1. Manuales
  2. Marcas
  3. GAMA Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. evolution VR
  6. Manual de servicio

GAMA evolution VR Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para evolution VR:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Servicio
Unidad Dosificadora
evolution VR
3.3 Revisión 19/02/19
Ref. NR-00015
Antes de instalar y poner en funcionamiento la Unidad lea detenidamente
toda la documentación técnica y de seguridad incluida en este Manual de
Servicio. Es muy importante que preste especial atención a la información
contenida en el mismo para conocer el manejo y las condiciones de uso
de la Unidad. Toda la información está orientada a potenciar la seguridad
del usuario y a evitar posibles averías derivadas de un uso incorrecto de
la Unidad dosificadora.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GAMA evolution VR

Resumen de contenidos para GAMA evolution VR

  • Página 1 Manual de Servicio Unidad Dosificadora evolution VR 3.3 Revisión 19/02/19 Ref. NR-00015 Antes de instalar y poner en funcionamiento la Unidad lea detenidamente toda la documentación técnica y de seguridad incluida en este Manual de Servicio. Es muy importante que preste especial atención a la información contenida en el mismo para conocer el manejo y las condiciones de uso de la Unidad.

  • Página 2: Garantia

    VR Manual de Servicio GARANTIA HI-TECH SPRAY EQUIPMENT, S. A. (en adelante “HI-TECH”) otorga esta Garantía limitada al comprador originario (en adelante “Cliente”) para el equipo y los accesorios originales entregados con el equipo (en adelante “Producto”) contra cualquier defecto de diseño, materiales o fabricación del Producto en el momento de la primera compra por parte del usuario y por un periodo de duración de dos (2) años a partir...

  • Página 3: Seguridad Y Manipulación

    SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN La Unidad dosificadora modelo evolution VR ha sido diseñada y fabricada respetando las disposiciones de la Directiva sobre Máquinas 89/392/CEE modificada y las Reglamentaciones Nacionales que la transponen. Cumple también las Directivas Europeas sobre compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica y las disposiciones de las Normas Armonizadas que le...
  • Página 4 VR Manual de Servicio Al operar con la Unidad es imprescindible la utilización de vestuario adecuado y elementos de protección personal, incluyendo sin limitación guantes, gafas protectoras, calzado de seguridad y mascarilla facial. Utilice equipo respiratorio siempre que trabaje con la Unidad en ambientes cerrados o con insuficiente ventilación.

  • Página 5: Características

    Manual de Servicio CARACTERÍSTICAS La Unidad dosificadora evolution VR ha sido diseñada y construida para la aplicación de Poliureas, sistemas químicos para la espumación de Poliuretano y algunos sistemas Epoxy de dos componentes, ofreciendo un preciso control automático de temperatura, presión y relación de mezcla.

  • Página 6: Sistema De Recirculación

    VR Manual de Servicio Sistema de Recirculación Calienta los productos a la temperatura requerida reduciendo el tiempo de espera antes de iniciar la aplicación. El sistema dispone de una válvula de accionamiento manual que permite cerrar a voluntad el circuito de recirculación. En modo recirculación los productos impulsados por las bombas dosificadoras pasan a través de los calentadores y retornan a los depósitos de...

  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    VR Manual de Servicio ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Eléctricas Tensión de Red (EU) ______________________________________________________ 400 V Frecuencia ____________________________________________________________ 50/60 Hz Consumo eléctrico (EU) ______________________________________ 54-62 A @ 3 x 400 V-N Potencia Calentadores ____________________________________________ (2 x 9 Kw) 18 Kw Potencia Transformadores Mangueras ________________________________ (2 x 4 Kw) 8 Kw Potencia Motor Eléctrico _________________________________(2 x 3 Kw), (2 x 4 Kw) 6-8 Kw...

  • Página 8: Descripción General Principales Componentes

    VR Manual de Servicio DESCRIPCIÓN GENERAL PRINCIPALES COMPONENTES 8/59 3.3 Revisión Ref. NR-00015 http://www.gamapur.com/...
  • Página 9 VR Manual de Servicio Panel de Control Controla y regula el correcto funcionamiento de la Unidad. Bomba Dosificadora de Isocianato Proporciona Isocianato al sistema. Bomba Dosificadora de Poliol Proporciona Poliol al sistema. Calentador de Isocianato Calienta el Isocianato a la temperatura prefijada.
  • Página 10 VR Manual de Servicio 22. Filtros de Entrada de Isocianato Evitan que partículas sólidas penetren en la bomba de Isocianato de la Unidad. La malla estándar de fábrica es de 30 Mesh (opcional 20/60/80 Mesh) 23. Filtros de Entrada de Poliol Evitan que partículas sólidas penetren en la bomba de Poliol de la Unidad.

