K UHD (3840 X 2160, 16:9) 24 / 25 / 30 FPS 2.7K (2704 X 1520 16:9) 24 / 25 / 30 / 50 / 60 FPS 1080P (1920 X 1080 16:9) 24 / 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 FPS 720P (1280 X 720 16:9)
Página 106
Especificaciones Técnicas Entradas: Mini USB de 10 Pin. Micrófono externo a través de adaptador USB. Salidas: A/V y HDMI a través de adaptador USB. Conectividad: USB Plug And Play Potencia: 1500mAh interna, batería 500mAh modular incluída. Frecuencia de Wi-Fi: 2.4GHz & 5.8GHz Dimensiones de la Cámara: 43 (W) x 82.2 (L) x 31.4 (D) mm Peso:...
Declaración de Conformidad Información sobre normas por el responsable del de la FCC/CE cumplimiento pueden Este dispositivo cumple con invalidar la autoridad del la sección 15 de las normas usuario para operar el equipo. de la FCC Se ha probado y comprobado El funcionamiento está...
Página 108
Declaración de Conformidad que no haya interferencias Este equipo cumple con las en alguna instalación normas industriales exentas de determinada. Si este licencia de RSS del Canadá. equipo causa interferencias El funcionamiento está sujeto a perjudiciales a la recepción las dos siguientes condiciones: de radios o televisores, (1) que el dispositivo no que puede determinarse al...
Página 109
Declaración de Conformidad AVISO LEGAL ACERCA DE MOTOCICLETAS: El uso de la cámara durante la conducción de motocicletas puede causar un accidente, el cual podría resultar en graves lesiones o la muerte para usted u otros. • Mantenga la vista y la concentración puestas en la carretera; •...
Grazie per aver acquistato la videocamera Drift Ghost 4K ASSISTENZA CLIENTI Scarica il manuale completo e controlla sul nostro sito ufficiale per gli aggiornamenti del firmware, l’assistenza clienti e le informazioni su tutti i nostri prodotti. https://driftinnovation.com/ Se hai suggerimenti, commenti o domande; contatta il nostro team di assistenza clienti a: [email protected]...
Página 111
Contenuti Riguardo alla Videocamera | Contenuto Confezione Impostazioni Iniziali | Inizia Modi della Videocamera Menu Impostazioni 9-10 Impostazioni Montaggio Videocamera 12-13 Panoramica Guida agli Accessori Usare il Telecomando Wi-Fi + Firmware Connessione Videocamera 18-19 Specifiche 20-22 Esenzione di Responsabilità...
Página 112
Riguardo alla Videocamera Pulsante Posteriore Pulsante Centrale Pulsante Anteriore Stato LED Lenti Rotanti Modulo Batteria GHOST 4K Modulo Chiusura LED Wi-Fi Schermo Posteriore Doppio microfono Pulsante Reset Slot Scheda MicroSD Porta Mini USB a 10 Pin Coperchio Gomma...
Collega la videocamera a una porta USB alimentata, tramite cavo mini USB, e carica la batteria per 5 ore prima del primo utilizzo. GHOST 4K Reinserisci le protezioni di gomma in modo sicuro per proteggere lo slot microSD e la porta mini-USB. Sei pronto a iniziare!
Página 115
Inizia ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Tieni premuto il pulsante per accendere. Lo Schermo Posteriore si illumina, mostrando la schermata di benvenuto. La videocamera è ora pronta per riprendere filmati o scattare foto. Il modo corrente della videocamera è indicato dal colore dei LED di Stato e dello Schermo Posteriore, assieme all’icona in alto a sinistra dello Schermo Posteriore.
Página 116
Modi della Videocamera MODO TIMELAPSE MODO VIDEO (LED viola) Premi il pulsante (LED verde) Premi il pulsante per iniziare a catturare una serie di fotogrammi a una riprendere. Il LED di stato e la retroilluminazione sequenza specificata. Il LED di stato e lo LCD lampeggiano in rosso per indicare la ripresa schermo LCD lampeggiano in rosso ogni in corso.
Menu Impostazioni NAVIGAZIONE NEL MENU IMPOSTAZIONI All’arrivo nel menu impostazioni, la casella nera di evidenziazione resta in alto, evidenziando l’icona del Menu Impostazioni come posizione d’inizio. Premi il pulsante per navigare in basso, in questo modo si evidenzia l’impostazione successiva. Premere tenere premuto per scorrere verso l’alto. Premi il pulsante per modificare l’opzione per quella impostazione.
Página 118
Impostazioni Wi-Fi OFF / ON / SEMPRE ACCESO Wifi Frequenza 2.4 / 5.8 GHz Accoppiamento telecomando SI / NO Resettare telecomando RESETTARE Campo di Visione 90° / 115° / 140° Esposizione -2 / -1 / 0 / +1 / +2 Autoscatto OFF / 3S / 5S / 10S Bitrate Video...
