1. Manuales
  2. Marcas
  3. Air Live Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. WHA-5500CPE
  6. Guia de inicio rapido

Air Live WHA-5500CPE Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

WHA-5500CPE
108Mbps 802.11a Outdoor CPE
Quick Setup Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Air Live WHA-5500CPE

Resumen de contenidos para Air Live WHA-5500CPE

  • Página 1 WHA-5500CPE 108Mbps 802.11a Outdoor CPE Quick Setup Guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents List of Languages English Português ......Polski ........日本語 Español ......Slovensky Deutsch ....... Magyar Česky ......... Русский WHA-5500CPE...
  • Página 3 OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 108Mbps 802.11a Outdoor CPE AirLive WHA-5500CPE is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause Description EN 301 893 v1.3.1 (2005-03)
  • Página 4 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive WHA-5500CPE meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.

  • Página 5: Hardware Installation

    WDS and Repeater modes do not work in Turbo mode. When using these modes, please do not select Super A or Super G modes. Hardware Installation Step 1: A scroll driver and Ethernet Step 2: Open the housing of Cable, four screws and WHA-5500CPE WHA-5500CPE main unit English WHA-5500CPE...
  • Página 6 Step 3: Turn the WHA-5500CPE Step 4: Plug one side of RJ-45 to another side, the RJ-45 jack is cable into the Ethernet port. at the middle of LEFT side of main board. Step 5: Put the Ethernet cable Step 6: Make sure that the other...
  • Página 7 Step 9: Plug the power cord of Step 10: Plug the LAN Ethernet adaptor into the injector “POWER cable to the port “DATA IN” of the IN” port. injector. English WHA-5500CPE...
  • Página 8 M6 S/W - 6 pcs M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs Plastic anchor - 4 pcs English WHA-5500CPE...
  • Página 9 Please install the CPE in the UP RIGHT position only This device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the CPE into water because it is not waterproof. English WHA-5500CPE...
  • Página 10 Press ‘Apply’ button. The device will save and ask to reboot. Reboot the device. This configuration can act as AP. If you need extra configuration of encryption, please refer to the encryption session of the user’s manual for further information. English WHA-5500CPE...
  • Página 11 WDS Bridge Mode Configuration In Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Select “WDS Bridge” mode and then press the ‘APPLY‘ button. When configured in WDS Bridge Mode, further configure the name and MAC address of its peer WDS devices. English WHA-5500CPE...
  • Página 12 "Telnet <IP Address of the AP>”. Enter your password to login. Enter "z_debug wlanrd write <Country Code>" to change the country code. Enter "reset system" to reboot your device to use the new domain ID of your country/region. English WHA-5500CPE...
  • Página 13 Estonia (233) Finland (246) Italy (380) Germany (276) Hungary (348) Ireland (372) France (250) Lithuania (440) Luxembourg (442) Netherlands (528) Poland (616) Portugal (620) Slovakia (703) Slovenia (705) Spain (724) Sweden (752) United Kingdom (826) Oceanic Countries: Australia (36) English WHA-5500CPE...
  • Página 14 W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirLive WHA-5500CPE spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130,...

  • Página 15: Ważne Informacje

    Tryby WDS oraz Repeater nie pracują z opcją Turbo. Podczas pracy w jednym z tych trybów należy nie wybierać opcji Super A lub Super G. Hardware Installation Krok 1: Śrubokręt, kabel Ethernet, Krok 2: Otwórz obudowę cztery śrubki i WHA-5500CPE. urządzenia WHA-5500CPE Polski WHA-5500CPE...
  • Página 16 Krok 3: Obróć WHA-5500CPE na Krok 4: Podłącz jedną drugą stronę, złącze RJ-45 końcówkę kabla RJ-45 do znajduje się na środku prawej portu sieciowego Ethernet. strony płyty głównej. Krok 5: Poprowadź kabel Krok 6: Upewnij się, że drugi Ethernet na zewnątrz urządzenia, koniec kabla Ethernet wystaje z przez odpowiedni otwór na...
  • Página 17 4 śrubki. To bardzo ważne, gdyż do gniazdka PoE „P + DATA od tego zależy odporność OUT”. urządzenia na zalanie wodą. Krok 9: Podłącz kabel zasilacza Krok 10: Podłącz kabel Ethernet do gniazdka „POWER IN”. do przesyłania danych do portu „DATA IN”. Polski WHA-5500CPE...

