Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11
Operación (continuación)
•
W PRECAUCIÓN : Si se apaga la llama del quemador cuando el artefacto
está funcionando, gire inmediatamente la perilla de control a la
posición " APAGADO" , ponga la válvula del tanque de gas PL en la
posición "CLOSED" (cerrado) y deje que se disipe el gas por 5 minutos
antes de encender según las instrucciones de la sección "Encendido".
Para volver a encender
Nota: Para su seguridad, la perilla de control no se puede girar a la posición "
sin primero presionar la perilla de control cuando está en la posición
APAGADO"
rotarla a la posición "
.
1 .
Gire la perilla de control a la posición "
2 .
Espere por lo menos 5 minutos para que se disipe el gas; ventile con un periódico o
revista .
3 .
Encienda según las instrucciones de la sección "Encendido" .
Apagado
1 .
Gire la perilla de control en el sentido de las manecillas del reloj a la posición
piloto) . El quemador se apagará pero el piloto permanecerá encendido .
2 .
Coloque la válvula del tanque de gas PL en la posición "CLOSED" (cerrado) .
Nota: Es normal escuchar un sonido "puf" cuando se consume todo el gas PL .
3 .
Desconecte el tanque de gas PL según las instrucciones de la sección "Desconectar el
tanque de gas PL" .
Nota: Después del uso, es normal cierta decoloración de la rejilla del emisor .
Limpieza y mantenimiento
W PRECAUCIÓN :
1. La limpieza y mantenimiento deben hacerse con la chimenea
para exteriores fría y con la unidad de suministro de combustible
desconectada.
2. NO limpie ninguna parte de la chimenea para exteriores en un
horno con autolimpieza. El calor extremo dañará el acabado.
3. NO agrande los orificios de las válvulas ni de los puertos de los
quemadores al limpiar las válvulas o los quemadores.
Avisos
1.
Esta chimenea para exteriores debe limpiarse e inspeccionarse minuciosamente de
manera regular.
2.
Los limpiadores abrasivos dañarán este producto.
3.
NUNCA use limpiador de hornos para limpiar ninguna parte de esta chimenea para
exteriores.
4.
Puede requerirse limpieza con más frecuencia, según sea necesario. Es
imprescindible que se mantengan limpios el compartimiento de control, los
quemadores y las vías de circulación de aire del calefactor.
5.
Haga que inspeccione la chimenea para exteriores una vez al año. Las reparaciones
debe hacerlas una persona de servicio autorizada.
6.
Inspeccione el calefactor antes de cada uso.
7.
Las arañas y los insectos pueden crear una condición peligrosa que puede dañar
el calefactor o hacerlo inseguro. Mantenga el quemador sin arañas, telarañas e
insectos. Limpie los agujeros del quemador con un limpiador de pipas para trabajo
pesado. El aire comprimido puede ayudar a limpiar las partículas más pequeñas.
8.
Revise el calefactor de inmediato si se presenta alguna de las condiciones
siguientes :
a.
Huele a gas además del excesivo color amarillo en las puntas de las llamas del
quemador.
b.
El calefactor no alcanza la temperatura apropiada.
Nota: A temperaturas menores de 40 ºF, se reducirá la producción de calor.
c.
El resplandor del calefactor es demasiado desigual.
d.
El quemador hace ruidos de estallido durante su uso.
Nota: Es normal escuchar un sonido "puf" cuando se consume todo el gas PL.
9.
Los depósitos de carbón pueden crear un peligro de incendio. Mantenga la cúpula y
el emisor limpios en todo momento.
10. No limpie el calefactor con limpiadores combustibles ni corrosivos. Use agua
jabonosa tibia.
11. No pinte el motor, el panel de acceso al motor ni la cúpula.
12. Después de guardar el artefacto o no usarlo por un tiempo, revise si hay fugas,
obstrucciones en el quemador, y abrasión, desgaste o cortes en la manguera.
13. Revise debajo de la cúpula y el área del motor con regularidad para ver si hay
obstrucciones tales como telarañas, nidos de pájaros, etc.
Cada vez que vaya a usar la unidad
1 .
Mantenga el rededor de la unidad limpio y libre de materiales combustibles, gasolina, y
otros líquidos y vapores inflamables .
2 .
No obstruya el flujo aire de combustión del propane líquido ni el aire de ventilación .
APAGADO"
(bajo/piloto) y luego
APAGADO"
.
(bajo/
Chimenea para exteriores a gas propano líquido
Modelo no. : GAD19101ES
3 .
