Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FSM 25 MW XS
FMW 250 CR2 G BK
IT
EN Installation and user manual
FR
DE Installations- und Gebrauchsanweisung
ES Manual de instalación y servicio
PT Manual de instalação e de assistência
EL
TR
RU
PL
CS
Návod na inštaláciu a obsluhu
SK
Manual de instalare i service
RO
Посібник з експлуатації та встановлення
UK
AR
Forno a microonde
Microwave oven
Four Micro-ondes
Mikrowellengerät
Horno microondas
Forno micro-ondas
Kuchenka mikrofalowa
Mikrovlnná trouba
Mikrovlnná rúra
Cuptor cu microunde
Мікрохвильова піч
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke FSM 25 MW XS
Resumen de contenidos para Franke FSM 25 MW XS
- Página 126 ÍNDICE Información de seguridad Especificaciones técnicas Limpieza Utensilios de cocina guía sobre la vajilla Materiales aptos para el uso en horno microondas Materiales no aptos para el uso en horno microondas Consejos para la cocción con microondas. Seguir estas recomendaciones Para la cocción con microondas...
-
Página 127: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea detenidamente el manual del usuario y la información de seguridad antes de utilizar el horno. Conserve el manual para poder consultarlo en el futuro. El fabricante no se hará responsable de ningún daño que pueda producirse como consecuencia de la instalación incorrecta y el uso incorrecto, inadecuado o no razonable del dispositivo. - Página 128 Este dispositivo no es un juguete. No deje a los niños desatendidos cerca del dispositivo. No deje que los niños toquen el dispositivo o sus controles durante su funcionamiento o inmediatamente después del mismo. CAUCIÓN: Para evitar los riesgos derivados de un restablecimiento accidental del disyuntor térmico, este aparato no debe recibir alimentación de un dispositivo de conmutación externo como, por ejemplo, un temporizador,...
- Página 129 ¡Riesgo de sufrir quemaduras! Debido al aire caliente que sale del horno, el extremo del asidero de la puerta puede estar más caliente. Compruebe siempre que los mandos de control estén en su posición de apagado cuando el horno no esté en uso. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está...
-
Página 130: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Frecuencia de las microondas: 2450 MHz Tensión nominal: 230V~50Hz Potencia de entrada nominal absorbida 1.450 W (microondas): Potencia de salida nominal 900 W (microondas): Potencia de entrada nominal (grill): 1.000 W Capacidad del horno: 25 litros Diámetro del plato giratorio: Ø315 mm Medidas externas: 595x398x388mm... - Página 131 La superficie posterior del aparato debe estar contra una pared. Advertencia: No poner el horno en funcionamiento si: - la puerta no está cerrada correctamente; - las bisagras de la puerta están dañadas; - las superficies de contacto entre la puerta y la parte frontal del horno están dañadas; - la ventanilla de la puerta está...
-
Página 132: Limpieza
LIMPIEZA: - ¡Advertencia! Limpiar el horno microondas regularmente. Eliminar los residuos de alimentos (consultar el apartado sobre la limpieza del horno). Si el aparato no se mantiene bien limpio, puede ocurrir que se dañe la superficie, que se reduzca la duración del aparato y que se originen situaciones de peligro. - Las superficies de contacto de la puerta (la parte frontal de la cavidad y la parte interna de la puerta) se deben mantener bien limpias para garantizar el funcionamiento correcto del horno. -
Página 133: Peligro De Descargas Eléctricas
Para reducir los riesgos de accidente, conectar el aparato a una toma con conexión a tierra. Este aparato está dotado de un cable PELIGRO No desmontar el aparato. con conductor a tierra y una clavija con Peligro de descargas eléctricas conexión a tierra. -
Página 134: Utensilios De Cocina Guía Sobre La Vajilla
UTENSILIOS de cocina Algunos utensilios no metálicos podrían no ser aptos GUÍA SOBRE LA VAJILLA para el uso en horno microondas. En caso de dudas, probar el utensilio en cuestión siguiendo este procedimiento. Prueba de utensilios: 1. Verter 1 taza de agua fría (250 ml) en un recipiente apto para el uso en horno microondas e introducir el utensilio en cuestión. -
Página 135: Materiales No Aptos Para El Uso En Horno Microondas
Materiales no aptos para el uso en horno microondas Utensilios Notas Bandeja de Puede provocar la formación de arcos eléctricos. Pasar los alimentos a un aluminio plato apto para la cocción en microondas. Cartón para Puede provocar la formación de arcos eléctricos. Pasar los alimentos a un alimentos con plato apto para la cocción en microondas. -
Página 136: Para La Cocción Con Microondas
Para la cocción con microondas... tener en cuenta lo siguiente: 1. Cuanto más baja sea la temperatura, más largo será el tiempo de cocción. 2. Cuanto más líquidos sean los alimentos, más rápidamente se calentarán. 3. La cocción resultará más uniforme si el alimento se distribuye de manera uniforme sobre el plato giratorio. -
Página 137: Visto De Cerca
VISTO DE CERCA Nombres de los componentes del horno y sus accesorios Sacar el horno y todos los materiales contenidos en la caja y en el interior del horno. El horno se suministra con los siguientes accesorios: Plato de cocción Grupo anillo del plato giratorio Manual de instrucciones Panel de mando... -
Página 138: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para el uso como electrodoméstico. El horno en cuestión ha sido diseñado como aparato de empotrar. Seguir las instrucciones de instalación. El aparato se puede instalar en un armario de material resistente al calor montado sobre la pared, de 60 cm de ancho (de 55 cm de profundidad como mínimo, y al menos a 85 cm del suelo). - Página 139 A. Mueble encastrado 380+2 B. Preparación de la cavidad CENTER LINE FRONT EDGE 1. Poner la PLANTILLA DEL FONDO DE LA CAVIDAD en el fondo de la cavidad. Hacer coincidir la línea central de la plantilla con el fondo de la cavidad. ES-14...
