Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Room Air Conditioner
Accondicionadores de Aire Para Sala
Design may vary by model number.
Some models may have an additional
letter after the model number.
Installation and User Manual
Instrucciones de instalación y
Manual del usuario
QHEK08AC, QHEK10AC,
QHEK12AC, QHEK14AC
El diseño puede variar según el número
de modelo
Algunos modelos pueden tener una
letra adicional después del número de
modelo.
49-5000529 Rev. 0 11-20 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier QHEK08AC
Resumen de contenidos para Haier QHEK08AC
- Página 1 Installation and User Manual Instrucciones de instalación y Manual del usuario QHEK08AC, QHEK10AC, QHEK12AC, QHEK14AC Room Air Conditioner Accondicionadores de Aire Para Sala Design may vary by model number. El diseño puede variar según el número de modelo Some models may have an additional Algunos modelos pueden tener una letter after the model number.
- Página 2 49-5000529 Rev. 0...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Limited Warranty ........................17 Record Keeping Thank you for purchasing this Haier product. This user manual will _______________________________________ help you get the best performance from your new air conditioner. -
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. • Use this appliance only for its intended purpose as • Turn the unit OFF and unplug your air conditioner before described in this Owner’s Manual. -
Página 5: Use Of Extension Cords
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death. • DO NOT use surge protectors or multi-outlet adaptors with this Window Air Conditioner. •... -
Página 6: Controls
CONTROLS Features and appearance will vary. Lights beside the touch pads on the air conditioner control panel Power indicate the selected settings. Speed Mode MODE COOL FILTER SLEEP Delay SPEED AUTO MED HIGH WIFI Solid light indicates WiFi connected Air Conditioner Controls Blinking light indicates connecting See Appliance Communication... -
Página 7: Using The Air Conditioner
USING THE AIR CONDITIONER Do Not Operate in Freezing Outdoor Conditions This cool-only air conditioner was not designed for freezing It must not be used when the outdoor temperature is below freezing (32°F). outdoor conditions. Control Panel Lights On/Off Feature This air conditioner has a control panel lights on/off feature To turn this feature off, press and hold the SLEEP pad, on the where its lights will turn off when there is no activity with the... -
Página 8: Air Direction
USING THE AIR CONDITIONER Air Direction Use the levers to adjust the air direction left or right. Tilt the louver bank to adjust up and down. CARE AND CLEANING Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug from the wall To clean, use water and a mild detergent. -
Página 9: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGIN ELECTRICAL REQUIREMENTS (cont) Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – • Save these instructions Power cord includes a current interrupter device. A test for local inspector’s use. and reset button is provided on the plug case. The device IMPORTANT –... -
Página 10: Parts Included
INSTALLATION INSTRUCTIONS Side Curtain Foam top window (Appearance may vary) Frame gasket Left Right Top mounting rail Side Curtain conditioner Remote ON/OFF Control MODE Power SPEED Speed DELAY TEMP/TIME Mode TEMP/TIME Bottom Seal and Delay Side Seals (3) Side Curtain Foam (2) Window locking Type A (4) -
Página 11: Window Requirements
• The electrical outlet must be within reach of the power cord. • Follow the dimensions in the table and illustration for your model. Bottom Models mounting QHEK08AC 13 3/8” min 24 1/2”-36” rail QHEK10AC 14 9/16” min 25” - 36 5/8”... -
Página 12: Install The Air Conditioner
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW A. Loosen the screw on the right hand side of the air conditioner near the bottom. A. Mark the center of the window. Set the air conditioner in the window so that is it centered. B. -
Página 13: Install Support Brackets
INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. INSTALL WINDOW LOCK BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET Use Type B Screw to install the window lock bracket on top of the bottom window. CAUTION To prevent broken glass or damage to windows, on vinyl or other similarly constructed windows, attach the window Vinyl locking bracket to the... -
Página 14: Troubleshooting Tips
TROUBLESHOOTING Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Air conditioner does not The unit is unplugged. Make sure the air conditioner plug is pushed completely into start. -
Página 15: Normal Operating Sounds
NORMAL OPERATING SOUNDS • You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high. This design feature helps remove moisture and improve efficiency. • You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off. •... -
Página 16: Smarthq Setup
TO 65 Getting Started All connected appliace data is held in strict accordance with the Haier Appliances Connected Data Privacy Policy. Visit To connect your room air conditioner, you’ll need the geappliances.com/privacy/privacy_policy_connected to SmartHq App. The app will walk you through the connection view this policy. -
Página 17: Limited Warranty
To know what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state’s Attorney General. Warrantor US: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 49-5000529 Rev. 0... - Página 18 NOTES 49-5000529 Rev. 0...
