Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lavadora de carga
superior Manual
de uso y Cuidado
Este manual contiene información útil,
por favor léalo antes de operar su lavadora.
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ............................................... 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................. 3
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? ....................... 3
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ......................... 5
GUÍA DE CICLOS ....................................................................... 6
USO DE SU LAVADORA ............................................................ 8
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ................................... 11
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................. 13
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................CONTRAPORTADA
W10824713A
Índice
Top-Loading
Washer
Use and Care Guide
This Use and Care Guide contains important information,
please read it before operating your washer.
Table of Contents
WASHER SAFETY .................................................................... 19
TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................... 20
WHAT'S NEW UNDER THE LID? ............................................ 20
CONTROL PANEL AND FEATURES ....................................... 21
CYCLE GUIDE .......................................................................... 22
USING YOUR WASHER ........................................................... 23
WASHER MAINTENANCE ....................................................... 26
TROUBLESHOOTING .............................................................. 28
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................BACK COVER
Se recomienda su uso con
detergentes alta eficiencia (HE).
Recommended for use with HE
High Efficiency detergents.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whirlpool 7MWTW1950EW
Resumen de contenidos para Whirlpool 7MWTW1950EW
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lavadora de carga Top-Loading superior Manual Washer de uso y Cuidado Use and Care Guide Este manual contiene información útil, This Use and Care Guide contains important information, por favor léalo antes de operar su lavadora. please read it before operating your washer. Índice Table of Contents SEGURIDAD DE LA LAVADORA .......... -
Página 2: Seguridad De La Lavadora
Seguridad de la lavadora... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Lavadoras Whirlpool Modelos 7MWTW1950EW 7MWTW1955EW Frecuencia de operación 60 Hz Tensión de alimentación 127 V ˜ Capacidad 7MWTW1950EW 19 kg máxima 7MWTW1955EW 19 kg (ropa seca) Altura 110 cm Ancho 69 cm Profundidad 67 cm Para obtener el mejor funcionamiento, se recomienda colocar Máxima Presión de agua de... -
Página 4: Detección Automática Del Tamaño De La Carga
Detección automática del tamaño Limpieza mejorada de la carga Una limpieza con bajo nivel de agua significa una limpieza concentrada. En lugar de diluir el detergente como lo hace Una vez que ponga en marcha el ciclo, la lavadora se llenará una lavadora con agitador, esta lavadora coloca el detergente hasta el nivel de agua. -
Página 5: Panel De Control Y Características
Panel de control y características No todas las características y opciones están disponibles en todos los modelos. La apariencia puede variar. Llenado Profundo Etapas de Lavado Esta opción añade más agua para el ciclo, proporcionando un llenado más profundo. Temperatura La opción Temperatura detecta y mantiene temperaturas de Las Etapas de Lavado muestran el progreso de un ciclo. -
Página 6: Guía De Ciclos
Tapa Bloqueada Si necesita abrir la tapa después está Para permitir velocidades más altas de bloqueada, debe presionar Inicio/ exprimido, la tapa se bloqueará y se Pausa. La tapa solo se desbloqueará encenderá la luz de tapa bloqueada. después de que se detenga el Cuando esta luz está... - Página 7 Guía de ciclos Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. Los ajustes recomendados para el mejor rendimiento se encuentran resaltados en negrita. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos.
-
Página 8: Uso De Su Lavadora
Uso de su lavadora Separe y prepare su ropa gregue los productos de lavandería Vacíe los bolsillos. Las monedas, los botones o cualquier ■ objeto pequeño suelto puede pasar debajo de la placa de lavado y atorarse, provocando sonidos no esperados. Separe las prendas según el ciclo recomendado, la ■... -
Página 9: Cargue Las Prendas En La Lavadora
Cargue las prendas en la lavadora Agregue suavizante de telas al depósito Cargue las prendas de modo uniforme en montones flojos alrededor de la Vierta una cantidad medida de suavizante pared de la canasta. Para obtener los de telas líquido en el depósito. Siempre siga mejores resultados, no cargue la ropa las instrucciones del fabricante para usar de manera apretada. -
Página 10: Seleccione Nivel De Suciedad
Seleccione Nivel de Suciedad Seleccione las opciones del ciclo, si lo desea Si desea agregar un Enjuague Adicional y/o usar la opción Una vez que seleccione un ciclo, elija el nivel de suciedad de Llenado Profundo, gire la perilla hacia el ajuste deseado. deseado, girando la perilla Nivel de Suciedad hacia el ajuste deseado. -
Página 11: Mantenimiento De La Lavadora
Mantenimiento de la lavadora CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) d. No agregue detergente ni ningún otro producto químico MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA a la lavadora cuando siga este procedimiento. e. Cierre la tapa de la lavadora. Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años f. -
Página 12: Cuidado Durante La Falta De Uso Y Las Vacaciones
CUIDADO DURANTE LA FALTA CÓMO REINSTALAR O USAR DE USO Y LAS VACACIONES LA LAVADORA NUEVAMENTE Ponga a funcionar su lavadora únicamente cuando esté Para reinstalar la lavadora después de la falta de uso, en casa. Si va a mudarse o no va a usar la lavadora durante vacaciones, almacenamiento durante el invierno o mudanza: cierto período, siga esos pasos: 1. -
Página 13: Solución De Problemas
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Vibración o desequilibrio Verifique lo siguiente Es posible que las patas no estén Las patas frontales y posteriores deberán hacer contacto firme para la instalación... - Página 14 Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba No hay suficiente agua La carga no está...