  • Página 18: Polski

    M6 S/W - 6 pcs M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs Plastic anchor - 4 pcs Polski WHA-5500CPE...
  • Página 19 Nie należy odchylać pozycji urządzenia więcej niż 15 stopni od pionu. Zamontuj urządzenie koniecznie w pozycji skierowanej do góry. Urządzenie chroini przed zalaniem kiedy zainstalowane jest w pozycji pionowej. Prosimy nie wkładać urządzenia do wody ponieważ nie jest wodoodporne. Polski WHA-5500CPE...

  • Página 20: Etapy Instalacji

    Wybiel tryb połączeń bezprzewodowych oraz jeden z kanałów. Naciśnij przycisk „Zastosuj”. Urządzenie zapisze ustawienia i poprosi o zrestartowanie. Uruchom ponownie urządzenie. Ta konfiguracja może działać jako punkt dostępowy AP. Jeśli potrzebujesz bardziej zaawansowanej zmiany ustawień, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika. Polski WHA-5500CPE...
  • Página 21 Konfiguracja trybu mostka WDS W Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Wybierz tryb „Mostek WDS” (WDS Bridge) i naciśnij przycisk ZASTOSUJ. Jeśli urządzenie skonfigurowane jest w trybie mostka WDS, w następnej kolejności ustaw nazwę i adres MAC innych równorzędnych urządzeń WDS. Polski WHA-5500CPE...
  • Página 22 W oknie poleceń DOS wpisz „Telnet <IP Address of the AP>”. Wpisz swoje hasło i nazwę użytkownika. Wpisz „z_debug wlanrd write <Country Code>”, aby zmienić kod państwa. Wpisz „reset system”, aby uruchomić ponownie urządzenie, z wykorzystaniem kodu identyfikacyjnego nowego państwa/regionu. Polski WHA-5500CPE...
  • Página 23 Estonia (233) Finlandia (246) Włochy (380) Niemcy (276) Węgrzy (348) Irlandia (372) Francja (250) Litwa (440) Luxemburg (442) Holandia (528) Polska (616) Portugalia (620) Słowacja (703) Słowenia (705) Hiszpania (724) Szwecja (752) Wielka Brytania (826) Oceania: Australia (36) Polski WHA-5500CPE...
  • Página 24 Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive WHA-5500CPE cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.

  • Página 25: Instalación De Hardware

    Los modos WDS y Repetidor no funcionan en modo Turbo. Cuando utilice estos modos, por favor No seleccione los modos Super A o Super G. Instalación de Hardware Paso 1: Se incluye un Paso 2: Abra la caja del destornillador, Cable Ethernet, WHA-5500CPE cuatro tornillos y el WHA-5500CPE. Español WHA-5500CPE...
  • Página 26 Paso 3: Girar el Paso 4: Conecte un extremo WHA-5500CPE. El Puerto del cable RJ-45 en el Puerto RJ-45 está el centro del lado Ethernet. derecho de la placa principal. Paso 5: Coloque el cable Ethernet Paso 6: Asegúrate que el otro a lo largo del modulo hasta la extremo del cable Ethernet esté...
  • Página 27 OUT” del Inyector PoE. protección del equipo contra la humedad. Paso 9: Enchufe el cable de AC Paso 10: Conecte el cable del adaptador al punto “POWER Ethernet al Puerto “DATA IN” del IN” del Inyector. Inyector. Español WHA-5500CPE...

  • Página 28: Español

    M6 S/W - 6 pcs M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs Plastic anchor - 4 pcs Español WHA-5500CPE...

  • Página 29: Posición De Instalación Correcta

    Ovislink, es decir, con los agujeros para conexión de los cables en la parte inferior. NO sumerja este equipo CPE en agua porque el mismo no es presurizado a prueba de agua y haciéndolo anula la garantía. Español WHA-5500CPE...

  • Página 30: Pasos De Instalación

    Presione el botón ‘Apply’. El equipo guardará la configuración y pedirá reinicio. Reinicie el equipo. Esta configuración puede operar como Si necesitas configuración de encriptación, por favor ver la sección correspondiente en el manual de Usuario para más información. Español WHA-5500CPE...

