URBANGLIDE X-Roll Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. URBANGLIDE Manuales
  4. Aerotablas
  5. X-Roll
  6. Manual de instrucciones
URBANGLIDE X-Roll Manual De Instrucciones

URBANGLIDE X-Roll Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

X-Roll
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para URBANGLIDE X-Roll

Resumen de contenidos para URBANGLIDE X-Roll

  • Página 1 X-Roll...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SUMMARY ....................3 ACKAGE CONTENTS & E .............. 3 ECURITY NVIRONMENTAL NFORMATION ..............4 RODUCT PRESENTATION AND DETAILS ...................... 5 OWER SUPPLY ..................... 5 RECAUTIONS OF USE ......................5 OW TO USE ......................6 LEANING ....................6 ROUBLESHOOTING ..................7 UARANTEE CONDITIONS ..................

  • Página 4: Package Contents

    ACKAGE CONTENTS 1 skateboard and his remote 1 cable and power supply 1 user manual & E ECURITY NVIRONMENTAL NFORMATION Before your starting, familiarize yourself with how to operation, so that you can keep the skateboard in the best condition. Otherwise you will get crashed, fell down or lose control. When you are learning the skateboard, make sure that all safely measures are made.

  • Página 5: Product Presentation And Details

    RODUCT PRESENTATION AND DETAILS The illustrations in this guide are for reference only and may vary from the actual product. It possesses fashionable appearance, simple operation, easy to control and environment protection. 1- Power switch 4- Rear wheels / Motor 2- Skateboard battery indicator 5- Deck 3- Charging port...

  • Página 6: Power Supply

    OWER SUPPLY The charger supplied with the product is specific to the product. Using another charger may damage the product or cause accidents. Do not touch substances leaking from the battery. Do not let animals and children touch the battery. Batteries contain dangerous substances, do not open the battery, do not insert anything into the battery.

  • Página 7: Cleaning

    2. Start by plugging the switch into the power interface, then plug the other end of the charger into the product. 3. When the red indicator lights up on the charger, it means that the charging is carried out correctly, if it is not the case, check all the connections of the cables. 4.

  • Página 8: Guarantee Conditions

    UARANTEE CONDITIONS URBANGLIDE’s available guarantee is valid for 2 years for your product and 3 months for its accessories (power supply, cables...). URBANGLIDE guarantees your products against any manufacturing or assembling faults. This guarantee only applies to the first purchase of your product by the end user and is not transferable if the device is resold.

  • Página 9: Urban Glide Website

    From Monday to Thursday - 09h30 at 19h30. Friday - 9h30 at 18h30. RBAN LIDE WEBSITE Please visit our website: http://www.urbanglide.com URBANGLIDE is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE, located at 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - France...

  • Página 10: Declaration Of Conformity

    We, company PACT INFORMATIQUE, declare under our only responsibility that the product: Brand: UrbanGlide Type: Skateboard Electric Model: X-Roll To which this declaration refers is in conformity with the essential requirements and the other provisions of the directives which apply to it: EN 62479:2010 EN 301 489-1 V2.2.0...
  • Página 13 X-Roll...
  • Página 15 LECTRIQUE DU RODUIT ’ .................. 5 RECAUTIONS D UTILISATION ................5 OMMENT UTILISER LE PRODUIT ......................6 ETTOYAGE ......................6 EPANNAGE ..................7 ONDITIONS DE GARANTIE ................7 NREGISTREMENT DE LA GARANTIE URBANGLIDE ..................8 ................. 9 ECLARATION DE ONFORMITE...

  • Página 16: Contenu De Lemballage

    ’ ONTENU DE L EMBALLAGE 1 skateboard et sa télécommande 1 câble et un bloc d’alimentation 1 notice utilisateur & E NFORMATIONS DE ECURITE NVIRONNEMENT Avant votre 1 utilisation du skateboard, familiarisez-vous avec ses méthodes de ère fonctionnement. Ainsi vous éviterez d’endommager le produit ou de perdre le contrôle de celui-ci.

  • Página 17: Presentation Et Details Du Produit

    RESENTATION ET DETAILS DU PRODUIT Les illustrations dans ce guide sont uniquement à titre de référence et peuvent varier du produit réel. Doté d’un design élégant, le skateboard est facile à contrôler et respecte l’environnement. 1- Interrupteur 4- Roues arrières / moteur 2- Indicateur batterie skateboard 5- Plateforme 3- Port de chargement...