Página 119
Impostazioni Volume Altoparlante OFF / BASSO / MEDIO / ALTO Spia LED di Stato OFF / ON Spegnere l’indicatore OFF / 5s / 10s / 20s / 1m Registrazione Istantanea SI / NO Video Standard TUTTI / NTSC / PAL / CINEMATOGRAFICO Data YY/MM/DD HH/mm...
Página 120
Montaggio Videocamera Collega la Clip universale alla fotocamera con qualsiasi orientamento su 360°, se necessario – prima posiziona la clip con l’orientamento desiderato, quindi fissa ruotando a mano la base filettata. Far scorrere la Clip universale sulla montatura scelta, assicurandoti che “scatti”.
Página 121
Panoramica MODO DVR AUTO Questo modo pratico è ideale per la sicurezza e l’assicurazione. La videocamera registra filmati in cicli continui di ripresa (intervalli DVR), registrando ciclo dopo ciclo fino a riempire la scheda MicroSD. Una volta piena, i cicli meno recenti saranno cancellati quando i nuovi vengono salvati.
Página 122
Modo Cinematografico. DUE MICROFONI FRONTE E RETRO Il Ghost 4K è dotato di due microfoni – posizionati nel fronte e nel retro della videocamera per garantire il miglior suono possibile in ogni momento. Si consiglia di selezione del microfono anteriore mentre la fotocamera è ferma, e il microfono posteriore è...
Página 123
Installabile ovunque in Il supporto Drift per L’accessorio ideale per il quasi tutte le angolazioni, manubrio è l’accessorio montaggio del Ghost 4K a il Supporto Pivot di Drift è perfetto, qualunque sia qualsiasi superficie piana lo strumento per catturare la disciplina. Compatibile non porosa.
Usare il Telecomando Il Telecomando di Drift consente la connessione wireless Bluetooth® al Ghost 4K, consentendoti di impostare i modi da lontano con la semplice pressione di un pulsante. ACCOPPIAMENTO TELECOMANDO USARE IL TELECOMANDO Accendere il Ghost 4K, passare Una volta collegato al Ghost 4K, una...
Página 125
Configura gli scatti, le riprese, la riproduzione, la modifica e lo streaming in diretta sul dispositivo mobile. INSTALLARE IL FIRMWARE Scaricare il firmware più recente dal sito web di Drift e copia il file Ghost_4K.bin nella root di una scheda micro SD formattata. Inserisci la scheda micro SD nella videocamera e accendi.
Connessione Videocamera CONNESSIONE A UN PC Collegare la fotocamera usando il cavo USB (in dotazione); lo schermo della fotocamera visualizzerà un’icona USB. La cartella della fotocamera potrebbe aprirsi automaticamente; in caso contrario, aprire Risorse del computer. La fotocamera dovrebbe essere riconosciuta come disco rimovibile; fare doppio clic per aprire Aprire la cartella DCIM per accedere ai fil.
Página 127
Specifiche Risoluzione Video e Frequenza Fotogrammi: 4K (4096 X 2160 17:1) 24 / 25 / FPS 4K UHD (3840 X 2160, 16:9) 24 / 25 / 30 FPS 2.7K (2704 X 1520 16:9) 24 / 25 / 30 / 50 / 60 FPS 1080P (1920 X 1080 16:9) 24 / 25 / 30 / 50 / 60 / 100 / 120 FPS 720P (1280 X 720 16:9)
Página 128
Specifiche Input: Mini USB a 10 Pin. Microfono esterno via adattatore USB. Output: A/V e HDMI Out via adattatore USB. Connettività: USB Plug And Play Potenza: 1500mAh interna, 500mAh inclusa batteria modulare. Frequenza Wi-Fi: 2.4GHz & 5.8GHz Dimensioni Videocamera: 43 (W) x 82.2 (L) x 31.4 (D) mm Peso: 120g Portata Telecomando:...
Página 129
Esenzione di Responsabilità Informazioni FCC dispositivo è stato testato ed è Questo dispositivo rispetta la stato riscontrato che rispetta i Parte 15 delle norme FCC. limiti di un dispositivo digitale L’utilizzo del dispositivo è di Classe B, ai sensi della Parte soggetto alle due seguenti 15 delle norme FCC.
Página 130
Esenzione di Responsabilità fenomeno facilmente (1) questo dispositivo non può riscontrabile accendendo causare interferenze, e e spegnendo il dispositivo, (2) questo dispositivo deve l’utente è incoraggiato a cercare accettare ogni interferenza, incluse di correggere l’interferenza le interferenze che potrebbero adottando una o più delle causare funzionamenti indesiderati seguenti misure: del dispositivo.
Página 131
Esenzione di Responsabilità ESCLUSIONE RESPONSABILITÀ MOTO Interagendo con la videocamera durante la guida potrebbe causare un incidente che può portare a lesioni gravi o alla morte per te o per gli altri. • Tieni gli occhi e la mente sulla strada; •...
Página 132
Find out more facebook.com/driftinnovation twitter.com/driftinnovation instagram.com/drift_innovation vimeo.com/driftinnovation DRIFTINNOVATION.COM...