Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Pour votre santé et votre sécurité, veuillez utiliser correctement cet appareil. Il est important de lire
entièrement le présent manuel avant d'assembler l'appareil et de l'utiliser. L'utilisation sûre et efficace n'est possible que si l'appareil est correctement
assemblé, entretenu et utilisé. Il vous incombe de vous assurer que tous les utilisateurs de l'appareil soient informés de tous les avertissements et
précautions.
1. Avant d'entamer un programme d'exercices, consultez votre médecin pour déterminer si vous avez une quelconque disposition physique ou médicale
susceptible de mettre en danger votre santé et votre sé curité ou de vous empêcher d'utiliser cet appareil correctement. L'avis de votre médecin est
essentiel si vous prenez un médicament pouvant affecter le rythme cardiaque, la pression ou le niveau de cholestérol.
2. Soyez conscient des signaux de votre corps. Des exercices incorrects ou excessifs peuvent nuire à votre santé . Arrêtez l'exercice si vous ressentez
l'un des symptô mes suivants : douleur, oppression thoracique, pouls irrégulier, essoufflement, étourdissements, vertiges ou nausées. Si vous
rencontrez l'une de ces conditions, vous devriez consulter votre médecin avant de poursuivre votre programme d'exercices
3. Gardez les enfants et les animaux de compagnie à distance de l'appareil. L'appareil est conç u pour l'utilisation exclusive par des adultes.
4. Utilisez l'appareil sur une surface dure, plane et de niveau, avec une protection pour votre parquet ou tapis. Pour un usage sûr, l'appareil doit
disposer d'au moins 60 cm (2 pi) d'espace libre tout autour de lui.
5. Assurez-vous que tous les boulons et é crous soient bien serrés avant d'utiliser l'appareil. La sé curité de l'appareil ne peut ê tre entretenue qu'à
condition de régulièrement vérifier l'absence de dommages ou d'usure.
6. Utilisez toujours l'équipement comme indiqué. Si vous trouvez des composants dé fectueux lors de l'assemblage ou du contrôle de l'équipement, ou
si vous entendez des bruits inhabituels provenant de l'équipement pendant l'exercice, arrêtez immédiatement d'utiliser l'équipement et n'utilisez plus
jusqu'à ce que le problè me soit ré solu.
7. Portez des vêtements adéquats lors de l'utilisation de l'appareil. Évitez les vêtements amples qui risqueraient de se prendre dans l'appareil.
8. Ne mettez pas le doigt ni aucun objet dans les piè ces mobiles de l'appareil.
9. La capacité de poids maximale de cet appareil est de 135 kg (300lb).
10. Cet appareil n'est pas adapté à un usage thérapeutique.
11. Soulevez et déplacez l'appareil avec précaution. Utilisez toujours les techniques adéquates de levage et demandez de l'aide si né cessaire.
12. Votre produit est conçu pour usage dans un endroit sec et frais. Éviter de l'entreposer dans un endroit extrêmement froid, chaud ou humide, car
cela peut entraî ner de la corrosion et des problè mes du mê me ordre.
13. Cet appareil est conç u pour un usage intérieur uniquement; Il n'est pas fait pour une utilisation commerciale.
感 谢 您 选 购 本 公 司 的 产 品 ， 正 确 的 使 用 本 器 材 是 您 安 全 和 健 康 的 保 证 ， 在 安 装 及 使 用 此 器 材 之 前 请 仔 细 阅 读 完 此 手 册 ！ 只 有 正 确 地 安 装 、
保 养 和 使 用 此 器 材 ， 才 能 使 锻 炼 变 得 安 全 有 效 。
1 .
在 开 始 一 项 锻 炼 计 划 前 ， 请 先 向 您 的 医 生 咨 询 ， 以 确 定 您 目 前 的 身 体 状 况 ， 在 使 用 此 器 材 进 行 锻 炼 时 ， 是 否 会 对 健 康 造 成 危 害 。 如
果 您 正 在 进 行 一 些 有 关 心 率 、 血 压 和 胆 固 醇 的 治 疗 ， 那 么 医 生 的 建 议 是 非 常 重 要 的 。
2 .
注 意 您 自 己 身 体 的 一 些 信 号 。 不 正 确 及 过 量 的 运 动 将 会 伤 害 您 的 身 体 健 康 。 如 果 您 感 到 有 以 下 不 适 ： 疼 痛 、 胸 闷 、 心 跳 过 快 、 呼 吸
急 促 、 头 重 脚 轻 、 头 晕 及 恶 心 ， 请 马 上 停 止 锻 炼 。 如 果 要 继 续 您 的 锻 炼 计 划 ， 请 先 向 您 的 医 生 咨 询 。
3 .
确 保 小 孩 及 宠 物 远 离 此 器 材 ， 此 器 材 是 专 为 成 人 设 计 的 。
4 .
用 一 坚 固 、 平 整 的 材 质 垫 于 器 材 底 部 以 保 护 您 的 地 面 、 地 毯 。 为 安 全 起 见 ， 请 确 保 器 材 周 围 至 少 保 持 0 . 6 m 的 自 由 活 动 空 间 。
5 .
使 用 前 请 确 认 各 螺 丝 、 螺 母 是 否 紧 锁 ， 并 定 期 检 查 产 品 。
6 .
请 小 心 使 用 此 器 材 。 如 果 您 在 安 装 或 使 用 器 材 时 发 现 任 何 缺 陷 ， 或 听 到 有 任 何 异 响 ， 请 立 即 停 止 锻 炼 。 在 问 题 没 解 决 前 请 勿 再 继 续
使 用 。
7 .
运 动 时 穿 上 合 身 的 衣 服 ， 以 防 宽 松 的 衣 服 被 器 械 绊 着 或 是 限 制 了 运 动 。
8 .
请 勿 将 手 指 或 其 它 物 体 放 入 器 材 中 。
9 .
此 产 品 最 大 负 荷 量 为 1 3 5 K G ( 3 0 0 磅 ) 。
1 0 . 此 产 品 不 能 做 医 疗 器 材 使 用 。
1 1 . 在 搬 运 此 器 材 时 要 尽 量 小 心 ， 以 避 免 引 起 不 必 要 的 伤 害 。
1 2 . 此 产 品 适 用 于 阴 凉 、 干 燥 的 环 境 ， 请 勿 存 放 在 极 其 寒 冷 、 炎 热 或 潮 湿 的 地 方 ， 否 则 会 腐 蚀 产 品 或 引 起 其 它 问 题 。
1 3 . 此 产 品 仅 限 室 内 和 家 庭 使 用 ， 不 适 于 商 用 .
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
安 全 使 用 悉 知
2
Tabla de contenido
