Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TrekStor DVB-T Stick Terres
- Página 1 DVB-T Stick Terres...
-
Página 2: Lieferumfang
BEDIENUNGSANLEITUNG Lieferumfang: Systemvoraussetzungen: · · TrekStor DVB-T Stick Terres Betriebssystem: Microsoft® Windows® XP · Software CD: (ab SP2)/Vista™/ 7 · ArcSoft Total Media 3.5 / D.Radio CPU: 2,0 GHz Pentium® 4 (oder höher) · · CPU: 1,6 GHz Intel ® Atom™/Intel® Centrino®... - Página 3 CD-/DVD-Laufwerk zugreifen und im Hauptverzeichnis der CD das Programm " " starten. menu b) In einem Dialogfenster erscheint das TrekStor-Menü. Anhand der Flaggen links unten können Sie Ihre gewünschte Sprache auswählen. c) Klicken Sie auf "DVB-T S " und folgen Sie den Installationsanweisungen.
- Página 4 Online-Bedienungsanleitung. Diese finden Sie im Download-Bereich zum DVB-T Stick Terres auf www.trekstor.de. Sie können die Anleitung auch einfach über das CD-Menü erreichen. 4) Abmelden des TrekStor DVB-T Stick Klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol "h arDware Sicher enTfernen ".
-
Página 5: Fehlersuche Und -Behebung
5) Fehlersuche und Behebung Ich habe den DVB-T Stick an meinen Computer angeschlossen, das Gerät wird allerdings nicht von meinem Betriebssystem erkannt. Für dieses Problem kann es mehrere Lösungen geben: 1) Installieren Sie bitte die auf der CD befindlichen Treiber. Bitte beachten Sie, dass die Treiber nur für die Betriebssysteme Windows®... - Página 6 Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich. Copyright © 2011 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.
- Página 7 OPERATING INSTRUCTIONS Included in the delivery: Systemvoraussetzungen: · · TrekStor DVB-T Stick Terres Operating system: Microsoft® Windows® XP · Software CD: (SP2 or higher)/Vista™/ 7 · ArcSoft Total Media 3.5 / D.Radio CPU: 2.0 GHz Pentium® 4 (or better) ·...
- Página 8 " " in the main directory of the CD. menu b) The TrekStor menu appears in a dialog window. You can select your desired language with the flags in the lower left. c) Click on "i "...
- Página 9 3.5" in the manual that you can find oTal eDia in the download section for the DVB-T Stick Terres on our website www.trekstor.de. You can also access the manual via the CD menu. 4) Logging off the TrekStor DVB-T Stick At the bottom right on the task bar, click the left mouse button on the symbol "S...
- Página 10 ArcSoft TotalMedia 3.5 doesn't respond to operation with the remote control. This problem may have several causes. 1) Repeat the installation of the drivers to ensure the support of the TrekStor remote control . Please go to "S "...
- Página 11 The manufacturer only guarantees suitability for the product's intended purpose. In addition, the manufacturer is not responsible for damages or loss of data and subsequent consequences. Copyright © 2011 TrekStor GmbH. All rights reserved. Other cited product or company names may be trademarks or brand names of the respective owner.
-
Página 12: Volume Di Fornitura
ISTRUZIONI PER L'USO Volume di fornitura: Requisiti di sistema: · · TrekStor DVB-T Stick Terres Sistema operativo: Microsoft® Windows® XP · Software CD: (dal SP2)/Vista™/ 7 · ArcSoft Total Media 3.5 / D.Radio CPU: 2.0 GHz Pentium® 4 (o superiore) ·... - Página 13 " presente nella directory principale del isorse Del Computer menu b) Il menu TrekStor viene visualizzato in una finestra di dialogo. Utilizzando le bandiere in basso a sinistra è possibile selezionare la lingua desiderata. c) Fare clic su "i DVB-T S "...
-
Página 14: Ricerca E Risoluzione Degli Errori
Nota:Potete trovare un manuale con la descrizione dettagliata del software "ArcSoft TotalMedia 3.5" nella sezione download per il DVB-T Stick Terres sul nostro sito web www.trekstor.it. Potete accedere al manuale anche tramite il menu del CD in dotazione. - Página 15 Per informazioni sulle aree di diffusione e sulla qualità prevista del segnale, visitare il sito Internet http://www.ueberallfernsehen.de. ArcSoft TotalMedia 3.5 non risponde ai comandi inviati con il telecomando. Questo problema può avere molte cause. 1) Ripetere l'installazione dei drivers per il corretto funzionamento del telecomando TrekStor. Andare su "S " "P "...
- Página 16 Copyright © 2011 TrekStor GmbH. Tutti i diritti riservati. Per quanto riguarda eventuali riferimenti a prodotti o aziende, si tratta di marchi di fabbrica o di nomi dei marchi dei rispettivi proprietari.
