Tabla de contenido
I
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Fabbricante: DITEC S.p.A.
Indirizzo: via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno P.lla (VA) - Italy
Dichiara che il prodotto: LISBON è conforme ai requisiti essenziali
delle seguenti direttive CE:
- Direttiva compatibilità elettromagnetica 89/336/EEC
- Direttiva macchine 98/37/EC
- Direttiva prodotti da costruzione 89/106/EEC
è conforme alle seguenti caratteristiche della norma EN 13241-1
(Allegato ZA):
- Controllo della produzione in fabbrica (Conforme)
- Rilascio di sostanze pericolose (Conforme)
GB
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: DITEC S.p.A.
Address: via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno P.lla (VA) - Italy
declares that the product: LISBON complies with the essential
requirements of the following EC directives:
- EMC Directive 89/336/EEC
- Machinery Directive 98/37/EC
- Construction Products Directive 89/106/EEC
complies with the following characteristics of EN 13241-1 standard
(Annex ZA):
- Factory production control (Pass)
- Release of dangerous substances (Pass)
F
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Constructeur : DITEC S.p.A.
Adresse: via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno P.lla (VA) - Italy
Déclare que le produit: LISBON est conforme aux prescriptions des
directives CE suivantes:
- Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/EEC
- Directive Machines 98/37/EC
- Directive Produits de construction 89/106/EEC
est conforme aux caractéristiques suivantes de la norme EN 13241-1
(Annexe ZA) :
- Contrôle de la production en usine (Conforme)
- Rejet de substances dangereuses (Conforme)
E
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Fabricante: DITEC S.p.A.
Dirección:via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno P.lla (VA) - Italy
Declara que el producto: LISBON es conforme a los requisitos
esenciales de las siguientes disposiciones CE:
- Disposición compatibilidad electromagnética 89/336/EEC
- Disposición máquinas 98/37/EC
- Disposición productos de construcción 89/106/EEC
es conforme a las siguientes características de la norma EN 13241-1
(Anexo ZA):
- Control de la producción en fábrica (Conforme)
- Liberación de sustancias peligrosas (Conforme)
- Resistenza al carico del vento (Classe 2)
- Apertura sicura (Conforme)
- Definizione della geometria delle parti in vetro (Conforme)
- Resistenza meccanica e stabilità (Conforme)
- Forze di manovra (Conforme)
Organismo notificato: C.S.I. S.p.A.
Registrazione numero: CPD/0497/047/05 - CPD/0497/065/05 -
CPD/0497/048/05.
Indirizzo: Viale Lombardia, 20 - 20021 Bollate (MI) - ITALY
Caronno Pertusella, 01-05-2005
- Resistance to wind load (Class 2 )
- Safe opening (Pass)
- Definition of geometry of glass components (Pass)
- Mechanical resistance and stability (Pass)
- Operating forces (Pass)
Approved body: C.S.I. S.p.A.
Registration number: CPD/0497/047/05 - CPD/0497/065/05 -
CPD/0497/048/05.
Address: Viale Lombardia, 20 - 20021 Bollate (MI) - ITALY
Caronno Pertusella, 01-05-2005
- Résistance à la charge du vent (Classe 2)
- Ouverture sécurisée (Conforme)
- Définition de la géométrie des parties vitrées (Conforme)
- Résistance mécanique et stabilité (Conforme)
- Forces de manoeuvre (Conforme)
Organisme agréé: C.S.I. S.p.A.
n° d'enregistrement: CPD/0497/047/05 - CPD/0497/065/05 -
CPD/0497/048/05.
Adresse: Viale Lombardia, 20 - 20021 Bollate (MI) - ITALY
Caronno Pertusella, 01-05-2005
- Resistencia a la carga del viento (Clase 2)
- Apertura segura (Conforme)
- Definición de la geometría de las partes en vidrio (Conforme)
- Resistencia mecánica y estabilidad (Conforme)
- Fuerzas de maniobra (Conforme)
Organismo notificado: C.S.I. S.p.A.
Registro número: CPD/0497/047/05 - CPD/0497/065/05 -
CPD/0497/048/05.
Dirección: Viale Lombardia, 20 - 20021 Bollate (MI) - ITALY
Caronno Pertusella, 01-05-2005
- 34 -
Fermo Bressanini
(Presidente)
Fermo Bressanini
(Chairman)
Fermo Bressanini
(Président)
Fermo Bressanini
(Presidente)
0DT772 22/01/2007
DITEC S.p.A
Tabla de contenido