  • Página 18: Precautions D ' Utilisation

    É LIMENTATION LECTRIQUE DU RODUIT Le chargeur fourni avec le produit est spécifique à ce dernier. L’utilisation d’un autre chargeur pourrait endommager le produit ou entraîner des accidents. Ne touchez pas les substances qui fuiraient de la batterie. Ne laissez pas les animaux et les enfants toucher la batterie.

  • Página 19: Nettoyage

    2. Commencez par brancher l'interrupteur dans l'interface d'alimentation, puis branchez l'autre extrémité du chargeur dans le produit. 3. Lorsque l'indicateur rouge s'allume sur le chargeur, cela signifie que le chargement s'effectue correctement, si ce n'est pas le cas, vérifiez l’ensemble des branchements des câbles.

  • Página 20: Conditions De Garantie

    ONDITIONS DE GARANTIE La garantie proposée par URBANGLIDE est de 2 ans pour le produit et de 3 mois pour ses accessoires (câbles, bloc d’alimentation…). URBANGLIDE garantit votre produit contre tout défaut de fabrication ou d’assemblage. Cette garantie ne s’applique qu’à l’utilisateur final et n’est pas transférable si l’appareil est revendu.

  • Página 21: Ite Eb Urbanglide

    Du lundi au jeudi de 09h30 à 19h30. Le vendredi de 9h30 à 18h30. URBANGLIDE Rendez-vous à l’adresse http://www.urbanglide.com URBANGLIDE est une marque importée par la société PACT INFORMATIQUE, située au 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...

  • Página 22: Declaration De Conformite

    PACT INFORMATIQUE, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Marque : UrbanGlide Type : Skateboard Electrique Modèle : X-Roll Auquel réfère cette déclaration conforme exigences essentielles et aux autres dispositions des directives qui lui sont applicables : EN 62479:2010 EN 301 489-1 V2.2.0...
  • Página 25 X-Roll...
  • Página 27 UENTE DE ALIMENTACION DEL PRODUCTO ................... 5 RECAUCIONES DE USO ....................... 5 OMO USARLO ......................6 IMPIEZA ..................6 OLUCION DE PROBLEMAS ................. 7 ONDICIONES DE LA GARANTIA ..................7 EGISTRO DE GARANTIA URBANGLIDE ..................8 WEBSITE ................9 ECLARACION DE CONFORMIDAD...

  • Página 28: Contenido Del Embalaje

    ONTENIDO DEL EMBALAJE 1 skateboard y su control remoto 1 cable y una fuente de alimentación 1 manual de usuario NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Antes de su uso, familiarícese con la forma de manejo y asegúrese de mantener el skateboard en las mejores condiciones.

  • Página 29: Presentacion Del Producto Y Detalles

    RESENTACIÓN DEL PRODUCTO Y DETALLES Las ilustraciones en esta guía son solo de referencia y pueden variar del producto real. Con un aspecto moderno, el skateboard es fácil de controlar y respeta el medio ambiente. 1- Conmutador 4- Ruedas traseras / motor 2- Indicador batería skateboard 5- Plataforma 3- Puerto de carga...

  • Página 30: Fuente De Alimentacion Del Producto

    UENTE DE ALIMENTACIÓN DEL PRODUCTO El cargador suministrado con el producto es específico del producto. Usar otro cargador puede dañar el producto o causar accidentes. No toque sustancias que se escapan de la batería. No permita que los animales y los niños toquen la batería. Las baterías contienen sustancias peligrosas, no abra la batería, no inserte nada en la batería.

  • Página 31: Limpieza

    2. Comience por enchufar el cargador al enchufe, luego conecte el otro extremo del cargador en el producto. 3. Cuando el indicador rojo se enciende en el cargador, significa que la carga se lleva a cabo correctamente; si no es así, verifique todas las conexiones de los cables. 4.

  • Página 32: Condiciones De La Garantia

    ONDICIONES DE LA GARANTÍA La garantía que ofrece URBANGLIDE es de 2 años para el producto y 3 meses para sus accesorios (cables, fuentes de alimentación...). URBANGLIDE garantiza su producto contra defectos de fabricación o montaje. Esta garantía se aplica sólo al usuario final y no es transferible si la unidad se vende. La garantía no cubre las inconsistencias detectadas por los usuarios finales fuera de las recomendaciones de uso impresas en el paquete.
  • Página 33 Lunes a Jueves de 09:30 a 19:30. Viernes de 9:30 a 18:30. URBANGLIDE WEBSITE Ir a: http://www.urbanglide.com URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT INFORMATIQUE, ubicada en 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – Francia...

