Página 1
Manual de Componentes Unidad Dosificadora evolution VR 5.2 Revisión 19/02/19 Ref. NR-00014 Antes de instalar y poner en funcionamiento la Unidad lea detenidamente toda la documentación técnica y de seguridad contenida en el Manual de Servicio. Es muy importante que preste especial atención a la información contenida para conocer y comprender el manejo y las condiciones de uso de la Unidad.
VR Manual de Componentes GARANTÍA HI-TECH SPRAY EQUIPMENT, S. A. (en adelante “HI-TECH”) otorga esta Garantía limitada al comprador originario (en adelante “Cliente”) para el equipo y los accesorios originales entregados con el equipo (en adelante “Producto”) contra cualquier defecto de diseño, materiales o fabricación del Producto en el momento de la primera compra por parte del usuario y por un periodo de duración de dos (2) años a partir...
Página 4
VR Manual de Componentes Tabla 1. Listado Componentes Unidad Dosificadora modelo evolution VR Pos. Descripción Referencia Cant. Arandela TN-00162 Arandela de Presión TN-00087 Tornillo de Cabeza Hexagonal TN-00163 Transformador Poliol (3x400v-N) EL-00127-15 Transformador Isocianato (3x400v-N) EL-00127-15 Arandela TN-00024 Arandela de Presión TN-00025 Tornillo de Cabeza Cilíndrica...
Página 5
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Brida Inferior MQ-05014 Tubo HI-00186 (*) Latiguillo Salida Calentador MA-00051 Pie Máquina MQ-01017 Tornillo Hexagonal TN-00187 (*) Para recambio, el tubo HI-00186 se entrega doblado con excedente en los dos extremos para adaptarlo al montaje existente.
VR Manual de Componentes DESCRIPCIÓN DE LA NOMENCLATURA Tabla 3. Listado Referencias Kit Recirculación Referencia POS. 9 Descripción Unidad VR-XXXXXA- KT-00055 Kit Recirculación Automática VR-XXXXXM- KT-00054 Kit Recirculación Manual VR-XXXXXS- KT-00056 Kit Recirculación Manual sin Caudalímetros Nota: Opcionalmente se completarán los kits de recirculación hasta los tanques con el KT-00038-06 Tabla 4.
Página 7
VR Manual de Componentes Tabla 5. Listado Referencias Línea Bomba Producto POL Referencia POS. 23 Descripción Unidad VR-80XXXXX PU-06300-008G Línea de Bomba Producto Poliol # 0.8 VR-12XXXXX PU-06300-012G Línea de Bomba Producto Poliol # 1.2 Tabla 6. Listado Referencias Grupo Moto Bomba Referencia POS.
VR Manual de Componentes CENTRAL HIDRÁULICA (BOMBA CONEXIONES BRIDA SAE) Central Hidráulica (Bomba Conexiones Brida SAE) Figura 10/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 11
VR Manual de Componentes Tabla 8. Listado Componentes Central Hidráulica (bomba Conexiones Brida SAE) Pos. Descripción Referencia Cant. Depósito Hidráulico HI-00055-01 Soporte Línea Bomba de Producto Isocianato MQ-05005 Soporte Línea Bomba de Producto Poliol MQ-05006 Pasa muros RA-00025 Tubo de Drenaje MP-00002 (*) Nivel Aceite con Termómetro...
Página 12
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Arandela de Presión TN-00025 Tornillo Allen TN-00026 Arandela de Bloqueo TN-00038 Tornillo Cabeza Cilíndrica TN-00062 Racor Recto para Tubo RA-00198 Racor Recto para Tubo RA-00036 Tubo Aspiración HI-00074 (*) Racor en Codo para Tubo RA-00199 Reducción...
VR Manual de Componentes CENTRAL HIDRÁULICA (BOMBA CONEXIONES ROSCADAS) Central Hidráulica (Bomba Conexiones Roscadas) Figura 13/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 14
VR Manual de Componentes Tabla 9. Listado Componentes Central Hidráulica (bomba Conexiones Roscadas) Pos. Descripción Referencia Cant. Depósito Hidráulico HI-00055-01 Soporte Línea Bomba de Producto Isocianato MQ-05005 Soporte Línea Bomba de Producto Poliol MQ-05006 Pasa muros RA-00025 Tubo de Drenaje MP-00002 (*) Nivel Aceite con Termómetro...