  • Página 11: Panel De Control

    VR Manual de Servicio PANEL DE CONTROL El Panel de Control permite establecer y visualizar las condiciones de trabajo en función de las características y requerimientos de los productos que deben ser dispensados. La tecla MODE permite acceder a las diferentes pantallas de control y selección de parámetros.
  • Página 12 VR Manual de Servicio Alarma Sonora Cuando la Unidad presente problemas provocados por alteraciones que afecten a su correcto funcionamiento, emitirá una señal sonora de alarma y la mostrará en la pantalla LCD. Para detener el zumbido acústico debe pulsar la tecla RESET.
  • Página 13 VR Manual de Servicio Mediante el selector DIP marcado USA /EU pueden seleccionarse a voluntad las unidades de control de presión y temperatura. Sitúe el selector en la posición EU para que la unidad de presión sea bar y la unidad de temperatura sea grados Celsius; sitúe el selector en la posición USA para que la unidad de presión sea psi...
  • Página 14 VR Manual de Servicio Tecla Control Power Activa y desactiva el contactor general que suministra tensión al circuito eléctrico de los calentadores, de la calefacción de las mangueras y de los convertidores de frecuencia. Cuando la tecla está activada se ilumina la pantalla LCD y el led situado en la parte superior izquierda.
  • Página 15 VR Manual de Servicio Tecla Mode Permite acceder a las diferentes pantallas para la configuración de los parámetros de trabajo. Tecla Reset Desactiva la alarma sonora de la Unidad y sitúa el sistema en las condiciones iniciales. El sistema no permite resetear una alarma si previamente no ha sido resuelto el problema que la originó.

  • Página 16: Pantallas De Control

    VR Manual de Servicio PANTALLAS DE CONTROL NOTA: Los parámetros que se muestran intermitentes en las diferentes pantallas son los que pueden ser modificados; los parámetros que permanecen fijos se muestran a modo informativo. Pantalla Selección Idioma * * * * * * * I D I O M A * * * * * * * C A S T E L L A N O Primera pantalla que aparece al conectar la unidad y solo estará...
  • Página 17 VR Manual de Servicio Pantalla Selección Hertzios H e r t z I S O 0 0 0 0 0 0 0 0 P O L La selección del modo Manual con los caudalímetros activados (ver hojas 17) permite establecer la frecuencia (hertzios) de alimentación de los motores que accionan las bombas...
  • Página 18 VR Manual de Servicio Pantalla Selección Modo de Trabajo M O D O T R A B A J O A U T O M A T I C O Permite seleccionar el modo operativo de la Unidad: Automático o Manual El modo Automático con los caudalímetros activados (LAZO CERRADO) permite que la...
  • Página 19 VR Manual de Servicio Una vez establecido el valor requerido presione la tecla ENTER para confirmar y finalizar la configuración. NOTA: Para modificar o introducir nuevos valores, los dos motores de la unidad deben estar parados y el sensor magnético de la pistola en posición OFF.
  • Página 20 VR Manual de Servicio El valor que se muestra intermitente puede ser modificado utilizando las teclas SUBIR / BAJAR o introduciendo el nuevo valor desde el teclado numérico. Para desplazarse de una opción a otra (MIN / MAX) utilice las teclas IZQUIERDA /DERECHA.
  • Página 21 VR Manual de Servicio Pantalla Selección Intensidad Eléctrica en Mangueras M A N G U E R A S A m p s I S O P O L Permite establecer la intensidad de corriente eléctrica que se le aplica a la resistencia de cada manguera.
  • Página 22 VR Manual de Servicio Pantalla Selección de Parámetros Recirculación R E C I R C U L A C I O N º C 0 0 0 O N : O F F : En el primer menú (izquierda) se establece la temperatura de consigna para los dos calentadores durante el tiempo que la recirculación permanecerá...
  • Página 23 VR Manual de Servicio  Establezca el tiempo que permanecerá activa (ver pantalla anterior)  Establezca el tiempo que permanecerá pausada (ver pantalla anterior)  Seleccione la opción “ON” del producto que quiere recircular (ISO/POL) o de los dos.
  • Página 24 VR Manual de Servicio El valor que se muestra intermitente puede ser modificado utilizando las teclas SUBIR / BAJAR o introduciendo el nuevo valor desde el teclado numérico. Para desplazarse de un producto a otro (ISO / POL) utilice las teclas IZQUIERDA / DERECHA.
  • Página 25 VR Manual de Servicio Pantalla Configuración Reloj A J U S T E D E L R E L O J H O R A : M I N U T O : Permite establecer la hora y los minutos.
  • Página 26 VR Manual de Servicio Los tamaños de bombas dosificadoras de producto disponibles son los marcados en negrita: cm³ cm³ cm³ TAMAÑO DE TAMAÑO DE TAMAÑO DE desplazados desplazados desplazados BOMBA BOMBA BOMBA en un ciclo en un ciclo en un ciclo 30.0...
  • Página 27 VR Manual de Servicio Pantalla Visualización Número de Serie N U M E R O S E R I E 0 0 0 0 0 0 0 Permite visualizar el número de serie de la unidad dosificadora. Pantalla Acceso Menú Master...
  • Página 28 VR Manual de Servicio Pantalla Ajuste Reloj Interno A J U S T E R E L O J I N T E R N O Permite establecer el tiempo del reloj interno de la CPU válido para el procesamiento de los diferentes parámetros de las pantallas.
  • Página 29 VR Manual de Servicio Pantalla Selección Constante De Integración V A L O R I N T E G R A L P I D : Permite establecer la constante de integración para el sistema de control automático de la temperatura en los calentadores (PID).