- Página 140 TORNILLOS A. SOPORTE DEL FONDO B 2. Fijar el SOPORTE DEL FONDO B con dos TORNILLOS A. Retirar la PLANTILLA DEL FONDO DE LA CAVIDAD. C. Instalación del horno 3. Instalar el horno en la cavidad. * No machacar ni doblar el cable eléctrico. ES-15...
- Página 141 4. El Soporte del Fondo B se coloca contra la rejilla posterior del horno. Tornillo C Agujero de Instalación 5. Abrir la puerta, fijar el horno a la cavidad con el TORNILLO C en el AGUJERO DE INSTALACIÓN del TRIM KIT. A continuación fijar la COBERTURA DE PLÁSTICO TRIM KIT al AGUJERO DE INSTALACIÓN.
-
Página 142: Dibujo Con Medidas
DIBUJO CON MEDIDAS 595mm 388mm 398mm 560mm 380mm Min 500mm 10mm 10mm 20mm 45mm ES-17... -
Página 143: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso 1. Ajuste del reloj Cuando el horno microondas se conecta a la alimentación eléctrica, emite una señal acústica y en el display aparece "0:00". 1. Pulsar " " (Timer cocción/reloj) dos veces para seleccionar el ajuste del reloj; las cifras de las horas comienzan a parpadear. -
Página 144: Cocción Con Microondas Microwave
2. Cocción con microondas MICROWAVE Pulsar " " (Microondas); en el display aparece "P100". Pulsar otra vez la tecla o elegir una de las teclas para seleccionar la potencia: cada vez que se pulsa la tecla aparecen en sucesión "P100", "P80", "P50", "P30" y "P10". - Página 145 VALORES PORCENTUALES TECLA "Microwave" (Microondas) Display Potencia microondas P100 100% - 900 W 80% - 720 W 50% - 450 W 30% - 270 W 10% - 90 W ES-20...
-
Página 146: Cocción Grill O Combinada
3. Cocción grill o combinada " " Al pulsar varias veces la tecla , en el display aparece "G" o "C-1" o "C-2". Para seleccionar G (grill) o C-1 o C-2 (combi) también se puede pulsar una de las teclas Elegido el tipo de cocción, pulsar "... - Página 147 Instrucciones del teclado Grill/Combi (Grill/Combinada) Display Potencia microondas Potencia grill 100% Nota: cuando el horno alcanza la mitad del tiempo de cocción previsto con el grill, emite una señal acústica de advertencia dos veces. Para optimizar el resultado de este tipo de cocción, a la mitad del tiempo conviene abrir la puerta e invertir el alimento;...
-
Página 148: Inicio Rápido
4. Inicio rápido Pulsar " " (Start+30s/confirmar) para dar inicio a la cocción con el 100% de la potencia; si la tecla se pulsa varias veces, el tiempo de cocción aumenta 30 segundos cada vez, hasta un máximo de 95 minutos. Timer señalizador acústico (no interrumpe la cocción) 1. -
Página 149: Descongelación Por Peso
5 Descongelación por peso 1. Pulsar " " (Descongelación por peso ) una sola vez; en el display aparece "dEF1". 2. Pulsar una de las teclas " " para seleccionar el peso del alimento en cuestión entre 100 y 2000 g. 3. -
Página 150: Menu Automatico
7. Menú Automático 1. Pulsar la tecla , para seleccionar el menú: aparecen de "A-1" a "A-8", que significan pizza, carne, verduras, pasta, patatas, pescado, bebidas y palomitas. 2. Pulsar " " (Start+30s/confirmar ) para confirmar. 3. Pulsar una de las teclas para seleccionar el peso predefinido en base a la tabla del menú. - Página 151 Tabla de alimentos para el MENÚ AUTOMÁTICO: Menú Peso Display 200 g Pizza 400 g 250 g 350 g Carne 450 g 200 g 300 g Verduras 400 g 50 g (con 450 ml de agua fría) Pasta 100 g (con 800 ml de agua fría) 200 g 400 g Patatas...