  • Página 31: Configuración Del Modo Cliente

    Configuración del modo WDS Bridge En Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Selecciona el modo “WDS Bridge” y luego presione el botón ‘APPLY‘. Cuando configures como modo WDS Bridge Pure MAC, configure también el nombre y dirección MAC de los equipos WDS. Español WHA-5500CPE...

  • Página 32: Rango De Frecuencias 802.11A

    En DOS, escribe "Telnet <IP Address of the AP>”. Introduzca la clave para hacer login. Introduzca "z_debug wlanrd write <Country Code>" para cambiar el código de país. Introduzca "reset system" para reiniciar el equipo y usar el Nuevo ID de dominio de país o región. Español WHA-5500CPE...

  • Página 33: Códigos De Países Soportados A La Fecha

    Estonia (233) Finlandia (246) Italia (380) Alemania (276) Hungria (348) Irlanda (372) Francia (250) Lituania (440) Luxemburgo (442) Holanda (528) Polonia (616) Portugal (620) Eslovaquia (703) Eslovenia (705) España (724) Suecia (752) Reino Unido (826) Oceania: Australia (36) Español WHA-5500CPE...
  • Página 34 Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B. In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive WHA-5500CPE die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.

  • Página 35: Installation Der Hardware

    Die Modi WDS und Repeater arbeiten nicht in Kombination mit dem Turbo-Modus. Wählen Sie bitte nicht Super-A oder Super-G wenn Sie das Gerät in diesen Modi betreiben. Installation der Hardware Schritt 2: Öffne das Gehäuse von Schritt 1: Ein Schraubenzieher und WHA-5500CPE ein Ethernet-Kabel, vier Schrauben und WHA-5500CPE Deutsch WHA-5500CPE...
  • Página 36 Schritt 3: Drehe das Schritt 4: Verstopfe eine Seite WHA-5500CPE zu einer Kabel RJ-45 in den anderen Seite. Die Ethernet-Hafen. Aufnahmewanne RJ-45 ist an der Mitte der rechten Seite des PC-Brettes. Schritt 5: Verlege das Schritt 6: Garantiere, dass die...
  • Página 37 OUT” Aufnahmewanne des Vorrichtung gegen das Wasser Injektores. schützen. Schritt 9: Verstopfe das Schritt 10: Verstopfe das Netzanschlusskabel des Adapters Daten-Ethernet-Kabel zu den Port in den Injektor „POWER IN“ im „DATA IN“ des Injektores. Hafen. Deutsch WHA-5500CPE...
  • Página 38 M6 S/W - 6 pcs M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs Plastic anchor - 4 pcs Deutsch WHA-5500CPE...
  • Página 39 Bitte das CPE nur in der aufrechten Position anbringen Den CPE nicht in Wasser bitte setzen. Dieses Gerät ist Regenwasser geschützt, wenn es in aufrechter Position installiert wird. Bitte das Gerät nicht in Wasser tauchen, da es nicht Wasserdicht ist. Deutsch WHA-5500CPE...
  • Página 40 Klicken Sie auf ‘Apply’. Das Gerät wird die Einstellungen sichern und nach einem Neustart fragen. Nach dem Neustart fungiert das Gerät in dieser Konfiguration als AP. Zur Konfiguration der Verschlüsselung schlagen Sie bitte den betreffenden Abschnitt im Benutzerhandbuch nach. Deutsch WHA-5500CPE...
  • Página 41 Konfiguration des WDS-Bridge-Modus In Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Wählen Sie “WDS Bridge” Modus und klicken Sie auf ‘APPLY‘. Für den Betrieb im WDS Bridge Modus konfigurieren Sie bitte zudem den Namen und die MAC-Adressen der zugeordneten WDS-Geräte. Deutsch WHA-5500CPE...
  • Página 42 Geben Sie zum Login Ihr Passwort ein. Um den Ländercode zu ändern geben Sie "z_debug wlanrd write <Ländercode>" ein. Mit Eingabe von "reset system" füht Ihr Gerät einen Neustart durch und benutzt danach die neue ID für Ihr Land/Region. Deutsch WHA-5500CPE...
  • Página 43 Republik (203) Finnland (246) Italien (380) Deutschland (276) Ungarn (348) Irland (372) Frankreich (250) Litauen (440) Luxemburg (442) Niederlande (528) Polen (616) Portugal (620) Slowakei (703) Slovenien (705) Spanien (724) Schweden (752) Großbrittanien (826) Ozeanische Länder: Australien (36) Deutsch WHA-5500CPE...
  • Página 44 Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive WHA-5500CPE splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.

