Manuales relacionados para S.R.Smith PAL2
Resumen de contenidos para S.R.Smith PAL2
- Página 1 Manual del propietario y procedimientos de mantenimiento 1017 SW Berg Parkway Canby, OR 97013, EE. UU. Teléfono: (+1) 503.266.2231 Larga distancia gratuita: 800.824.4387(EE. UU) 702-1002 6.14.2013...
-
Página 2: Confirmación De Ficha Técnica Sobre La Superficie Que Rodea A La Piscina
www.srsmith.com CONFIRMACIÓN DE FICHA TÉCNICA SOBRE LA SUPERFICIE QUE RODEA A LA PISCINA Los elevadores para acceso a medios acuáticos son específicos para cada aplicación. Una ficha técnica rellenada sobre la superficie que rodea a la piscina ayuda a garantizar que el elevador adquirido para la aplicación funcionará... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 202-0000 INTRODUCCIÓN ............................4 UTILIZAR EL ELEVADOR PAL ........................4 RESUMEN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ..................5 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ..................... 7 – Elevador Acuático Portátil – COMPONENTES DEL PRODUCTO ........... 7 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Y MONTAJE ................ -
Página 4: Lea Las Presentes Instrucciones En Su Totalidad Antes De Proceder Con La Instalación
Advertencia adheridas al elevador. USUARIO PREVISTO PARA EL ELEVADOR Todos loselevadores de S.R.Smith han sido diseñados para ayudar a cualquier persona con problemas al entrar o salir de una piscina o baño de hidromasaje, la única restricción consiste en que el usuario no supere el límite de peso del producto (300 lb/136 kg). -
Página 5: Resumen De Seguridad Y Advertencias
Patente de los EE. UU. núm. 5.790.995 PAL – - Portable Aquatic Lift( Elevador Acuático Portátil), el logotipo de PAL2 y LiftOperator son marcas comerciales registradas de S.R. Smith, LLC RESUMEN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS PELIGRO: NO CUMPLIR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES Y EL MANUAL DEL PROPIETARIO PODRÍA DAR LUGAR A LESIONES GRAVES E INCLUSO LA MUERTE. -
Página 6: El Pal 2 - Elevador Acuático Portátil
24 VCD RESUMEN DE LAS PAUTAS PAUTAS DE LA LEY ADA* (EE. UU. únicamente ) 1009.2.1 Ubicación del elevador para piscina El elevador para piscina se debe colocar donde el nivel del agua no supere las 48” (1,22 m). Si el nivel del agua en toda la piscina supera las 48”... -
Página 7: Descripción General Del Producto
24 voltios que opera un servomotor electrónico de tipo tornillo, el cual se encarga de los movimientos de elevación y de giro. S.R.Smith ha diseñado sistema de elevación más seguro posible, es necesario seguir todas las instrucciones que figuran en el manual del propietario y todas las indicaciones las etiquetas del producto, a fin de que el elevador ofrezca prestaciones seguras, fiables y adecuadas y evitar lesiones. -
Página 8: Descripción De Los Componentes
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES El conjunto de la base consta de varios componentes, según se describe a continuación: Ruedas – las ruedas delanteras son fijas y las traseras giran para facilitar el movimiento. Las dos ruedas traseras pueden y deben ser bloqueadas para evitar el movimiento durante el traslado a y desde la piscina. - Página 9 Lift Operator El LiftOperator está disponible con una función opcional de Llave de activación que ofrece un mayor grado de seguridad, pues no permite el funcionamiento del control sin el uso de la llave de activación. El equipo controla todas las funciones del elevador de forma idéntica al mando del usuario.
- Página 10 Llavede activación- La llave de activación opcional ofrece un mayor grado de seguridad al permitir el funcionamiento del control solamente mediante el uso de dicha llave. Para posibilitar el funcionamiento, deslice la llave de acceso en la ranura situada junto a las flechas de control del panel táctil.
- Página 11 Batería La batería está situada en la parte superior de la Caja de control y es extraíble. Para retirarla– Separe la batería de la placa de montaje de modo que el pestillo de la batería se suelte de las pestañas laterales de la placa de montaje – luego levante la batería y sepárela de la Caja de control.
- Página 12 No es necesario descargar totalmente la batería antes de cargarla. La batería debe ser cargada diariamente y no puede ser sobrecargada. Tarda hasta doce horas en cargarse por completo dependiendo de su uso. No deje que la batería se descargue completamente, puesto que se acortaría la vida útil de la batería.
-
Página 13: Instrucciones De Desembalaje Y Montaje
chaleco estabilizador opcional. El asiento posee puntos de fijación para ambos dispositivos, los cuales son fáciles de instalar. Asegúrese de seleccionar el dispositivo de seguridad apropiado para el usuario. Se recomienda que las personas con capacidad limitada o sin capacidad de movimiento de cintura hacia abajo utilicen el chaleco estabilizador opcional cuando usen el elevador. - Página 14 Los contrapesos salen de la fábrica en buenas condiciones; sin embargo, es posible que se desplacen durante el transporte. Compruebe los pesos antes de instalarlos a fin de asegurarse de que los bloques no están fisurados ni rotos. NO UTILICE PESOS DAÑADOS. Póngase en contacto con S.R.Smith en el (800) 824-4387 para sustitutción.
