8A-7-24
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-24
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM
A-5
CHARGING SYSTEM
SYSTEME DE CHARGE
LADESYSTEM
SISTEMA DE CARGA
LAADSTROOMSYSTEEM
1
MAIN FUSE
FUSIBLE PRINCIPAL
80A
HAUPTSICHERUNG
FUSIBLE PRINCIPAL
HOOFDZEKERING
C28
1
BLK
C13
1
C47
GENERATOR
GENERATEUR
GENERATOR
GENERADOR
DYNAMO
SY419
SY419
SY419
SY419
SY419
IGNITION SWITCH (IG1)
COMMUTATEUR D' ALLUMAGE (IG1)
ZÜNDSCHALTER (IG1)
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (IG1)
CONTACTSLOT (IG1)
BLK/BLU
G31
2
23
IG
20A
G28
4
BLK/WHT
G19
5
G20
6
WHT/RED
G17
13
E30
BLK
WHT/RED
E03
16
E74
WHT/RED
E32
13
C22
WHT/RED
C14
1
REGULATOR
COMBINATION METER(GLOW LAMP)
(SEE "C-6")
TABLEAU DES INSTRUMENT (LAMPE DE PRÉCHAUFFAGE)
(SE REPORTER À "C-6")
KOMBINSTRUMENT(GLÜHLAMPE) (SIEHE "C-6")
MEDIDOR DE COMBINACION
(LÄMPARA DE ENCENDIDO) (VEA "C-6")
COMBINATIEMETER(GLOEILAMP) (ZIE "C-6")
J/B
E16
6
BLK/WHT
E03
2
E74
BLK/WHT
J/C
COMBINATION METER
TABLEAU DES
INSTRUMENT
KOMBINSTRUMENT
MEDIDOR DE
COMBINACION
COMBINATIEMETER
C57
C56
BLK
C61
C49
BLU
G16
18
E31
BLU
11
IGNITION SWITCH(ST) (SEE "A-3")
E71
COMMUTATEUR D' ALLUMAGE
(ST) (SE REPORTER À "A-3")
ZÜNDSCHALTER (ST) (SIEHE "A-3")
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
(ST) (VEA "A-3")
CONTACTSLOT (ST) (ZIE "A-3")
BLK/WHT
16 11
E32
C22
BLU
BLK/WHT
BLK/RED
C58
1
3
5
4
GLOW PLUG CONTROL
UNIT
DISPOSITIF DE COMMANDE
DE BOUGIE PRÉCHAUFFAGE
GLÜHKERZEN-STEUEREINHEIT
UNIDAD DE CONTROL DE
BUJÍAS INCANDESCENTES
1
1
2
GLOEIBOUGIE
BEDIENINGSEENHEID
BLU/BLK
BLK
13
POST HEAT RELAY(SEE "A-17")
RELAIS DE POST-CHAUFFAGE
(SE REPORTER À "A-17")
POSTENHEIZRELAIS(SIEHE "A-17")
RELÉ DE POSTCALENTAMIENTO
(VEA "A-17")
1
POST HITTE RELAIS(ZIE "A-17")
GLOW PLUG
BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE
GLÜHKERZE
BUJÎA INCANDESCENTE
GLOEIBOUGIE
Capítulos