  • Página 45: Důležité Informace

    Módy WDS a Repeater nebudou pracovat pokud bude zapnutý Turbo mód. Pokud chcete využívat dva zmiňované módy, tak nevolte módy SuperA nebo SuperB. Hardwarová instalace Krok 2: Otevřete kryt zařízení Krok 1: Odšroubujte všechny WHA-5500CPE čtyři šroubky a odpojte síťový kabel zařízení WHA-5500CPE Česky WHA-5500CPE...
  • Página 46 Krok 3: Obraťte zařízení Krok 4: Zapojte jeden konec WHA-5500CPE na druhou RJ-45 kabelu do síťového stranu, RJ-45 jack je nyní ve portu středu pravé strany základní desky Krok 5: Vložte síťový kabel Krok 6: Ujistěte se, že druhá podél modulu, až ke konci desky strana síťového kabelu je venku...
  • Página 47 POE „P + DATA prosím pečlivě, jen tak zajistíte OUT“ konektoru. dostatečnou ochranu proti vodě. Krok 10: Připojte síťový kabel Step 9: Plug the power cord of do konektoru „DATA IN“ adaptor into the injector “POWER IN” port. Česky WHA-5500CPE...

  • Página 48: Česky

    M6 S/W - 6 pcs M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs Plastic anchor - 4 pcs Česky WHA-5500CPE...
  • Página 49 Nenaklánějte prosím CPE o více než 15 stupňů z vertikální polohy. Instalujte prosím CPE pouze do pozice vpravo nahoře. Zařízení je odolné proti dešti pokud ho umístíte do svislé polohy. Nevystavuje prosím CPE vodě, protože není by mohlo dojít k jeho poškození. Česky WHA-5500CPE...
  • Página 50 Stiskem tlačítka Apply uložíte nastavení a budete vyzváni k restartu zařízení. Restartujte zařízení. Tím se projeví všechny nastavené změny v konfiguraci. Pokud chcete dále konfigurovat šifrování, tak si prostudujte detaily konfigurace šifrování, které najdete v uživatelském manuálu na přiloženém Česky WHA-5500CPE...
  • Página 51 Zvolte vzdálený přístupový bod pro navázání spojení. Konfigurace módu WDS Bridge Cesta k nastavení Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Zvolte mód „WDS Bridge“ a stiskněte tlačítko APPLY. Pokud zařízení konfigurujete v módu WDS Bridge, tak zadejte název a MAC Adresu vzdáleného WDS zařízení. Česky WHA-5500CPE...
  • Página 52 Z příkazového řádku zadejte tento příkaz: Telnet <IP adresa přístupového bodu> Zadejte přihlašovací jméno a heslo. Zadejte „z_debug wlanrd write <Country Code>” pro změnu kódu země. Zadejte „reset system“ a zařízení se restartuje. Projeví se změny, které jste nastavili. Česky WHA-5500CPE...
  • Página 53 Estonsko (233) (203) Finsko (246) Itálie (380) Německo (276) Maďarsko (348) Irsko (372) Francie (250) Litva (440) Lucembursko Nizozemí (528) Polsko (616) Portugalsko Slovensko (442) (620) (703) Slovinsko Španělsko (724) Švédsko (752) Velká Británie (826) (705) Oceánie:Austrálie (36) Česky WHA-5500CPE...

  • Página 54: Важная Информация

    Режимы WDS и Повторитель не работают с Turbo. При использовании этих режимов, пожалуйста, не выбирайте режимы Super A и Super G. Установка Оборудования Шаг 2: Раскройте случай Шаг 1: Отвертка и Шнур WHA-5500CPE Ethernet, 4 винты и WHA-5500CPE Русский WHA-5500CPE...
  • Página 55 Шаг 4: Заткните одну Шаг 3: Поверните сторону кабеля RJ-45 в WHA-5500CPE к другой порт Ethernet. стороне. Штепсельная розетка RJ-45 находится на середине правильной позиции доски PC. Шаг 5: Положите Шнур Шаг 6: Сделайте конечно что Ethernet вдоль модуля, до...
  • Página 56 осторожным, это будет очень “P + DATA OUT” важн. Он защитить ваше инжектора. WH-5420CPE против воды. Шаг 9: Заткните шнура Шаг 10: Заткните Шнур Data питания переходники в порт Ethernet к порту «DATA IN» инжектора «POWER IN» инжектора. Русский WHA-5500CPE...
  • Página 57 M6 S/W - 6 pcs M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs Plastic anchor - 4 pcs Русский WHA-5500CPE...