Página 15
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Reducción RA-00011 Arandela de Bloqueo TN-00038 Tornillo Cabeza Cilíndrica TN-00062 Tubo Aspiración HI-00074 (*) Racor en Codo para Tubo RA-00199 Reducción RA-00175 Filtro Aspiración HI-00070 Codo en Espiga para Tubo RA-00196 Tubo Presión...
VR Manual de Componentes CONJUNTO LUBRIFICADOR BOMBA ISOCIANATO Conjunto Lubrificador Bomba Isocianato Figura 5. 16/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 17
VR Manual de Componentes Tabla 11. Listado Componentes Conjunto Lubrificador Bomba ISO Pos. Descripción Referencia Cant. Arandela TN-00024 Arandela TN-00025 Soporte Conjunto MQ-01008 Tornillo TN-00248 Cjto. Depósito Lube con Tapa Taladrada MQ-01009-01 Anti retorno para Tubo 12x1 RA-00068 Anti retorno para Tubo 10x1...
VR Manual de Componentes LÍNEA BOMBA DOSIFICADORA ISOCIANATO Figura . Línea Bomba Dosificadora Isocianato 18/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 19
VR Manual de Componentes Tabla 12. Listado Componentes Línea Bomba Dosificadora ISO Pos. Descripción Referencia Cant. Tapa Camisa Lubrificador Bomba “ISO” PU-01021 Junta Tórica OR-00021 Deflector Lubrificador Bomba “ISO” PU-01019 Horquilla Eje Cilindro PU-01043 Junta Tórica OR-00020 Cjto Pasador Horquilla Bomba “ISO” (6.1+6.2+6.3) PU-01044-00 Pasador Horquilla Bomba “ISO”...
Página 20
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. 27.2 Resorte Filtro SP-00017 27.3 Malla Filtro RA-00074-03-30 27.4 Junta Tapón Filtro OR-00061 Manómetro HI-00078 Protección Micro ruptores PU-01038 Racor para Tubo RA-00036 Tornillo TN-00135 Tapón RA-00013 Junta Bi-materia OR-00082 Bomba Producto Isocianato Ver Tabla 13 Electroválvula...
VR Manual de Componentes LÍNEA BOMBA DOSIFICADORA POLIOL Figura . Línea Bomba Dosificadora Poliol 21/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 22
VR Manual de Componentes Tabla 14. Listado Componentes Línea Bomba Dosificadora POL Pos. Descripción Referencia Cant. Horquilla Eje Cilindro PU-01043 Espaciador Cilindro Hidráulico PU-01025 Pasador Horquilla Bomba “POL” PU-01045-01 Pasador Hendido TN-00077 Cjto. Pasador Bomba “POL” (incluye Pos. 3+4) PU-01045-00 Protección Horquilla...
Página 23
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Válvula de Seguridad HI-00067 Tapón RA-00013 Junta Bi-materia OR-00082 Tornillo Allen TN-00243 Electroválvula HI-00054 Tabla 15. Listado Modelos de Bomba Dosificadora de POL Referencia Bomba Descripción POS. 23 Línea Bomba PU-06300-008G Línea Bomba Poliol # 0.8...
VR Manual de Componentes CILINDRO HIDRÁULICO Cilindro Hidráulico Figura 8. Nota: Las piezas marcadas (#) forman parte del kit de juntas de recambio KT-00010-01 y no se suministran por separado. 24/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
VR Manual de Componentes BOMBA ISOCIANATO Bomba Isocianato Figura 9. 26/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 27
VR Manual de Componentes Tabla 17. Listado Componentes Bomba Isocianato Pos. Descripción Referencia Cant. Cuerpo Bomba con Casquillo Ver Tabla 18 Conjunto Eje Bomba Montado (Solo Pos. 2.1 y 2.2) Ver Tabla 18 Eje Bomba (Incluido en Pos. 2) #...
Página 28
VR Manual de Componentes Tabla 18. Listado de Componentes según modelo de Bomba Posición 2 Bomba Posición 1 Posición 2.1 Posición 2.2 (2.1 + 2.2) PU-06001-012 PU-01006-012 PU-01007-012 PU-01008-012 1.20 PU-06001-008 PU-01006-008 PU-01007-008 PU-01008-008 0.80 Bomba Posición 5 Posición 6 Posición 7...