  • Página 34: Declaracion De Conformidad

    Nosotros, PACT INFORMATIQUE, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Marque: UrbanGlide Type: Skateboard Electrico Modelo: X-Roll A lo que se refiere esta declaración es conforme con los requisitos esenciales y las demás disposiciones de las directivas que se aplican a él: EN 62479:2010 EN 301 489-1 V2.2.0...
  • Página 37 X-Roll...
  • Página 39 LIMENTAÇÃO ELETRICA DO PRODUTO ....................5 RECAUÇÃO DE USO ..................5 OMO UTILIZAR O PRODUTO ......................6 IMPEZA ......................6 EPARAÇÃO ..................7 ONDIÇÕES DA GARANTIA ..................7 EGISTRO DA GARANTIA URBANGLIDE ..................8 EBSITE ................9 ECLARAÇÃO DE ONFORMIDAD...

  • Página 40: Conteudo Da Embalagem

    ONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 skateboard e seu controlo remoto 1 cabo e uma fonte de alimentação 1 manual do usuário NFORMAÇÕES DE EGURANÇA E AMBIENTAL Antes da sua primeira utilização, familiarize-se com os métodos de utilização. Assim poderá evitar danos pessoais ou perder o controlo do produto. Certifique-se de tomar todas as medidas de segurança, como o uso de um capacete, joelheiras, cotoveleiras ou outros equipamentos de proteção.

  • Página 41: Apresentação E Detalhes Do Produto

    PRESENTAÇÃO E DETALHES DO PRODUTO As ilustrações neste guia são apenas para referência e podem variar do produto real. Dotado de um design elegante, o skateboard é fácil de controlar e por cima amigo do ambiente. 1- Interruptor 4- Rodas traseiras / motor 2- Indicador bateria skateboard 5- Plataforma 3- Tomada de carregamento...

  • Página 42: Alimentação Eletrica Do Produto

    LIMENTAÇÃO ELÉTRICA DO PRODUTO O carregador fornecido com o produto é específico para o produto. Usar outro carregador pode danificar o produto ou causar acidentes. Não toque em substâncias vazando da bateria. Não deixe que animais e crianças toquem a bateria. As baterias contêm substâncias perigosas, não abra a bateria, não insira nada na bateria.

  • Página 43: Limpeza

    2. Comece conectando o switch na interface de energia e conecte a outra extremidade do carregador ao produto. 3. Quando o indicador vermelho acender no carregador, significa que o carregamento é realizado corretamente, se não for o caso, verifique todas as conexões dos cabos. 4.

  • Página 44: Condições Da Garantia

    ONDIÇÕES DA GARANTIA A garantia URBANGLIDE disponível é válida por 2 anos para o produto e 3 meses para os acessórios (cabo USB, fonte de alimentação...). URBANGLIDE garante a seu produto contra todos os defeitos de fabrico ou montagem. Esta garantia só se aplica à primeira aquisição do produto pelo usuário final e não é...

  • Página 45: Website Urbanglide

    09h30 à 19h30. sexta das 9h30 à 18h30. URBANGLIDE EBSITE Visite nosso website em: http://www.urbanglide.com URBANGLIDE é uma marca importada pela empresa PACT INFORMATIQUE, localizada em 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand – França...

  • Página 46: Declaração De Conformidad

    Nós, Empresa PACT INFORMATIQUE, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto: Marca: UrbanGlide Tipo: Skateboard Electrico Modelo: X-Roll A que se refere esta declaração, está em conformidade com os requisitos essenciais e as demais disposições das directivas que lhe são aplicáveis: EN 62479:2010 EN 301 489-1 V2.2.0...
  • Página 49 X-Roll...
  • Página 51 LIMENTAZIONE DEL PRODOTTO ....................5 RECAUZIONI D ..................5 OME USARE IL PRODOTTO ....................... 6 ULIZIA ..................6 ISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..................7 ONDIZIONI DI GARANZIA ................7 EGISTRAZIONE DELLA GARANZIA ................... 8 ITO WEB URBANGLIDE ................9 ICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...

  • Página 52: Contenuto Dell ' Imballaggio

    ONTENUTO DELL IMBALLAGGIO 1 skateboard e il suo telecomando 1 cavo e un alimentatore 1 guida per l'utente ICUREZZA E INFORMAZIONI AMBIENTALI Prima del primo utilizzo dello skateboard, familiarizza con i suoi metodi operativi. In questo modo eviterete di danneggiare il prodotto o di perdere il controllo di esso. Assicurarsi di prendere tutte le precauzioni di sicurezza come indossare un casco, ginocchiere, protezioni per i gomiti, protezioni per i polsi e altri dispositivi di protezione.

