El mensaje de alarma permanecerá en el display hasta la finalización de la condición de alarma.
Todos los mensajes de alarma serán mostrados alternandose con la visualización de la temperatura de cámara,
excepto "P1" el cual parpadeará.
Para resetear la alarma "EE" y restablecer el funcionamiento normal presione cualquier tecla, el mensaje "rSt"
será mostrado por 3s.
10.1 SILENCIAMIENTO DEL ZUMBADOR
Una vez que ha saltado el zumbador, este puede ser silenciado presionando cualquier tecla.
10.2
ALARMA "EE"
Los instrumentos Dixell van provistos de una comprobación interna de la integridad de los datos. La alarma "EE"
lanza destellos cuando ocurre un fallo en la memoria de datos.
10.3 RECUPERACION DE ALARMA
Alarmas de sonda "P1" (fallo sonda1), "P2" (fallo sonda2): las alarmas cesan 10s después del restablecimiento
del normal funcionamiento. Comprueve las conexiones antes de cambiar la sonda.
Las alarmas de temperatura "HA" y "LA" paran automáticamente cuando se reestablece la temperatura normal o
empieza el deshielo.
La alarma del interruptor de puerta "dA" para en el momento de cerrar la puerta.
Las alarmas de entrada digital "EAL" y "BAL" paran automáticamente al desactivarse la entrada.
Si la E.D. está configurada como presóstato "PAL"es necessario apagar manualmente el aparato para
restablecerlo.
11. DATOS TECNICOS
Envolvente: ABS auto-extinguible.
Caja:
XW60L Frontal 38x185 mm; profundidad 76mm;
XW60V Frontal 100x64 mm; profundidad 76mm;
Montaje : XW60L En panel hueco de 150x31 mm con dos tornillos
Distancia entre orificios 165mm.
XW60V En panel hueco de 56x72 mm con dos tornillos
Protección: IP20.
Protección frontal: IP65 con junta frontal mod RG-L. XW60L
IP65 con junta frontal mod RG-WV XW60V.
Conexiones: Clemas atornillables
2,5 mm
2
para cable resistente al calor y Faston 6,3mm (110 o 230Vac).
Alimentación: 230Vac o 110Vac 10%, 50/60Hz.
Potencia absorbida : 7VA max.
Pantalla: 3 dígitos, LED rojo, 14,2 mm de altura.
Entrada: 2 sondas NTC o PTC.
Entrada digital configurable, libre voltaje.
Reles de salida: : Intensidad total en cargas MAX. 20A
compresor: relè SPST 20(8) A, 250Vac opp. SPST 8(3) A, 250Vac;
luz: XW60L: relè SPDT 8(3) A, 250Vac; XW60V: relè SPST 16(6) A, 250Vac;
ventiladores: relè SPST 8(3) A, 250Vac;
deshielo: relè SPDT 8(3) A, 250Vac.
Almacenamiento de datos: en memoria (EEPROM) no volatil.
Tipo de acción: 1B.
Grado de polución: normal.
Software clase: A.
Temperatura de operación: 0÷60 °C.
Temperatura de almacenamiento: -25÷60 °C.
Humedad relativa: 20
85% (no condensada).
Rango de medida y regulación: Sonda PTC: -50÷150°C (-58÷302°F);
Sonda NTC: -40÷110°C (-40÷230°F).
Resolución: 0,1 °C o 1 °F.
Precisión (temperatura ambiente 25°C): ±0,5 °C ±1 digito.
12. CONEXIONES
8A
8A
20A
8A
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Light
Fan
Def.
Comp
Room
Probe
16A
8A
250Vac
250Vac
2 3 4
Light
Fan
1594009261 XW60L-V SP r1.0 22.06.12.doc
3 x 2mm.
3 x 2mm. Distancia entre orificios 40mm.
XW60L
MAX
20A
12
13 14 15 16
17
Def.
Room
Probe
Probe
Evap.
Digital
Probe
Input
17 18
19
20 21
XW60V
8A
20A
250Vac
250Vac
MAX
20A
5 6 7 8 9 10 11
12
N.C.
Def.
Comp
13.