  • Página 58: Installation Position

    чем на 15 градусов от вертикального положения. Пожалуйста установите блок так, чтобы он был направлен ВВЕРХ. This device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the CPE into water because it is not waterproof. Русский WHA-5500CPE...

  • Página 59: Установка И Настройка

    Назначьте новый SSID для точки доступа. Выберите режим работы WLAN и канал. Нажмите ‘Apply’. После сохранения настроек вам будет предложено перезагрузить устройство. Теперь устройство работает как точка доступа. Если вы хотите назначить дополнительное шифрование, просмотрите соответствующий раздел в руководстве пользователя. Русский WHA-5500CPE...

  • Página 60: Русский

    беспроводной сети. Выберите нужную точку доступа, чтобы установить соединение. Режим WDS В меню Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Выберите режим “WDS Bridge” и нажмите ‘APPLY‘. В режиме WDS Bridge mode вам нужно указать имена и MAC-адреса других WDS-устройств. Русский WHA-5500CPE...
  • Página 61 когда вы выезжаете в другие страны. Чтобы изменить диапазон: В командной строке DOS наберите "Telnet 192.168.1.1” (IP-адрес по умолчанию). Пароль по умолчанию — ailive. Наберите "z_debug wlanrd write КОД-СТРАНЫ" чтобы изменить код страны. Наберите "reset system" чтобы перезагрузить устройство с новыми настройками. Русский WHA-5500CPE...
  • Página 62 Эстония (233) Финляндия Италия (380) Германия (276) Венгрия (348) Ирландия (372) Франция (250) (246) Литва (440) Люксембург Нидерланды Польша (616) Португалия Словакия (442) (528) (620) (703) Словения Испания (724) Швеция (752) Великобритания (705) (826) Тихий океан: Австралия (36) Русский WHA-5500CPE...
  • Página 63 Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive WHA-5500CPE cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp.

  • Página 64: Informação Importante

    Os modos WDS e Repeater não trabalham no modo Turbo. Quando usar este modos, não selecione por favor os modos Super A ou Super G. Instalação Hardware Passo 2: Abra a caixa do Passo 1: Chave estrela e cabo WHA-5500CPE de rede, quatro parafusos e WHA-5500CPE WHA-5500CPE Português...
  • Página 65 Passo 3: Volte o Passo 4: Coloque um lado WHA-5500CPE para o outro do cabo RJ-45 dentro da lado, o jack RJ-45 está ao meio porta de rede do lado direito da placa principal Passo 5: Ponha o cabo de rede Passo 6: Certifique-se que o ao longo do modulo, até...
  • Página 66 OUT do injector proteger o seu dispositivo contra a entrada de água Passo 9: Ligue a ficha do Passo 10: Ligue o cabo de rede alimentador na porta `POWER DADOS à porta `DATA IN´ do IN`do injector injector WHA-5500CPE Português...

  • Página 67: Português

    M6 S/W - 6 pcs M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs Plastic anchor - 4 pcs WHA-5500CPE Português...

  • Página 68: Posição De Instalação

    Instale por favor o CPE somente na posição direita para cima Este dispositivo é à prova de água quando instalado na posição vertical. Por favor não ponham o CPE dentro de água porque ele não é à prova de água. WHA-5500CPE Português...

  • Página 69: Passos De Instalação

    Prima o botão ‘Apply’. O dispositiivo salva os dados e pergunta para fazer o reboot. Reboot o dispositivo. Esta configuração actua tal como um AP. Se precisar fazer uma configuração extra de encriptação, siga por favor a sessão de encriptação do seu manual, para mais informações. WHA-5500CPE Português...
  • Página 70 WDS Bridge Modo de Configuração Em Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Seleccione o modo ´WDS Bridge´ depois prima o botão ´APPLY´. Quando configurado como um WDS Bridge mode, configure depois o mac address do seu dispositivo pear WDS. WHA-5500CPE Português...