  • Página 53: Presentazione E Dettagli Del Prodotto

    RESENTAZIONE E DETTAGLI DEL PRODOTTO Le illustrazioni di questa guida sono solo di riferimento e possono variare rispetto al prodotto reale. Caratterizzato da un design elegante, lo skateboard è facile da controllare e rispetta l'ambiente. 1- Interruttore 4- Ruote posteriori / motore 2- Indicatore batteria di Skateboard 5- Piattaforma 3- Porta di carico...

  • Página 54: Alimentazione Del Prodotto

    LIMENTAZIONE DEL PRODOTTO Il caricabatterie fornito con il prodotto è specifico per il prodotto. L'uso di un altro caricabatterie può danneggiare il prodotto o causare incidenti. Non toccare le sostanze che fuoriescono dalla batteria. Non lasciare che animali e bambini tocchino la batteria.

  • Página 55: Pulizia

    2. Iniziare collegando l'interruttore all'interfaccia di alimentazione, quindi inserire l'altra estremità del caricabatterie nel prodotto. 3. Quando l'indicatore rosso si accende sul caricatore, significa che la carica è andata a buon fine, altrimenti, controllare tutti i collegamenti dei cavi. 4. Quando il LED sul caricabatterie passa da rosso a verde, la batteria è completamente carica.

  • Página 56: Condizioni Di Garanzia

    ONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia offerta da URBANGLIDE è di 2 anni per il prodotto e di 3 mesi per i suoi accessori (cavi, alimentatore ...). URBANGLIDE garantisce il tuo prodotto contro qualsiasi difetto di fabbricazione o di montaggio. Questa garanzia si applica solo all'utente finale e non è trasferibile se il dispositivo è...

  • Página 57: Sito Web Urbanglide

    Dal lunedì al giovedì dalle 09:30 alle 19:30 Venerdì dalle 9:30 alle 18:30. ITO WEB URBANGLIDE Vai all'indirizzo : http://www.urbanglide.com URBANGLIDE è un marchio importato dalla società PACT INFORMATIQUE, con sede in 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Francia...

  • Página 58: Dichiarazione Di Conformità

    Marca: UrbanGlide Tipo: Skateboard Elettrico Modello: X-Roll A cui si riferisce questa dichiarazione è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni delle direttive ad essa applicabili: EN 62479:2010 EN 301 489-1 V2.2.0 EN 301 489-3 V2.1.1...
  • Página 61 X-Roll...
  • Página 63 USAMMENFASSUNG ..................3 NHALT DER VERPACKUNG .............. 3 ICHERHEITS UND UMWELTINFORMATIONEN ............... 4 RÄSENTATION UND PRODUKTDETAILS ................5 TROMVERSORGUNG DES PRODUKTS ..................5 ORSICHTSMASSNAHMEN .................. 5 ERWENDUNG DES PRODUKTS ......................6 LEANING ......................6 ROUBLE ..................7 ARANTIEBEDINGUNGEN ................7 EGISTRIERUNG DER GARANTIE ....................

  • Página 64: Nhalt Der Verpackung

    NHALT DER VERPACKUNG 1 Skateboard und seine Fernbedienung 1 Kabel und ein Netzteil 1 Bedienungsanleitung ICHERHEITS UND UMWELTINFORMATIONEN Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Skateboards mit den Methoden vertraut. Auf diese Weise vermeiden Sie, das Produkt zu beschädigen oder die Kontrolle darüber zu verlieren.

  • Página 65: Präsentation Und Produktdetails

    RÄSENTATION UND PRODUKTDETAILS Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Mit seinem eleganten Design ist Skateboarding leicht zu kontrollieren und respektiert die Umwelt. 1- Schalter 4- Hinterräder / Motor 2- Skateboard Batterieanzeige 5- Plattform 3- Port des Ladens 1- Schalter...

  • Página 66: Stromversorgung Des Produkts

    TROMVERSORGUNG DES PRODUKTS Das mit dem Produkt gelieferte Ladegerät ist produktspezifisch. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann das Produkt beschädigen oder Unfälle verursachen. Berühren Sie keine aus der Batterie austretenden Substanzen. Lassen Sie keine Tiere und Kinder die Batterie berühren. Batterien enthalten gefährliche Substanzen, öffnen Sie die Batterie nicht und legen Sie nichts ein.

  • Página 67: Cleaning

    2. Beginnen Sie mit dem Einstecken des Switches in die Stromschnittstelle und stecken Sie dann das andere Ende des Ladegeräts in das Produkt. 3. Wenn die rote Anzeige am Ladegerät aufleuchtet, bedeutet das, dass der Ladevorgang erfolgreich war. Wenn nicht, prüfen Sie alle Kabelverbindungen. 4.