VALORES POR DEFECTO
Etiq. Nombre
REGULACION
Set
Set point
Hy
Diferencial
LS
Set point mínimo
US
Set point máximo
OdS
Retardo activacion salida relee al arranque
AC
Retardo anti ciclos cortos
CCt
Duración ciclo continuo
Con
Tiempo Compr. ON con fllo de sonda
COF
Tiempo Compr. OFF con fallo de sonda
PANTALLA
CF
Unidad medida de temperatura: Celsius / Fahrenheit
rES
Resolución (entero/punto decimal)
Lod
Display local
DESHIELO
tdF
Tipo deshielo
EdF
Modo deshielo
SdF
Set point para SMART DEFROST
dtE
Terminación
del
deshielo
(1°Evaporador)
IdF
Intervalo entre deshielo
er
MdF
Duración del 1
deshielo (Máximo)
dFd
Visualización durante el deshielo
dAd
Retardo MAX visualización después deshielo
dSd
Retardo deshielo
Fdt
Tiempo de drenaje
dPO
Primer deshielo despues del inicio
dAF
Retardo deshielo después enfr. rápido
VENTILADORES
FnC
Modo de control de los ventiladores
Fnd
Retardo ventiladores después del deshielo
FSt
Temperatura paro ventiladores
ALLARMAS
ALC
Configuración alarma temperature
ALU
Alarma MAX temperatura
ALL
Alarma MIN temperatura
AFH
Diferencial alarma temperatura/ventiladores
ALd
Retardo alarma temperatura
dAO
Retardo alarma temperatura al arranque
EdA
Retardo alarma temperature al fin deshielo
dot
Retardo Alarma temperatura tras cierre de puerta
dOA
Retardo alarma puerta abierta
nPS
Número interruptor de presión
ENTRADAS ANALOGICA
Ot
Calibración sonda termostato
OE
Calibración sonda evaporador
P2P
Presencia segunda sonda evaporador
HES
Incremento de temperatura en ciclo ahorro energía
ENTRADAS DIGITAL
Odc
Estado de compresor con puerta abierta
I2P
Polaridad entrada configurable
i2F
Configuración entradas digital configurable
dId
Retardo para la alarma entrada digital
OTROS
PbC
Tipo de sonda
rEL
Versión del Software
Ptb
Mapa de codigos
Prd
Visualización de sonda
Pr2
Acceso lista de parámetros
XW60L – XW60V
Rango
LS÷US
0,1÷25,5 °C / 1÷45°F
-50,0°C÷SET / -58°F÷SET
SET ÷ 110°C / SET ÷ 230°F
0÷255 min.
0÷30 min.
0 ÷ 23h 50 min.
0÷255 min.
0÷255 min.
°C ÷ °F
in ÷ de
P1 ÷ 1r2
rE, rT, in
in, Sd
-30 ÷ +30°C / -22÷+86°F
por
temperatura
-50,0÷110°C/ -58÷230°F
1÷120ore
0÷255 min.
rt, it, SEt, dEF, dEG
0÷255 min.
0÷99 min
0÷60 min.
n ÷ y
0 ÷ 23h 50 min.
C-n, C-y, O-n, O-y
0÷255 min.
-50,0÷110°C/ -58÷230°F
rE÷Ab
-50,0÷110°C/ -58÷230°F
-50,0÷110°C/ -58÷230°F
0,1÷25,5 °C / 1÷45°F
0÷255 min.
0 ÷ 23h 50 min.
0÷255 min.
0÷255 min.
0÷255 min.
0÷15
-12,0÷12,0°C / -21÷21°F
-12,0÷12,0°C / -21÷21°F
n ÷ y
-30÷30°C / -22÷86°F
no, Fan, CPr, F_C
CL÷OP
EAL, bAL, PAL, dFr,
AUS, ES, OnF, dor
0÷255 min.
Ptc, ntc
- - -
- - -
Pb1÷Pb2
Valor
Nivel
-5
Pr1
2
Pr1
-30
Pr2
20
Pr2
0
Pr2
1
Pr1
0.0
Pr2
15
Pr2
30
Pr2
°C
Pr2
dE
Pr1
P1
Pr2
rE
Pr1
in
Pr2
0
Pr2
8
Pr1
6
Pr1
30
Pr1
it
Pr2
30
Pr2
0
Pr2
0
Pr2
n
Pr2
0.0
Pr2
O-n
Pr2
10
Pr2
2
Pr2
Ab
Pr2
110
Pr1
-40
Pr1
2
Pr2
15
Pr2
1,3
Pr2
30
Pr2
15
Pr2
15
Pr2
0
Pr2
0
Pr1
0
Pr2
y
Pr2
0
Pr2
Fan
Pr2
CL
Pr2
dor
Pr2
5
Pr2
ntc/Ptc
Pr2
2.0
Pr2
- - -
Pr2
- - -
Pr2
- - -
Pr1
4/4