-
Página 152: Cocción En Varias Fases
8. Cocción en varias fases Programación de dos tipos de cocción juntos Es posible programar 2 o más fases de cocción. La fase de descongelación, si la hay, deberá ser la primera. Los programas disponibles son: MICROONDAS + GRILL/COMBI GRILL/COMBI+ MICROONDAS DESCONGELACIÓN/PESO+ MICROONDAS DESCONGELACIÓN/TIEMPO+MICROONDAS DESCONGELACIÓN/TIEMPO+GRILL/COMBI... -
Página 153: Visualización De Información
9. Visualización de información 1. Durante la cocción con microondas, grill y combinada, al pulsar " " durante 3 segundos se visualiza la potencia actual del horno. A los 3 segundos el horno vuelve al estado anterior. " (Timer cocción/reloj) durante 3 segundos se 2. -
Página 154: Solución De Errores
11. Solución de errores La recepción de la radio y la televisión puede verse afectada durante el uso del horno microondas. La interferencia es El horno microondas interfiere similar a la que causan los electrodomésticos pequeños: con la recepción del televisor. licuadoras, aspiradoras, ventiladores. -
Página 155: Asistencia
Asistencia En caso de no poder resolver un problema de funcionamiento, llamar al Centro de Asistencia Técnica tras consultar la lista adjunta. No recurrir nunca a técnicos no autorizados por Franke. Comunicar: el tipo de anomalía; el modelo de aparato (Art.);... - Página 186 EL-1...
- Página 187 EL-2...
- Página 188 EL-3...
- Página 189 EL-4...
- Página 190 EL-5...
- Página 191 EL-6...
- Página 192 2450 MHz 230 V~50 Hz 1.450 W 900 W 1.000 W Ø315 mm 595x398x388mm 368x328x206mm 18.5 kg 1000 mm EL-7...
- Página 193 mica EL-8...
- Página 194 EL-9...
- Página 195 EL-10...
- Página 196 EL-11...
- Página 197 EL-12...
- Página 198 EL-13...
- Página 199 EL-14...
- Página 200 EL-15...
- Página 201 EL-16...
- Página 202 EL-17...
- Página 203 595mm 388mm 398mm 560mm 380mm Min 500mm 10mm 10mm 20mm 45mm EL-18...
- Página 204 -23. -59. EL-19...
- Página 205 "P100 "P80 , "P50 , "P30 EL-20...
- Página 206 Microwave 100% - 900 WATTS P100 80% - 720 WATTS 50% - 450 WATTS 30% - 270 W 10% - 90 W EL-21...
- Página 207 " "G " (Micro/Grill/Combi) -1 . -1 . EL-22...
- Página 208 100% EL-23...
- Página 209 EL-24...
- Página 210 dEF1 . dEF2 EL-25...
- Página 211 " " Auto Menu A-6 . " 350 . " EL-26...
- Página 212 200 g 400 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g 400 g 200 g 400 g 600 g 250 g 350 g 450 g (120 ml) 50 g Popcorn 100 g EL-27...
- Página 213 00 . EL-28...
- Página 214 " EL-29...
- Página 215 EL-30...
- Página 216 (S.N.). EL-31...
- Página 246 RU-1...
- Página 247 RU-2...
- Página 248 RU-3...
- Página 249 RU-4...
- Página 250 RU-5...
- Página 251 RU-6...
- Página 252 Ø 595x 18,5 RU-7...
- Página 253 RU-8...
- Página 254 RU-9...
- Página 255 RU-10...
- Página 256 RU-11...
- Página 257 RU-12...
- Página 258 RU-13...
- Página 259 RU-14...
- Página 260 380+2 CENTER LINE FRONT EDGE RU-15...
- Página 261 RU-16...
- Página 262 Tornillo C Agujero de Instalación RU-17...
- Página 263 RU-18...
- Página 264 RU-19...
- Página 265 "P100". RU-20...
- Página 266 Microwave P100 100% - 80% - 50% - 30% - 10% - RU-21...
- Página 267 -1), " RU-22...
- Página 268 100% RU-23...
- Página 269 RU-24...
- Página 270 RU-25...
- Página 271 Auto Menu RU-26...
- Página 272 RU-27...
- Página 273 RU-28...
- Página 274 ". RU-29...
- Página 275 RU-30...
- Página 276 Franke. RU-31...
- Página 312 domácnosti a v - chalupy; riziku. Není- CS-5...
- Página 313 CS-6...
- Página 321 domácnosti. materiálu namont póly s CS-14...
- Página 322 380+2 CENTER LINE FRONT EDGE CS-15...
- Página 323 C. . In CS-16...
- Página 324 CS-17...
- Página 325 595mm 388mm 398mm 560mm 380mm Min 500mm 10mm 10mm 20mm 45mm CS-18...
- Página 328 Displej P100 100% - 900 W 80% - 720 W 50% - 450 W 30% - 270 W 10% - 90 W CS-21...
- Página 444 IT EN FR DE ES PT EL TR RU PL CS SK RO UK AR...