Emerson CLARKSON 952 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

CLARKSON FIGURA 952 VÁLVULAS DE GUILLOTINA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Instrucciones de extracción, desmontaje e inspección de válvulas de
guillotina Figura 952 DN 50 - 600 (NPS 2 - 24)
13
12
15
10
3
1
11
4
Nota: Ilustración de la válvula DN 50 - 200 (NPS 2 - 8).
VÁLVULAS CON HUSILLO ELEVADOR
• Cerciorarse de que todas las piezas estén
limpias y sin materias extrañas, en especial
la zona de la caja de la válvula entre el
prensaestopas y el orificio de la válvula.
• Para obtener un servicio óptimo y sin fugas,
las caras y bordes de compuerta deben ser
lisas y no tener rozaduras ni rebabas. Si el
desgaste o los daños son excesivos, reparar
o sustituir.
• Las superficies de asiento del orificio de la
válvula deben estar lisas y sin daños, de lo
contrario, pueden producirse fugas. Sustituir
si es necesario.
Emerson.com/FinalControl
16
14 18
13
8
8
15
5
14
19
15
2
9
2
10
12
10
6
6
7
4
13
Nota: Ilustración de la válvula DN 250 - 600 (NPS 10 - 24).
• Revisar las caras de cierre del prensaestopas
en la parte superior del cuerpo de la válvula.
Deben ser lisas y no presentar daños.
Reparar si es necesario.
• Comprobar las roscas de vástagos y pernos;
reparar o sustituir si es necesario.
• Sustituir las tuercas Nyloc si las roscas
están desgastadas o debilitadas. Sirven de
protección contra las vibraciones.
• Revisar y sustituir las guías de compuerta (13) si
es necesario.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
EXTRACCIÓN Y DESMONTAJE
23
22
1. Cerciorarse de que la tubería no esté bajo
18
presión y de que se drena cualquier medio
17
peligroso.
2. Las válvulas necesitan un aparejo de
cadena o una grúa. Si hay cilindros pesados
9
instalados, se pueden extraer primero si se
considera necesario:
• Desconectar los conductos de aire del
5
20 actuador y los suministros de corriente,
etc.
• Sostener el actuador, desconectar el
vástago del actuador de la compuerta de
la válvula, desenroscar o presionar los
pernos hacia abajo, extraer el actuador de
la válvula.
3. Sostener el cuerpo de la válvula y extraer
todos los pernos de las bridas.
4. Retirar la válvula y las juntas de la tubería.
11
Para válvulas DN 50 - 200 (NPS 2 - 8)
21
• Aflojar las tuercas de la caja de junta (10)
hasta el final de las roscas del pilar (9).
3
Retirar el pasador de la horquilla (15).
Retirar las dos tuercas de puente (13).
7
• Retirar el volante (o el conjunto del
actuador. Desenroscar los dos pilares (9)
1
y extraerlos.
Para válvulas DN 250 - 600 (NPS 10 - 24)
• Retirar las tuercas de la cajera (10) y las
arandelas (11, 12). Retirar los pasadores
de la horquilla (19, 20).
• Retirar los pernos verticales (14) y las
arandelas (15) del cuerpo de la válvula
(1). Retirar la tuerca del pilar (23) y la
arandela (22).
5. Extraer el conjunto de la cajera (3) y la
compuerta (2).
6. Retirar las guías de la compuerta (13) del
cuerpo de la válvula (1).
VCIOM-02047-LS 19/09