VR Manual de Componentes BOMBA POLIOL Bomba Poliol Figura 10. 29/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 30
VR Manual de Componentes Tabla 21. Listado Componentes Bomba Poliol Pos. Descripción Referencia Cant. Cuerpo Bomba con Casquillo Ver Tabla 22 Conjunto Eje Bomba Montado (Solo Pos. 2.1 y 2.2) Ver Tabla 22 Eje Bomba (Incluido en Pos. 2) #...
Página 31
VR Manual de Componentes Tabla 22. Listado de Componentes según modelo de Bomba Posición 2 Bomba Posición 1 Posición 2.1 Posición 2.2 (2.1 + 2.2) PU-06001-012 PU-01006-012 PU-01007-012 PU-01008-012 1.20 PU-06001-008 PU-01006-008 PU-01007-008 PU-01008-008 0.80 Bomba Posición 5 Posición 6 Posición 7...
VR Manual de Componentes CALENTADOR PRIMARIO ISOCIANATO Calentador Primario Isocianato Figura 11. 32/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 33
VR Manual de Componentes Tabla 25. Listado Componentes Calentador Primario Isocianato Pos. Descripción Referencia Cant. Tapón RA-00049 Tapón RA-00012 Junta OR-00018 Termostato Seguridad Calentador EL-00006 Aislante Superior Calentador CL-01001-04 Aislante Base Calentador CL-01001-03 Base Calentador CL-01001-02 Tapa Calentador CL-01001-07...
Página 34
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Presostato HI-00021 Resistencia Cartucho Ver Tabla 26 Tornillo Hex. TN-00187 Junta OR-00054 Machón RA-00138 Sonda Temperatura Encapsulada EL-00146-00 Tornillo Hexagonal TN-00317 Tabla 26. Listado Componentes Según Referencia Calentador Isocianato Referencia Descripción POS.
VR Manual de Componentes CALENTADOR PRIMARIO POLIOL Calentador Primario Poliol Figura 12. 35/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 36
VR Manual de Componentes Tabla 27. Listado Componentes Calentador Primario Poliol Pos. Descripción Referencia Cant. Tapón RA-00049 Tapón RA-00012 Junta OR-00018 Termostato Seguridad Calentador EL-00006 Aislante Superior Calentador CL-01001-04 Aislante Base Calentador CL-01001-03 Base Calentador CL-01001-02 Tapa Calentador CL-01001-07...
Página 37
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Presostato HI-00021 Resistencia Cartucho Ver Tabla 28 Tornillo Hex. TN-00187 Junta OR-00054 Machón RA-00138 Sonda Temperatura Encapsulada EL-00146-00 Tornillos Hex. TN-00317 Tabla 28. Listado Componentes Según Referencia Calentador Poliol Referencia Descripción POS.
VR Manual de Componentes ELEMENTOS NEUMÁTICOS Componentes Neumáticos Figura 13. Tabla 29. Listado Componentes Neumáticos Pos. Descripción Referencia Cant. Pulmón Neumático MQ-05012 Soporte Toma de Aire Pistola con micro MQ-02005 Soporte Toma de Aire Pistola con Timer (Opcional) MQ-05020 Filtro de Aire con Regulador de Presión...
Página 39
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Machón RA-00090 Tornillo Allen TN-00090 Arandela Grower TN-00028 Arandela Plana TN-00119 Electro Válvula con Bobina y Conector para Timer NE-00042 (Opcional) Tornillo Allen para Timer (Opcional) TN-00148 Tornillo Allen para Timer + recirculación Auto (Opcional)
VR Manual de Componentes KIT RECIRCULACIÓN MANUAL REF. KT-00054 . Kit Recirculación Manual Ref. KT-00054 Figura 14 Tabla 30. Listado Componentes Kit Recirculación Manual Pos. Descripción Referencia Cant. Placa Base Caudalímetro Isocianato MQ-05007 Placa Base Caudalímetro Poliol MQ-05008 Válvula RA-00264 Reducción...