  • Página 68: Garantiebedingungen

    ARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie von URBANGLIDE beträgt 2 Jahre für das Produkt und 3 Monate für das Zubehör (Kabel, Stromversorgung ...). URBANGLIDE garantiert Ihr Produkt gegen Fabrikations- oder Montagefehler. Diese Garantie gilt nur für den Endbenutzer und ist nicht übertragbar, wenn das Gerät weiterverkauft wird.

  • Página 69: Urbanglide Website

    Montag bis Donnerstag von 09:30 bis 19:30 Uhr Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr. RBANGLIDE WEBSITE Gehe zur Adresse : http://www.urbanglide.com URBANGLIDE ist eine Marke, die von der Firma PACT INFORMATIQUE in der 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Frankreich importiert wird...

  • Página 70: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Wir, PACT INFORMATIQUE, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Marke: UrbanGlide Art: Skateboard Electrique Modell: X-Roll Auf die sich diese Erklärung bezieht, entspricht sie den grundlegenden Anforderungen und den anderen für sie geltenden Bestimmungen der Richtlinien: EN 62479:2010 EN 301 489-1 V2.2.0...
  • Página 73 X-Roll...
  • Página 75 RESENTATIE EN PRODUCTDETAILS ..................5 OEDING VAN HET PRODUCT ..................5 EBRUIKSVOORZORGEN ................5 OE HET PRODUCT TE GEBRUIKEN ......................6 LEANING ......................6 ROBLEMEN ..................7 ARANTIEVOORWAARDEN ................7 EGISTRATIE VAN DE GARANTIE URBANGLIDE ..................8 EBSITE ................... 9 ONFORMITEITSVERKLARING...

  • Página 76: Nhoud Van De Verpakking

    NHOUD VAN DE VERPAKKING 1 skateboard en de afstandsbediening 1 kabel en een voeding 1 gebruikershandleiding EILIGHEID EN MILIEU INFORMATIE Maak uzelf vertrouwd met de bedieningsmethoden voordat u voor het eerst skateboard gebruikt. Op deze manier voorkomt u schade aan het product of verliest u de controle over het product.

  • Página 77: Presentatie En Productdetails

    RESENTATIE EN PRODUCTDETAILS De illustraties in deze handleiding zijn alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Met een elegant ontwerp is skateboarden eenvoudig te bedienen en respecteert het de omgeving. 1- Switch 4- Achterwielen/Motor 2- Batterij-indicator van skateboard 5- Platform 3- Laadhaven 1- Switch...

  • Página 78: Voeding Van Het Product

    OEDING VAN HET PRODUCT De lader die bij het product wordt geleverd, is specifiek voor het product. Het gebruik van een andere lader kan het product beschadigen of ongelukken veroorzaken. Raak geen substanties aan die uit de batterij lekken. Laat geen dieren en kinderen de batterij raken.

  • Página 79: Cleaning

    2. Begin met het aansluiten van de schakelaar op de stroominterface en steek vervolgens het andere uiteinde van de oplader in het product. 3. Als het rode indicatielampje op de oplader oplicht, betekent dit dat het opladen gelukt is, als dat niet het geval is, controleert u alle kabelaansluitingen. 4.

  • Página 80: Garantievoorwaarden

    ARANTIEVOORWAARDEN De garantie geboden door URBANGLIDE is 2 jaar voor het product en 3 maanden voor de accessoires (kabels, voeding ...). URBANGLIDE garandeert uw product tegen elk fabricage- of assemblagetekort. Deze garantie is alleen van toepassing op de eindgebruiker en is niet overdraagbaar als het apparaat wordt doorverkocht.

  • Página 81: Website Urbanglide

    Maandag tot en met donderdag van 09:30 tot 19:30 uur. Vrijdag van 09:30 tot 18:30 uur. URBANGLIDE EBSITE Ga naar het adres: http://www.urbanglide.com URBANGLIDE is een merk geïmporteerd door het bedrijf PACT INFORMATIQUE, gevestigd op 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Frankrijk...

  • Página 82: Conformiteitsverklaring

    Wij, PACT INFORMATIQUE, verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Merk: UrbanGlide Type: Elektrisch skateboard Model: X-Roll Waarop deze verklaring betrekking heeft, is in overeenstemming met de essentiële eisen en de andere bepalingen van de erop toepasselijke richtlijnen:: EN 62479:2010 EN 301 489-1 V2.2.0...

Tabla de contenido