  • Página 30: Alarmas

    VR Manual de Servicio ALARMAS Cuando la Unidad presente problemas provocados por alteraciones que afecten a su correcto funcionamiento, emitirá una señal sonora de alarma y aparecerá una pantalla mostrando la alarma que se ha producido. El sistema no permite resetear una alarma si previamente no ha sido resuelto el problema que la originó.
  • Página 31 VR Manual de Servicio Pantalla alarma presión fuera de tolerancia P R E S I O N F . T O L E R A N C I A I S O A L A R M A P O L Aparecerá:...

  • Página 32: Instalacion

    VR Manual de Servicio Desconecte el equipo de la red principal de alimentación eléctrica antes operar en el interior de la consola eléctrica. El mantenimiento eléctrico de la máquina debe ser realizado por un electricista cualificado. INSTALACION ¡PRECAUCIÓN! Utilice protección adecuada y siga las recomendaciones contenidas en la información sobre seguridad facilitada por los proveedores de producto cuando...
  • Página 33 VR Manual de Servicio b) Cargue 100 litros de aceite hidráulico en el depósito Unidad. aceite debe cumplir características y las especificaciones de la norma DIN 51524 secciones 1 y 2 (por Ej. ISO VG 46). NOTA: No llene el depósito hasta su capacidad máxima (128 Lts.);...
  • Página 34 VR Manual de Servicio Las mangueras reciben un tratamiento de secado al vacío suministran interconectadas extremos para protegerlas contra absorción humedad. No las separe hasta que vayan a ser instaladas en la Unidad. El sistema de conexión de mangueras...
  • Página 35 VR Manual de Servicio h) Conecte el conector del cable del sensor magnético, al conector de salida de máquina. Conecte el resto de conectores del cable del sensor, hasta finalizar en el conector de la pistola y completar la longitud total.
  • Página 36 VR Manual de Servicio n) Conecte las mangueras de aire. o) Conecte las mangueras a los racores del coupling block de la pistola asegurándose de que las válvulas manuales están cerradas. Proceda a la instalación de las bombas de trasiego prestando especial atención en conectar cada bomba a “su”...
  • Página 37 VR Manual de Servicio k) Pulse la tecla PUMP ISO, para poner en marcha el motor. El led superior de la tecla se iluminará. Pulse la tecla PUMP POL para poner en marcha el motor. El led superior de la tecla se iluminará.

