Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CARBON MONOXIDE HAZARD
DANGER
• This appliance can produce
carbon monoxide which has no
odor.
• Using it in an enclosed space
can kill you.
• Never use this appliance in
an enclosed space such as a
camper, tent, car or home.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage.
Read the installation, operation, and
maintenance instructions thoroughly
before installing or servicing this
equipment.
Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion, which could
cause property damage, personal injury, or
death.
Save these instructions for future reference.
If you are assembling this unit for someone else, give this
manual to him or her to read and save
for future reference.
®
Outdoor Patio Heater
Model No. GWU512B
Table of Contents
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Exploded View & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installling LP Gas Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Insert LP Gas Tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Secure LP Gas Tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connect LP Gas Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Disconnect LP Gas Tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Checking for Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Before Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
When heater is ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Re-Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
The use and installation of this product must conform to local codes. In absence of local codes,
use the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, CAN/CGA-B149.1, Natural Gas and
Propane Installation Code.
California Proposition 65: Chemicals known to the State of California to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm are created by the combustion of propane.
Manufactured in China for:
Blue Rhino Global Sourcing, LLC
Winston-Salem, NC 27105 USA
1.800.762.1142, www.bluerhino.com
© 2007 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved
Endless Summer
OWNER'S MANUAL
®
is a Registered Trademark of Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved
English
page 1
Français page 11
Español página 21
GWU512B-OM-104 EFS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Endless Summer GWU512B

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ® OWNER’S MANUAL Outdoor Patio Heater English page 1 Français page 11 Model No. GWU512B Español página 21 CARBON MONOXIDE HAZARD DANGER • This appliance can produce carbon monoxide which has no Table of Contents odor. • Using it in an enclosed space Important Safeguards .
  • Página 2: Important Safeguards

    ® Outdoor Patio Heater Model No. GWU512B DANGERS and WARNINGS: FOR YOUR SAFETY WARNING WARNING FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY If you smell gas - 1. Do not store spare LP cylinder within 10 feet (3.05 m) of this appliance.
  • Página 3: Parts List

    page no. Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Parts List Exploded View Finial 56-01-103 Dome Cap 56-01-104 Dome Plate (3) 56-01-105 Dome Panel (3) 56-01-106 Dome Rib (3) 56-01-109 Bottom Plate 56-01-110 Emitter Assembly 56-01-095 Gas Line 56-01-351 Pole...
  • Página 4: Assembly Instructions

    ® Outdoor Patio Heater Model No. GWU512B Assembly Instructions DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. Attach Wheel Assembly For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have your owner’s manual and serial number available for reference. For Easiest Assembly: • To avoid losing any small components or hardware, assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings.
  • Página 5 page no. Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Attach weight plate Attach Platform and Post TIP: To tighten use a 7/16” wrench on Bolt and a 7/16” socket wrench on Nut. Note: If you plan to anchor your heater permanently, be sure to line up two outer holes in base with those in weight plate so that your anchor bolt will pass through both holes.
  • Página 6 ® Outdoor Patio Heater Model No. GWU512B Assembly Instructions (continued) Attach Gas Line Clip Attach Regulator/Hose Assembly Assemble Dome Attach Dome Assembly Note: Each dome section has a pin mounted in the rolled bottom edge. If necessary for proper alignment of dome sections, loosen each screw prior to assembly.
  • Página 7: Insert Battery

    page no. Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Installing LP Gas Tank To operate you will need (1) precision-filled standard grill LP gas tank (20 lbs.) with external valve threads. Note: An empty standard grill LP gas tank weighs approximately 18 lbs.
  • Página 8: Operating Instructions

    ® Outdoor Patio Heater Model No. GWU512B Operating Instructions Checking for Leaks WARNING FOR YOUR SAFETY: Burner Connections Be careful when attempting to manually ignite this heater. Holding in Make sure the regulator valve and hose connections are securely fastened to the burner and the control know for more than 10 seconds before igniting the gas will the tank.
  • Página 9: Cleaning Surfaces

    page no. Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Cleaning and Care (continued) Product Registration For faster warranty service, please register your product immediately at www.bluerhino.com or 9. Carbon deposits may create a fire hazard. Keep dome and emitter clean at all times. call 1.800.762.1142.
  • Página 10: Troubleshooting