Mantenga la abertura o aberturas de la zona del tanque de gas propano líquido abiertas y
libres de basura .
4 .
Visualmente examine la llama del quemador para estar seguro de que la chimenea para
exteriores está funcionando adecuadamente (vea la Figura 5) .
5 .
Vea a continuación las instrucciones de limpieza apropiadas .
6 .
Revise todas las conexiones de gas para asegurarse de que no hayan fugas .
7 .
Revise los componentes para asegurarse de que no haya daño u óxido .
8 .
Verifique que no hayan obstrucciones en el quemador . Las arañas, insectos y telas de
araña pueden obstruir el quemador/tubo venturi . Un quemador/tubo venturi obstruido
puede causar incendio .
9 .
Si se detecta daño en cualquiera de los componentes, NO haga funcionar el artefacto
hasta que se haya reparado .
Limpieza de las superficies
1 .
Limpie las superficies con un detergente suave de lavado de platos o con soda de hornear
mezclado con agua .
2 .
En superficies de limpieza difícil, use un desengrasador a base de cítricos y un cepillo de
nilón .
3 .
Enjuague las superficies con agua limpia .
4 .
Deje las superficies secar al aire libre .
W Si se apaga la llama del quemador cuando el artefacto está
funcionando, gire inmediatamente la perilla de control a la posición.
Mantenimiento
Para gozar de un rendimiento excelente de su calefactor por años, asegúrese de realizar las
siguientes actividades de mantenimiento de manera regular:
1 . Mantenga las superficies exteriores limpias .
2 . Realice el mantenimiento de rutina .
3 . El flujo de aire no debe tener obstrucciones . Mantenga los controles, el quemador y los
pasajes de aire circulante limpios . Las señales de posible obstrucción incluyen lo siguiente:
• Olor a gas con las puntas de las llamas con un excesivo color amarillo .
• La chimenea para exteriores NO alcanza la temperatura deseada .
• El resplandor del quemador inferior de la chimenea para exteriores es demasiado desigual .
• El quemador inferior de la chimenea para exteriores hace ruidos de estallido .
Nota: En un ambiente de aire salado (tal como cerca del mar), la corrosión se produce más
rápido que lo normal . Revise con frecuencia para ver si hay partes con corrosión y repárelas
antes de poner el artefacto en funcionamiento .
CONSEJO: Utilice cera de alta calidad para automóvil para mantener la apariencia de la
chimenea para exteriores . Aplíquela a las superficies exteriores . No la aplique a los
quemadores, la rejilla del emisor ni la cúpula.
Limpieza del quemador
W ADVERTENCIA: La limpieza siempre debe hacerse cuando el equipo
se ha enfriado y con el suministro de combustible desconectado
conforme a la sección "Desconectar el tanque de gas propano
líquido".
1 .
Retire las piedras de vidrio .
2 .
Limpie toda la suciedad y polvo del quemador, de la cubierta del encendedor y del área del
tubo venturi con un cepillo pequeño y/o con aire comprimido .
3 .
Visualmente inspeccione el quemador para determinar si está oxidado o dañado . Si
encuentra daño, reemplace las piezas necesarias con piezas nuevas del fabricante .
4 .
Limpie las salidas obstruidas de los quemadores con un cable rígido (por ejemplo con un
sujetapapeles abierto) .
5 .
Cuidadosamente reemplace las piedras de vidrio, teniendo cuidado de no bloquear la tapa
del encendedor .
Antes de almacenar
1 .
Cierre la válvula del tanque de gas propano líquido girándola a la posición "CLOSED"
(cerrado) .
2 .
Gire la perilla de control a la posición "
Nota: El ruido de "puf" es normal cuando el residuo de gas propano licuado en la línea se
ha extinguido .
3 .
Desconecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones descritas en la sección
"Desconectar el tanque de gas propano líquido" y guárdelo en un lugar apropiado .
4 .
Limpie las superficies .
5 .
Cubra con una capa delgada de aceite de cocinar el quemador para evitar que se oxide
excesivamente .
W PRECAUCIÓN: NUNCA coloque la funda sobre la chimenea de
exteriores caliente.
6 .
Si guarda la chimenea de exteriores en interiores, cúbrala y guárdela en un lugar fresco y
seco lejos de los niños y las mascotas .
7 .
Si guarda la chimenea de exteriores al aire libre, cúbrala con una
protegerla contra la intemperie .
APAGADO"
.
funda
a fin de
Tabla de contenido
Solución de problemas