-
Página 17: Accessoires Livrés
NOTICE D'UTILISATION Accessoires livrés : Conditions système requises : · · TrekStor DVB-T Stick Terres Système d'exploitation : Microsoft® Windows® · CD logiciel : XP (SP2 ou supérieure)/Vista™/ 7 · ArcSoft Total Media 3.5 / D.Radio CPU: 2.0 GHz Pentium® 4 (ou supérieure) ·... - Página 18 De TraVail Menu dans le répertoire principal du CD. b) Le menu TrekStor apparaît dans une boîte de dialogue. Vous pouvez choisir la langue souhaitée en cliquant sur le drapeau correspondant en bas à gauche. c) Cliquez sur « i DVb-t »...
- Página 19 Vous pouvez accéder à cette manuel dans la zone de téléchargement DVB-T Stick Terres sur le site www.trekstor.de. Vous pouvez également accéder au manuel d'utilisation dans le menu du CD. 4) Déconnexion du TrekStor DVB-T Stick Avec le bouton gauche de la souris, cliquez dans la barre des tâches en bas à droite sur l'icône «...
- Página 20 5) Recherche et élimination de pannes J'ai raccordé le DVB-T Stick à mon ordinateur, l'appareil n'est cependant pas détecté par mon système d'exploitation. Plusieurs solutions à ce problème peuvent exister : 1) Installez les pilotes enregistrés sur le CD. Notez que les pilotes sont uniquement appropriés pour les systèmes d'exploitation Windows®...
- Página 21 Copyright © 2011 TrekStor GmbH. Tous droits réservés. Toutes les autres désignations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du propriétaire respectif.
-
Página 22: Volumen De Suministro
MANUAL DE USUARIO Volumen de suministro: Requisitos del sistema: · · TrekStor DVB-T Stick Sistema operativo: Microsoft® Windows® XP · Software CD: (SP2 o superior)/Vista™/ 7 · ArcSoft Total Media 3.5 / D.Radio CPU: 2.0 GHz Pentium® 4 (o superior) ·... -
Página 23: Conexión Del Trekstor Dvb-T Stick Con Un Pc
DVD a través de "m " que encontrará en el directorio principal del CD. menu b) En una ventana de diálogo aparece el menú de TrekStor. Con las banderas situadas abajo a la izquierda puede seleccionar el idioma deseado. c) Haga clic en "i "... -
Página 24: Manejo Del Trekstor Dvb-T Stick Con Totalmedia
Nota: Una descripción detallada del software "Arcsoft TotalMedia 3.5" podrá encontrarla en el Manual de usuario en línea, que se ubica en el área de descargas para el DVB-T Stick Terres en www.trekstor.es. También podrá obtener el manual simplemente a través del menú del CD. - Página 25 He instalado el software ArcSoft TotalMedia 3.5 y conectado el DVB-T Stick, sin embargo, no se obtiene ninguna imagen. Compruebe si ha conectado la antena de base magnética debidamente con el DVB-T Stick. Si fuera necesario, separe la conexión y conecte de nuevo el DVB-T Stick con la antena. Realice a continuación de nuevo la búsqueda automática de canales.
- Página 26 Copyright © 2011 TrekStor GmbH. Todos los derechos reservados. Se hace constar que los otros nombres de productos y empresas podrían ser marcas registradas propiedad de sus respectivos fabricantes.
-
Página 27: I Leveransen Ingår
BRUKSANVISNING I leveransen ingår: Systemkrav: · · TrekStor DVB-T Stick Terres Operativsystem: Microsoft® Windows® XP · Software CD: (fr.o.m. SP2)/Vista™/ 7 · ArcSoft Total Media 3.5 / D.Radio CPU: 2,0 GHz Pentium® 4 (eller högre) · · CPU: 1,6 GHz Intel ® Atom™/Intel® Centrino®... -
Página 28: Anslutning Av Trekstor Dvb-T Stick Till En Pc
"u " och starta programmet " " från CD-skivans rotkatalog. tforskAren menu b) TrekStor-menyn visas i en dialogruta. Välj önskat språk med hjälp av flaggorna nedtill till vänster. c) Klicka på "i DVB-T-S " och följ installationsanvisningarna. nSTallaTion aV Tick DriVruTiner d) För att installera TotalMedia 3.5 klickar du på... - Página 29 3,5" i manualen som du hittar oTal eDia under nedladdningen för DVB-T Stick på vår hemsida www.trekstor.se. Du kan även få tillgång till handboken via cd-menyn. 4) Utloggning av TrekStor DVB-T Stick Vänsterklicka med musen nedtill till höger i aktivitetsfältet på symbolen "S ".
- Página 30 Jag har installerat programmet ArcSoft TotalMedia 3.5 och anslutit DVB-T Stick, men det kommer ingen bild. Kontrollera att du har anslutit magnetfotsantennen korrekt till DVB-T Stick. Lossa eventuellt sammankopplingen och anslut DVB-T Stick till antennen på nytt. Gör sedan en ny automatisk sändarsökning. Jag har installerat programmet ArcSoft TotalMedia 3.5 och anslutit DVB-T Stick.
- Página 31 Tillverkaren garanterar enbart att produkten är lämplig för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte heller för skada på eller förlust av data eller för därav orsakade följdskador. Copyright © 2011 TrekStor GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Om andra produkt- eller företagsbeteckningar nämns kan de eventuellt avse varubeteckningar eller märkesnamn som tillhör respektive innehavare.
-
Página 32: Support Information
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).