    ® Outdoor Patio Heater Model No. GWU512B Troubleshooting If the problem is: And this condition exists: Then do this Pilot won’t light Tank valve is closed Open valve Blockage in orifice or pilot tube Clean or replace orifice or pilot tube...
  • Página 11 ® MANUEL D’UTILISATION Chauffe-patio English page 1 Français page 11 Modèle nº GWU512B Español página 21 DANGER DE MONOXYDE DE DANGER CARBONE • Cet appareil risque de produire du monoxyde de carbone inodore. • L’utilisation de cet appareil dans Table des matières un espace clos présente un danger mortel.
  • Página 12: Consignes De Sécurité Importantes

    ® Chauffe-patio, modèle nº GWU512B DANGERS et MISES EN GARDE: POUR VOTRE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: POUR VOTRE SÉCURITÉ: 1. Ne pas remiser une bouteille de propane de rechange à moins de 3,05 mètres de cet En cas d’odeur de gaz : appareil.
  • Página 13: Liste Des Pièces

    page Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Liste des pièces Vue éclatée Fleuron 56-01-103 Chapeau du dôme 56-01-104 Plaque supérieure du dôme (3) 56-01-105 Panneau du dôme (3) 56-01-106 Nervure du dôme (3) 56-01-109 Plaque inférieure 56-01-110...
  • Página 14: Directives D'assemblage

    ® Chauffe-patio, modèle nº GWU512B Directives d’assemblage NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET Fixez les roulettes ARTICLE. Pour toute assistance technique, appelez le numéro sans frais 1.800.762.1142. Faites en sorte que votre manuel d’utilisation et le numéro de série soient à portée de main afin de pouvoir vous y référer.
  • Página 15: Fixez La Plaque De Lestage

    page Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Fixez la plaque de lestage Fixez la plaque de support au montant tubulaire CONSEIL: Utilisez une clé à molette de 7/16 po. (11 mm) pour serrer le boulon et Remarque: Si vous comptez fixer le chauffe-patio d’une façon permanente, assurez-vous que les deux trous extérieurs du socle sont alignés avec ceux de la une clé...
  • Página 16 ® Chauffe-patio, modèle nº GWU512B Directives d’assemblage (suite) Fixez la bride de fixation du tuyau de gaz Fixez l’ensemble régulateur/tuyau Assemblez le dôme Fixez l’ensemble du dôme Remarque: Chaque partie du dôme comporte une cheville dans le bord roulé. Pour que les parties du dôme soient correctement alignées, desserrez chaque vis avant...
  • Página 17: Installation De La Bouteille De Propane

    page Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Installation de la bouteille de propane Il est nécessaire de raccorder une bouteille de propane standard de 20 livres (9 kg) pour barbecue avec filetage externe pour raccord de robinet afin de pouvoir faire fonctionner l’appareil.
  • Página 18: Fonctionnement

    ® Chauffe-patio, modèle nº GWU512B Fonctionnement 7. Appuyez une fois sur le bouton de l’allumeur. La flamme de la veilleuse apparaîtra et sera Rechercher une fuite potentielle visible dans le trou d’inspection. 8. Relâchez le bouton de commande après 30 secondes. La veilleuse demeurera allumée. Si Raccordements du brûleur...
  • Página 19: Nettoyage Des Surfaces Du Chauffe-Patio

    page Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Nettoyage et entretien (suite) Remisage 2. N’utilisez jamais de produit à nettoyer les fours sur une pièce quelle qu’elle soit du chauffe-patio. 3. Ne placez aucune pièce du chauffe-patio dans un four autonettoyant. La chaleur Entre chaque utilisation: extrême endommagera le fini du chauffe-patio.
  • Página 20: Guide De Dépannage