- Página 15 Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no funciona Funcionamiento normal de La tapa deberá...
- Página 16 Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La carga no está...
- Página 17 Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia o no quita No se está...
- Página 18 Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) Olores.
-
Página 19: Washer Safety
Washer Safety... -
Página 20: Technical Specifications
Technical Specifications Whirlpool Washers Models 7MWTW1950EW 7MWTW1955EW Frequency 60 Hz Power 127 V ˜ Max Capacity 7MWTW1950EW 19 kg (dry linen) 7MWTW1955EW 19 kg Height 110 cm Width 69 cm As the washer dampens and moves the load, the level of the... -
Página 21: Control Panel And Features
Control Panel and Features Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. DEEP FILL SENSING FILL When the START/Pause (Inicio/Pausa) button is pressed, This option adds more water to the cycle, providing a the washer will fill to an initial water level and begin deeper fill. -
Página 22: Cycle Guide
Cycle Guide For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Recommended settings for best performance are shown in Bold. Not all cycles and options are available on each cycle. Not all settings and options are available on each cycle. Items to Wash: Cycle: Temperature*:... -
Página 23: Using Your Washer
Using Your Washer Sort and prepare your laundry Add laundry products Empty pockets. Loose change, buttons, or any small ■ object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds. Sort items by recommended cycle, water temperature, ■ and colorfastness. -
Página 24: Select Cycle
Load laundry into washer Add fabric softener to dispenser (on soe models) Load garments in loose heaps evenly around basket wall. For best results, do Pour a measured amount of liquid fabric not pack the load tightly. Do not wrap softener into dispenser;... - Página 25 Select Soil Level Select cycle options, if desired If you would like to add an Extra Rinse (Enjuague Adicional) Once you select a cycle, select the soil level by turning the to most cycles or use the Deep Fill (Llenado Profuno) option, Soil Level knob to the desired setting.
-
Página 26: Washer Maintenance
Washer Maintenance WATER INLET HOSES WASHER CARE (cont.) Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk 2. Chlorine Bleach Procedure (Alternative): of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses a. Open the washer lid and remove any clothing if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. -
Página 27: Reinstalling/Using Washer Again
NON-USE AND VACATION CARE REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, Operate your washer only when you are home. If moving or moving: or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. -
Página 28: Troubleshooting
Troubleshooting First try the solutions suggested here or consult the warranty sheet in the washer for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Check the following for Feet may not be in contact with the Front and rear feet must be in firm contact with floor and washer proper installation or see floor and locked. - Página 29 Troubleshooting First try the solutions suggested here or consult the warranty sheet in the washer for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won’t run or fill, Check for proper water supply.
- Página 30 Troubleshooting First try the solutions suggested here or consult the warranty sheet in the washer for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected Dry spots on load High-speed spins extract more The high spin speeds combined with air flow during the final spin after cycle.
- Página 31 Troubleshooting First try the solutions suggested here or consult the warranty sheet in the washer for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or Not using correct cycle for fabric Use a higher soil level cycle option and warmer wash removing stains.
-
Página 32: Ayuda O Servicio Técnico
Recomendamos que use solamente piezas especificadas de fábrica FSP . Estas piezas encajarán bien y funcionarán bien ya ® que están fabricadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de WHIRLPOOL ® Para conseguir piezas de repuesto FSP , para obtener asistencia en su localidad o para accesorios: ®...