  • Página 38: Método De Puesta En Marcha

    VR Manual de Servicio MÉTODO DE PUESTA EN MARCHA Siga el procedimiento recomendado, en el orden que se indica, para la puesta en marcha de la máquina cuando inicie el trabajo: ¡PRECAUCIÓN! El método de puesta en marcha que se describe a continuación debe iniciarse cuando se hayan establecido correctamente todos los valores de temperatura, presión y resto de parámetros en las pantallas correspondientes.
  • Página 39 VR Manual de Servicio NOTA: La presión máxima de presurización será la establecida como valor máximo en la pantalla de presión POL. o) Pulse la tecla PUMP ISO. El led superior de la tecla se iluminará. La bomba dosificadora de isocianato se desplazará alternativamente.

  • Página 40: Método De Parada

    VR Manual de Servicio MÉTODO DE PARADA Siga el procedimiento recomendado, en el orden que se indica, para efectuar la parada de la máquina cuando finalice el trabajo: a) Pulse la tecla PUMP ISO. El led superior de la tecla se apagará.

  • Página 41: Procedimiento De Limpieza

    VR Manual de Servicio PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA ¡PRECAUCIÓN! La Unidad incluye componentes que alcanzan temperaturas que pueden ocasionar quemaduras. No debe manipular ni tocar las partes calientes de la Unidad hasta que éstas se hayan enfriado. Para evitar posibles contaminaciones deberá efectuar la limpieza previa de los circuitos de la Unidad (bombas, calentadores, y mangueras) siempre que tenga que realizar aplicaciones que requieran un cambio de componentes.

  • Página 42: Paro Temporal De La Unidad

    VR Manual de Servicio PARO TEMPORAL DE LA UNIDAD ¡PRECAUCIÓN! La Unidad incluye componentes que alcanzan temperaturas que pueden ocasionar quemaduras. No debe manipular ni tocar las partes calientes de la Unidad hasta que éstas se hayan enfriado. Cuando tenga previsto parar la máquina durante más de cinco semanas es necesario sustituir los productos contenidos en la máquina por aceite plastificante DOTP.

  • Página 43: Averías

    Manual de Servicio AVERÍAS La Unidad evolution VR ha sido diseñada y construida para soportar severas condiciones de trabajo con un alto grado de fiabilidad, siempre y cuando sea utilizada y mantenida de forma adecuada. Este capítulo contiene información sobre posibles incidencias que pueden ser causa de problemas que impidan seguir operando con la Unidad.

  • Página 44: Calentadores

    VR Manual de Servicio Calentadores ¡ADVERTENCIA! Antes de proceder a solucionar cualquier tipo de avería, compruebe que todos los pulsadores están apagados, que el interruptor general está situado en la posición de parada y que la Unidad está desconectada de la red de suministro eléctrico.
  • Página 45 VR Manual de Servicio Resistencias Calefactoras Cada calentador incorpora seis resistencias de 1250 w, conectadas en paralelo, que aportan al sistema una potencia total de 7500 w (opcional 9000 w). Si en condiciones normales de temperatura ambiente no es posible alcanzar la temperatura requerida en dos o tres minutos, es posible que una o varias resistencias calefactoras no funcionen.
  • Página 46 VR Manual de Servicio Sonda de Temperatura El panel de control detecta automáticamente cualquier fallo en el funcionamiento de la sonda de temperatura. Si el fallo se produce, reemplace la sonda prestando especial atención en no dañarla durante el montaje. La sonda debe estar en contacto con la resistencia.

  • Página 47: Calefacción Mangueras

    SOLUCIONES Longitud de las Mangueras El equipo evolution VR ha sido diseñado para trabajar con una longitud máxima de 93 metros de mangueras. Una longitud superior hará menos efectiva su capacidad de calefacción. Bajo condiciones ambientales extremas el sistema de calefacción de mangueras puede verse afectado y no alcanzar la temperatura requerida.
  • Página 48 VR Manual de Servicio Triac Determine que el triac está averiado cuando todas las comprobaciones previas hayan resultado correctas. Sustituya el triac si no funciona correctamente. Componentes Calefacción Mangueras Con el interruptor general desconectado compruebe que los conectores de las mangueras y las conexiones eléctricas entre las mangueras y el equipo son correctas y están bien fijadas.