    ® Chauffe-patio, modèle nº GWU512B Guide de dépannage Problème Dans le cas suivant: Pour corriger le problème La veilleuse ne s’allume pas. Le robinet de la bouteille est fermé. Ouvrez le robinet. L’orifice ou le tube de la veilleuse est bouché.
  • Página 21: Calentador Para Patio

    ® MANUAL DEL USUARIO Calentador para patio English page 1 Français page 11 Modelo nº GWU512B Español página 21 PELIGRO DE MONOXIDO DE PELIGRO CARBONO • Esta unidad produce monóxido de carbono el cual es inodoro. Indice • El usarla en un espacio cerrado puede ser mortal.
  • Página 22: Calentador Para Patio, Modelo Nº Gwu512B

    ® Calentador para patio, modelo nº GWU512B PELIGROS y ADVERTENCIAS: PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: PARA SU SEGURIDAD: Si huele a gas - 1. No guarde los tanques de gas propano líquido de repuesto en un radio 1.
  • Página 23: Lista De Piezas

    página Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. Lista de piezas Diagrama de explosión Florón 56-01-103 Tapa de la cúpula 56-01-104 Placa de la cúpula (3) 56-01-105 Panel de la cúpula (3) 56-01-106 Costilla de la cúpula (3) 56-01-109 Placa inferior 56-01-110...
  • Página 24: Instrucciones De Armado

    ® Calentador para patio, modelo nº GWU512B Instrucciones de armado NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR DE Fije el conjunto de ruedas COMPRA Si necesita ayuda llame, sin cargo, al 1.800.762.1142. Por favor tenga a mano su manual y el número de serie de la unidad, para referencia.
  • Página 25: Fije La Plataforma Y El Poste

    página Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. Fije la placa pesada Fije la plataforma y el poste SUGERENCIA: Para apretarlos, use una llave de 7/16” (11 mm) en el perno y una Nota: Si usted va a anclar el calentador en forma permanente, asegúrese de alinear las dos perforaciones de afuera, en la base, con las perforaciones en la placa llave de copa de 7/16”...
  • Página 26: Conecte El Conjunto De Regulador Y Manguera

    ® Calentador para patio, modelo nº GWU512B Instrucciones de armado (continuación) Fije la abrazadera de la línea de gas Conecte el conjunto de regulador y manguera Arme la cúpula Fije el conjunto de la cúpula Nota: Cada sección de la cúpula tiene una espiga montada en el borde enrollado inferior de la cúpula.Si para alinear apropiadamente las secciones de la cúpula se...
  • Página 27: Instalación Del Tanque De Gas Propano Líquido

    página Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. Instalación del tanque de gas propano líquido Para operar el calentador usted necesitará un (1) tanque de gas propano líquido de 20 libras (9 kg), para parrilla estándar, llenado con precisión y con rosca para la conexión de la válvula externa.
  • Página 28: Instrucciones De Operación

    ® Calentador para patio, modelo nº GWU512B Instrucciones de operación Nota: Para el encendido inicial o tras un cambio de tanque, mantenga la perilla de control Comprobar si hay fugas oprimida durante 2 minutos para purgar el aire de las líneas de gas antes de iniciar el funcionamiento del aparato.
  • Página 29: Limpieza De Las Superficies

    página Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra. Limpieza y cuidado (continuación) Durante períodos largos de inactividad o para su transporte 3. Nunca use ninguna pieza de este calentador en un horno de limpieza automática. El calor extremo dañará...
  • Página 30: Resolución De Problemas

    ® Calentador para patio, modelo nº GWU512B Resolución de problemas Si el problema es: Y se da esta condición: Entonces haga lo siguiente: La llama piloto no se enciende La válvula del tanque está cerrada Abra la válvula Obstrucción en el orificio o el tubo de la llama piloto...
  • Página 31 page no. Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
  • Página 32 ® Outdoor Patio Heater Model No. GWU512B...

Tabla de contenido