  • Página 71: Escala De Frequencia

    Com comando DOS prompt, escreva `Telnet <IP Address do AP>` Entre a password para fazer o Login. Entre ´z_debug wlanrd write <Country Code>´ para modificar o country code. Entre ´reset system´ para reiniciar o seu dispositivo a fim de usar o novo domínio ID do seu País/Região. WHA-5500CPE Português...

  • Página 72: Códigos De País Actualmente Suportados

    Finlândia (246) Itália (380) Alemanha (276) Hungria (348) Irlanda (372) França (250) Eslováquia Lituânia (440) Luxemburgo Holanda (528) Polónia (616) Portugal (620) (703) (442) Eslovénia Espanha (724) Suécia (752) Reino Unido (826) (705) Países da Oceânia: Austrália (36) WHA-5500CPE Português...
  • Página 73 デフォルトは、AP モードにセットされます デフォルトのサブネット・ マスクは 255.255.255.0 デフォルトのパスワードは airlive デフォルトの SSID は airlive デフォルト DHCP クライアントは Disabled WDS とリピーター・モードは、ターボ・モードで機能しません。これらのモードを使用する時、Super A か Super G モードを選択しないでください。 ハードウェア・インストレーション ステップ 2: WHA-5500CPE の筐体を ステップ 1:スクリュードライ バー、 イーサネット ・ ケーブル、 開けてください。 4 個のねじ、および WHA-5500CPE. 日 本 語...
  • Página 74 ステップ 3: WHA-5500CPE ステップ 4: RJ-45 ケーブルの を別の側にターンして、そし 一方をイーサネットポートに て、RJ-45 ジャッキが主な板 接続してください。 の右側の中央にあります。 ステップ 5: 出口（筐体の底で） ステップ 6: 筐体の外にイーサ まで、モジュールに沿ってイー ネットケーブルの反対側がある サネットケーブルを置いてくだ のを確実にしてください。 筐体 さい。 を閉じてください。 日 本 語 WHA-5500CPE 日本語...
  • Página 75 ステップ 7: よく 4 本のネジを ステップ 8: イーサネットを インジェクタの PoE「P+デ 固定してください。 慎重にして ください、 これは非常に重要で ータアウト」 ジャッキに差し す;それは、あなたの装置を水 込んでください。 から保護することができます。 ステップ 10: データイーサネッ ステップ 9: アダプターの電 源コードをインジェクタ トケーブルをポートンジェクタ 「POWER IN」ポートに押し の「DATA IN」に差し込んでく 込んでください。 ださい。 日 本 語 WHA-5500CPE 日本語...

  • Página 76: 日本語

    M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc 日 M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 本 5"/32-16 screw - 4 pcs 語 Plastic anchor - 4 pcs WHA-5500CPE 日本語...