- Página 15 IMAGEN 5 Apriete ambas correas tal y como se muestra en la imagen 5 a lo largo de ambas filas de pesos. Abroche las correas mediante su hebilla y tire firmemente, asegurando cada fila superior de pesos. PRECAUCIÓN: Los arneses de retención deben estar correctamente instalados. De no fijar correctamente los arneses de retención al bastidor, los contrapesos podrían moverse durante el uso del equipo.
- Página 16 10. Quite la envoltura de plástico del conjunto del mástil. Quite el perno y la tuerca de 3/8’’ (10 mm) del extremo del brazo del servomotor.Siguiendo el esquema a continuación, fije el servomotor al extremo de su brazo mediante el perno y tuerca de 3/8’’(10mm). Atornille firmemente el perno y la tuerca con una llave de tubo y una llave inglesa de 9/16”...
- Página 17 MOTOR 24v CONTROL MANUAL SERVOMOTOR 15. El cable del motor de 24 V deberá estar asegurado al mástil durante el paso 18. De momento, encuérdelo sencillamente por el orificio del mástil del armazón. Enchufe el cable del motor de 24V (franja roja) en el conector número 1 de la caja de control.
- Página 18 B: Tire levemente del cable y enganchelo en el clip superior del mástil. C: Asegúrese que no se enreden. Y enchufe el motor de 24 V en posición. 20. Compruebe el buen funcionamiento de los controles de subida y bajada - tanto los controles del panel táctil como del mando.
-
Página 19: Cómo Usar El Pal - Ascensor Acuático Portátil
26. Instale el conjunto del asiento mediante un perno y una tuerca de mariposa en el orificio apropiado.Aefectos de almacenamiento, el asiento puede ser fijado mirando hacia adentropara ocupar menos espacio. 27. Fije el reposapiés al asiento con tornillos y tuercas de mariposa. CÓMO USAR EL PAL –... -
Página 20: Colocación
COLOCACIÓN Hay cuatro cosas importantes que RECORDAR al colocar el PAL antes de ser usado: Sujete con firmeza el asa – tenga cuidado al colocar el PAL . Es pesado (1010 lb/ 458 kg) No utilice el asiento como soporte para desplazar el PAL –... - Página 21 Una vez colocada la unidad para su uso con ambos brazos estabilizadores totalmente extendidos y ambas ruedas traseras bloqueadas, siga el procedimiento siguiente para trasladar al usuario al asiento y luego al agua. Solo pueden usar el PAL personas suficientemente saludables para realizar actividades acuáticas.
-
Página 22: Accesorios Estándar/Accesorios Opcionales
ACCESORIOS ESTÁNDAR/ACCESORIOS OPCIONALES Los siguientes accesorios se suministran con todos los modelos de elevadores acuáticos: Conjunto de cinturón de seguridad – cinturón de nailon -resistente al agua, para mayor seguridad. Batería y cargador –batería recargable de 24- voltios. Los accesorios opcionales se pueden adquirir en su distribuidor autorizado de PAL -–... -
Página 23: Solución De Problemas
un paño seco y limpio Examinar si el elevador tiene daños o piezas flojas o que falten Probar si funciona normalmente Vaporice el conjunto de seguros con un inhibidor/lubricante a fin de evitar la oxidación, tipo LPS 3 - Heavy-Duty Inhibitor Cerciorarse de que todas las conexiones de los cableados están aseguradas. -
Página 24: Almacenamiento A Largo Plazo
Activar los botones arriba y abajo en el control manual. Si el elevador gira, probablemente el problema esté en el control manual. Si el elevador no gira, probablemente el problema está esté localizado en el motor de 24V . 6. Pongase en contacto con su distribuidor autorizado o con S.R. Smith para obtener información sobre el reemplazo de componentes . -
Página 25: Información Sobre La Garantía
2. Retire del producto la etiqueta adhesiva con el número de serie. a) S.R.Smith proporciona un n.º de serie para cada tabla, soporte, tobogán y producto con barandilla que fabricamos. La etiqueta adhesiva con el número de serie de nuestras tablas, soportes y toboganes es rectangular, de color plata y de 2,54 cm (1") de longitud que se... -
Página 26: Servomotor
1. Dimensiones/capacidad Altura total 66”/167,6 cm Dimensiones de la base Altura 23”/58 cm, longitud. 47”/119cm, anchura 28”/71cm Longitud total con reposapiés 119”/302cm (longitud máxima posible) Longitud total sin reposapiés 102”/259cm (longitud máxima posible) Longitud total en posición de almacenamiento 72”/183cm (en posición elevada, asiento enfrente) Peso total 1010 lb/458 kg Potencia... - Página 27 Aluminio pintado con pintura en polvo Armazón de plástico ABS formado al vacío Ruedas Delanteras Rodamiento de bola, acero inoxidable, 5”/12,7 cm fijas, Banda de rodadura de poliuretano Traseras Rodamiento de bola, acero inoxidable, 5”/12,7 cm giratorias con bloqueo integral, banda de rodadura de poliuretano Brazos Aluminio pintado con pintura en polvo...