Página 41
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Rácor RA-00146 Rácor RA-00147 Tapón RA-00049 Junta OR-00054 Tubo MP-00002 (*) Manómetro HI-00035 Arandela de Presión TN-00025 Tornillo de Cabeza Cilíndrica TN-00178 Tuerca Giratoria RA-00089 Junta OR-00018 Nota: Opcionalmente se completará este kit de recirculación hasta los tanques con el KT-00038-06.
VR Manual de Componentes KIT RECIRCULACIÓN MANUAL SIN CAUDALÍMETROS REF. KT-00056 . Kit Recirculación Manual sin Caudalímetros Ref. KT-00056 Figura 16 Tabla 33. Listado Componentes Kit Recirculación Manual sin Caudalímetro Pos. Descripción Referencia Cant. Válvula RA-00264 Válvula de Bola...
Página 45
VR Manual de Componentes Pos. Descripción Referencia Cant. Tapón RA-00049 Tubo MP-00002 (*) Manómetro HI-00035 Placa Base sin Caudalímetro (Isocianato) MQ-05015 Placa Base sin Caudalímetro (Poliol) MQ-05016 Tuerca Giratoria RA-00089 Junta OR-00018 Junta OR-00054 Reducción RA-00160 Nota: Opcionalmente se completará este kit de recirculación hasta los tanques con el KT-00038-06.
VR Manual de Componentes SOPORTE PARA BOMBAS DE TRASIEGO (OPCIONAL) . Soporte para bombas de trasiego (opcional) Figura 18 Tabla 35. Listado Componentes Soporte para bombas de trasiego (opcional) Pos. Descripción Referencia Cant. Soporte Bomba trasiego MQ-01015-04 Tapón RA-00013...
VR Manual de Componentes DETALLE SONDAS MANGUERAS . Detalle Sondas Mangueras Figura 19 Tabla 36. Listado Componentes Sondas Mangueras Pos. Descripción Referencia Cant. Cjto. Sondas Mangueras EL-00052-00 Cjto. Sonda ISO EL-00051-02 Sonda Temperatura ISO EL-00051-01 Tuerca Giratoria RA-00148 Machón RA-00146 Cjto.
VR Manual de Componentes ESQUEMA ELÉCTRICO 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 1 de 12) Figura 20. 50/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 51
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 2 de 12) Figura 21. 51/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 52
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 3 de 12) Figura 22. 52/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 53
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 4 de 12) Figura 23. 53/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 54
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 5 de 12) Figura 24. 54/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 55
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 6 de 12) Figura 25. 55/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 56
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 7 de 12) Figura 26. 56/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 57
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 8 de 12) Figura 27. 57/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 58
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 9 de 12) Figura 28. 58/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 59
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 10 de 12) Figura 29. 59/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 60
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 11 de 12) Figura 30. 60/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 61
VR Manual de Componentes Esquema Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro 50/60Hz (hoja 12 de 12) Figura 31. 61/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 62
VR Manual de Componentes Esquema Bornero Figura 32. 62/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...
Página 63
VR Manual de Componentes Tabla 37. Listado Componentes Cuadro Eléctrico 3 x 400 v. - Neutro Pos. Descripción Referencia Cant. K1.2 CONTACTOR EL-00123-02 K1.2 CONTACTO ADICIONAL EL-00120-05 PULSADOR EMERGENCIA EL-00131-00 CONTROL FASE EL-00164-00 U1 U2 RELÉ ESTATICO EL-00126-03 INTERRUPTOR 100 A.
VR Manual de Componentes LISTADO DE ILUSTRACIONES Figura 1. Unidad dosificadora modelo evolution VR _______________________________ 3 Figura 2. Consola Eléctrica, evolution VR ________________________________________ 8 Figura 3. Central Hidráulica (Bomba Conexiones Brida SAE) _______________________ 10 Figura 4. Central Hidráulica (Bomba Conexiones Roscadas) _______________________ 13 Figura 5.
Página 70
VR Manual de Componentes Figura 33. Esquema Hidráulico ________________________________________________ 65 Figura 34. Esquema Neumático _______________________________________________ 66 Figura 35. Esquema de Funcionamiento ________________________________________ 67 70/70 5.2 Revisión Ref. NR-00014 http://www.gamapur.com/...