  • Página 77: Installation Position

    Installation Position CPE を垂直からの 15 度以上角度傾けてはい けない。 立位だけに CPE を取付けなさい。 This device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the CPE into water because it is not waterproof. 日 本 語 WHA-5500CPE 日本語...
  • Página 78 AP モードのデフォルト IP アドレスは、192.168.1.1 です。あなたのコンピュータ IP が AP と同 じサブネットであることを確認してください(すなわち 192.168.1.x) ウェブブラウザを開けて、192.168.1.1 に入力してください。 パスワード airlive を入力してください。 AP モード構成 セットアップウィザード>>ワイヤレスの設定： AP のために SSID を定義してください。 WLAN モードとあなたの選択のチャンネルを選ん でください。 「適用 Apply」ボタンを押してください。ディバ イスは、セーブとリブートするように尋ねます。 日 デバイスをリブートしてください。 この構成は 本 AP の働きをできます。 語 暗号化の付加的な構成を必要とするなら、詳細に ついてユーザマニュアルの暗号化セッションを参 照してください。 WHA-5500CPE 日本語...
  • Página 79 クライアントモード構成 「クライアント・インフラストラクチャ」モードを択 して、そして、次に、APPLYボタンをクリックして ください。 クライアントは、サイト・サーベイのツールを使用 ている環境で、APsのSSIDを捜すことができます。 APが接続するために選択します。 WDS ブリッジモード構成 Advanced Setting >>Operationモード>>WDSブリッジ の設定： 「WDSブリッジ」モードを選んでください、そ れから、「APPLY」ボタンを押してください。 WDS ブリッジモードとして構成されたら、 さら 日 にピアWDSデバイスの名前とMACアドレスを 本 構成してください。 語 WHA-5500CPE 日本語...
  • Página 80 チャンネル 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 アウト-ドア: 周波数レンジのチェンジ AP は、あなたの国の周波数レンジに対応するために予めセットされます。異なった地域で AP を操作す る限りに、そのような設定をチェンジしないでください。周波数レンジのチェンジするための指示が以下 としてあります: DOS コマンド・プロンプトから、「Telnet <AP の IP アドレス>」をタイプします。 ログインするためにあなたのパスワードを入力します。 「z_debug wlanrd write <国名コード>」国名コードをチェンジするために入力します。 日 あなたの国/地域の新しいドメイン ID を使用するためにあなたのデバイスをリブートするために 本 「リセットシステム reset system」に入力します。 語 WHA-5500CPE 日本語...
  • Página 81 ベルギー（56） キプロス（196） チェコ共和国(203) デンマーク エストニア （40） （208） （233） フィンランド フラン（250） イタリア（380） ドイツ(276) ハンガリー（348） アイルランド （246） （372） リトアニア ルクセンブルク オランダ（528） ポーランド（616） ポルトガル スロバキア （440） （442） （620） （703） スロベニア スペイン（724） スウェーデン イギリス(826) 海洋国：オー （705） （752） ストラリア (36) 日 本 語 WHA-5500CPE 日本語...
  • Página 82 Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive WHA-5500CPE spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.

  • Página 83: Dôležité Informácie

    Klient DHCP je štandardne vypnutý. Režimy WDS a Repeater nie je možné použiť v režime Turbo. Ak chcete použiť tieto režimy, nezapínajte módy Super A alebo Super G. Hardvérová inštalácia Krok 2: Otvorte kryt na Krok 1: Odskrutkujte skrutky na WHA-5500CPE WHA-5500CPE Slovensky WHA-5500CPE...
  • Página 84 Krok 3: Otočte Krok 4: Zapojte jednen z WHA-5500CPE na druhú koncov eternetového kubla stranu tak, aby bol konektor do zásuvky RJ-45. RJ-45 v strede pravej strany základnej dosky. Krok 5: Zasuňte eternetový Krok 6: Skontrolujte či je kábel do vodidiel ako na obrázku druhá...
  • Página 85 štyri skrutky. Buďte pozorní, konektora na PoE tento krok je veľmi dôležitý, označeného ako “P + DATA pretože ochráni zariadenie OUT”. pred vodou. Krok 9: Pripojte k PoE Krok 10: Zasuňte eternetový napäťový adaptér. kábel do portu “DATA IN”. Slovensky WHA-5500CPE...

  • Página 86: Slovensky

    M6 S/W - 6 pcs M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs Plastic anchor - 4 pcs Slovensky WHA-5500CPE...
  • Página 87 Prosím umiestnite CPE iba tak, ako je to znázornené na obrázku This device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the CPE into water because it is not waterproof. Slovensky WHA-5500CPE...
  • Página 88 Zadajte SSID pre AP. Vyberte režim WLAN a prenosový kanál. Stlačte tlačidlo ‘Apply’. Zariadenie uloží nastavenia a začne žiadať reštart. Reštartujte zariadenie. Bude pracovať v režime Ak chcete meniť podrobnejšie nastavenia zariadenia či šifrovania, prosím prečítajte si používateľský návod na použitie. Slovensky WHA-5500CPE...
  • Página 89 Vyberte SSID požadovaného AP, ku ktorému sa chcete pripájať. Nastavenie režimu WDS Bridge V Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Vyberte režim “WDS Bridge” a kliknite na tlačidlo ‘APPLY‘. Po nastavení režimu WDS Bridge mode, nastavte meno a adresu MAC ďalších zariadení WDS. Slovensky WHA-5500CPE...
  • Página 90 Ak chcete zmeniť rozsah frekvencií, nasledujte tieto kroky: V príkazovom riadku zadajte "Telnet <IP zariadenia>”. Zadajte heslo. Zadajte "z_debug wlanrd write <Country Code>" a vložte kód krajiny. Zadajte "reset system" a reštartujte AP. Slovensky WHA-5500CPE...
  • Página 91 Estónsko (233) Fínsko (246) Taliansko (380) Nemecko (276) Maďarsko (348) Írsko (372) Francúzsko (250) Litva (440) Luxemburg (442) Holandsko (528) Poľsko (616) Portugalsko Slovensko (703) (620) Slovinsko Španielsko (724) Sweden (752) Veľká Británia (826) (705) Oceánia: Austrália (36) Slovensky WHA-5500CPE...
  • Página 92 B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy az AirLive WHA-5500CPE az 1999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és egyben szavatolja az adatok pontosságát: OvisLink Corp.