-
Página 19: Información A Tener En Cuenta
Garantía LImitada....................... . . 16 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este _______________________________________ manual para el usuario le ayudará... -
Página 20: Seguridad Del Acondicionador De Aire
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas ADVERTENCIA eléctricas o heridas personales. • Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como • Coloque la unidad en OFF (Apagado) y desenchufe el se describe en el Manual del Propietario. -
Página 21: Información De Seguridad
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO. Podría ocasionar lesiones graves o la • NO use protectores contra picos de corriente ni adaptadores para muerte. -
Página 22: Controles
1–24hr (Retraso entre 1 y 24 hrs), presione la tecla Delay 1–24hr (Retraso entre 1 y 24 hrs.) de la unidad o del control remoto. Use Descargue la Aplicación Hogareña de Haier --. las teclas Increase (Incrementar) / Decrease (Reducir) de la Para más detalles, visite Haierappliances.com. -
Página 23: Uso Del Acondicionador De Aire
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE No Utilizar con Condiciones Climáticas Exteriores de Congelación Este acondicionador de aire sólo frío no fue diseñado para uso con ser usado con condiciones climáticas exteriores de temperatura condiciones climáticas exteriores de temperatura helada. No deberá helada. -
Página 24: Dirección Del Aire
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Dirección del Aire Use la palanca para ajustar la dirección del aire hacia la izquierda o derecha. Incline la rejilla para hacer ajustes hacia arriba o abajo. CUIDADO Y LIMPIEZA Parrilla y Caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del Para limpiar, use agua y un detergente suave. -
Página 25: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE INICIAR REQUISITOS ELÉCTRICOS (CONT) El cable de alimentación incluye un dispositivo para Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. interrupción de corriente. Se incluye un botón de prueba IMPORTANTE – y de reinicio en el dispositivo. El dispositivo debe ponerse •... -
Página 26: Partes Incluidas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARTES INCLUIDAS Marcos de la Junta de gomaespuma Cortina Lateral (La apariencia puede variar) de la parte superior de Derecho Izquierda la ventana Riel de montaje superior Cortinas Laterales (2) Acondicionador de aire Control ON/OFF Remoto MODE Power SPEED Speed... -
Página 27: Requisitos De La Ventana
• El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable eléctrico del acondicionador de aire. • Siga las dimensiones de la tabla y la ilustración según su modelo. Models Riel de montaje QHEK08AC 13 3/8” min 24 1/2”-36” inferior QHEK10AC 14 9/16” min 25”... -
Página 28: I Nstale El Acondicionador De Aire En La Ventana
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. I NSTALE EL ACONDICIONADOR DE 5. ASEGURE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA AIRE A. Marque el centro de la ventana. Coloque el acondicionador A. Afloje el tornillo del lado derecho del acondicionador de de aire en la ventana de modo que se encuentre centrado. aire, cerca de la parte inferior. - Página 29 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6. INSTALE EL SOPORTE DE LA TRABA DE LA VENTANA Y LA JUNTA SUPERIOR DE GOMAESPUMA DE LA VENTANA Use un tornillo tipo B para instalar el soporte de bloqueo arriba de la parte inferior de la ventana.
-
Página 30: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire no El acondicionador de aire está Cerciórese de que el acondicionador de aire está... -
Página 31: Sonidos De Operación Normales
SmartHQ Autorizado*. Si su Acondicionador de Aire (AA) cuenta con una etiqueta informativa del Electrodoméstico Conectado, ubicada en la parte externa como se muestra a continuación, su AA cuenta con la aplicación SmartHQ Autorizada de Haier Appliances. El producto cuenta con una tarjeta de comunicación WiFi incorporada, la cual permite que se comunique con su teléfono inteligente para el monitoreo, control y notificaciones de forma remota. -
Página 32: Configuración Smarthq
Política de A fin de conectar su acondicionador de aire para sala, Privacidad de Datos de Conexión de Haier Appliances. Para necesitará la Aplicación Hogareña de Haier . La aplicación acceder a esta política, visite geappliances.com/privacy/ lo guiará... - Página 33 NOTAS 49-5000529 Rev. 0...
-
Página 34: Garantía Limitada
Para conocer cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado. Garante en EE.UU: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 49-5000529 Rev. 0... - Página 35 NOTAS 49-5000529 Rev. 0...
-
Página 36: Importante
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto, por favor comuníquese al 1-877-337-...