  • Página 49: Bombas Dosificadoras

    VR Manual de Servicio Bombas Dosificadoras ¡ADVERTENCIA! Antes de proceder a solucionar cualquier tipo de avería, compruebe que todos los pulsadores están apagados, el interruptor general situado en la posición OFF y la Unidad desconectada de la fuente de suministro eléctrico. No manipule nunca el interior del panel de control cuando la Unidad esté...
  • Página 50 VR Manual de Servicio SOLUCIONES Pérdida en las Válvulas de Bola Observe los manómetros para identificar que bomba no mantiene la presión y compruebe en el solenoide de la electroválvula que luz indicadora de dirección está encendida, para determinar en que sentido de desplazamiento la bomba no mantiene la presión.
  • Página 51 VR Manual de Servicio d) La válvula de bola de la aspiración tiene fugas como consecuencia del desgaste o de posibles defectos en la bola o en la superficie de cierre del casquillo, lo que provoca que parte del material suministrado regrese al depósito de suministro y que la bomba dosificadora suministre un volumen de material inferior en el ciclo de descarga dando lugar a una relación incorrecta.

  • Página 52: Grupo Hidráulico

    VR Manual de Servicio Grupo Hidráulico ¡ADVERTENCIA! Antes de proceder a solucionar cualquier avería, verifique que todos los pulsadores se encuentran apagados, el interruptor general situado en la posición de parada y la Unidad desconectada de la fuente de suministro de energía eléctrica. No manipule nunca el interior del panel de control cuando la Unidad esté...

  • Página 53: Mantenimiento

    VR Manual de Servicio MANTENIMIENTO Para obtener el máximo rendimiento del equipo evolution VR es necesario realizar ciertas operaciones de mantenimiento diario o periódico. Para prevenir posibles daños corporales originados por una manipulación incorrecta de las materias primas y disolventes utilizados en el proceso lea atentamente la información de seguridad facilitada por su proveedor.

  • Página 54: Calentadores

    VR Manual de Servicio Calentadores ¡ADVERTENCIA! Antes de proceder a realizar trabajos de mantenimiento, compruebe que todos los pulsadores están apagados, el interruptor general situado en la posición de parada y la Unidad desconectada de la fuente de suministro eléctrico. No manipule nunca el interior del panel de control cuando la Unidad esté...

  • Página 55: Grupo Hidráulico

    VR Manual de Servicio Grupo Hidráulico ¡ADVERTENCIA! Antes de proceder a realizar trabajos de mantenimiento, verifique que todos los pulsadores se encuentran apagados, el interruptor general situado en la posición de parada y la Unidad desconectada de la fuente de suministro de energía eléctrica.

  • Página 56: Bombas Dosificadoras

    VR Manual de Servicio Bombas Dosificadoras ¡ADVERTENCIA! Antes de proceder a realizar trabajos de mantenimiento, compruebe que todos los pulsadores están apagados, el interruptor general situado en la posición de parada y la Unidad desconectada de la fuente de suministro eléctrico. No manipule nunca el interior del panel de control cuando la Unidad esté...

  • Página 57: Filtros De Entrada De Producto

    VR Manual de Servicio Filtros de entrada de producto Los cuerpos filtro disponen de una malla interior que evita que partículas sólidas penetren en la Unidad y puedan afectar al correcto funcionamiento de las válvulas de bola cuando se realiza la aspiración del producto.

  • Página 58: Sistema De Lubricación De La Bomba De Isocianato

    VR Manual de Servicio Sistema de lubricación de la bomba de Isocianato Inspeccione diariamente el depósito de lubricación de la bomba del Isocianato y compruebe el estado del aceite plastificante DOTP que contiene. Sustituya el aceite cuando observe cambios en el color o cuando presente signos de solidificación.

  • Página 59: Tabla De Contenido

    VR Manual de Servicio CONTENIDO Garantia ______________________________________________________ 2 Seguridad y Manipulación _______________________________________ 3 Características ________________________________________________ 5 Sistema de Calefacción Principal ____________________________________________ 5 Sistema de Calefacción Mangueras __________________________________________ 5 Bombas Dosificadoras de Desplazamiento Positivo ______________________________ 5 Sistema de Recirculación __________________________________________________ 6 Unidad Central de Procesamiento (CPU) ______________________________________ 6 Especificaciones Técnicas ______________________________________ 7...

Tabla de contenido