  • Página 93: Fontos Tudnivalók

    A WDS és Repeater módban nem használható a Turbo móddal együtt. Ha WDS vagy Repeater beállítást használ, kérjük, ne állítson be Super A vagy Super G módot. Hardver telepítése 2. Nyissa fel a készülékházat 1. Szüksége lesz csavarhúzóra, ethernet kábelre, 4 csavarra és a WHA-5500CPE Magyar WHA-5500CPE...
  • Página 94 5. Vezesse el a kábelt a modul 6. Bizonyosodjon meg róla, mellett egészen a kijáratig (ez a hogy a kábel másik készülékház alján található. csatlakozója a dobozon kívül található, majd csukja vissza a készülékházat. Magyar WHA-5500CPE...
  • Página 95 Erre nagyon a kiegészítő modul PoE ügyeljen, mert a vízállóságot a „P+DATA OUT” csavarok biztosítják csatlakozójába 9. Csatlakoztassa a modul 10. Csatlakoztassa az adat tápegységét a „POWER IN” hálózati kábelt a „DATA IN” feliratú dugaszhoz aljzathoz” Magyar WHA-5500CPE...

  • Página 96: Magyar

    M6 S/W - 6 pcs M6-16 screw - 4 pcs M-Shaped mounting - 1 pc Lock frame - 1 pc M6 washer(φ ) - 2 pcs 12mm M6-60 screw - 2 pcs 5"/32-16 screw - 4 pcs Plastic anchor - 4 pcs Magyar WHA-5500CPE...
  • Página 97 A CPE egységet csak az ábrán látható módon (álló helyzetben, vezetékkel lefelé) telepítse! This device is rain proof when it is installed in upright position. Please do not put the CPE into water because it is not waterproof. Magyar WHA-5500CPE...

  • Página 98: Telepítési Útmutató

    Telepítési útmutató A WHA-5500CPE üzembe helyezése előtt, ha szükséges, telepítsen számítógépébe hálózati vezérlőt. Az óra járásával megegyező irányba tekerve csatlakoztassa a WiFi antennát. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és hálózati kábelt, majd az adaptert dugja be egy konnektorba. A számítógép vezeték nélküli hálózati adapterét használva futtasson le hálózatkeresést. Az alapértelmezett SSID: airlive.
  • Página 99 WDS Bridge mód beállítása Lépjen be a Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Válassza ki a „WDS Bridge” módot és kattintson az Apply gombra. WDS Bridge módban be kell állítani az egyenrangú WDS eszközök MAC címeit is. Magyar WHA-5500CPE...
  • Página 100 The instruction for changing the frequency range is as the following: Parancssorban gépelje be: „Telnet <az eszköz IP címe>”. A belépéshez adja meg a jelszót. Az országkód megváltoztatásához gépelje be: „z_debug wlanrd write <Országkód>” Gépelje be a „reset system” parancsot az AP újraindításához. Magyar WHA-5500CPE...
  • Página 101 Finnország Olaszország Németország Magyarország (348) Írország (372) Franciaország (246) (380) (276) (250) Litvánia (440) Luxemburg (442) Hollandia (528) Lengyelország (616) Portugália Szlovákia (703) (620) Szlovénia Spanyolország Svédország (752) Egyesült Királyság (705) (724) (826) Ausztrália és Óceánia: Ausztrália (36) Magyar WHA-5500CPE...
  • Página 102 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Página 103 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC. e outras solicitações relevantes da Directiva anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC.

Tabla de contenido