1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fluke Networks Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. OF-500 OptiFiber
  6. Manual de uso

Fluke Networks OF-500 OptiFiber Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OF-500 OptiFiber
Certifying OTDR
Manual de uso
September 2002, Rev. 3 10/04 (Spanish)
© 2002-2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
All product names are trademarks of their respective companies.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fluke Networks OF-500 OptiFiber

Resumen de contenidos para Fluke Networks OF-500 OptiFiber

  • Página 1 OF-500 OptiFiber  Certifying OTDR Manual de uso September 2002, Rev. 3 10/04 (Spanish) © 2002-2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Página 2 El periodo de garantía es de un (1) año a partir de la fecha de compra. Las piezas de repuesto, accesorios, reparaciones y servicios están garantizados por 90 días. Esta garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente usuario final de un revendedor autorizado por Fluke Networks, y no es válida para baterías desechables, lengüetas del conectador del cable, conectadores de desplazamiento del aislamiento del cable, ni para ningún producto que, en opinión de...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Título Página Descripción general de las características ..............1 Acceso al manual de referencia técnica ................. 2 Registro ..........................2 Comunicación con Fluke Networks ................3 Desembalaje........................3 Modelo OF-500-01 ....................... 3 Modelo OF-500-02 ....................... 4 Modelo OF-500-10 ....................... 4 Modelo OF-500-15 .......................
  • Página 4 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Desmontaje e instalación del módulo................12 Verificación del funcionamiento ..................13 Características básicas ...................... 14 Características del panel frontal ................14 Características de los paneles lateral y superior............16 La pantalla INICIO......................18 Uso de los menús de Configuración ................
  • Página 5 Contenido (cont.) Pruebas en el modo Fuente extremo remoto ............64 Uso de la opción del medidor de potencia..............69 Descripción general de las funciones de memoria ............72 Capacidad de la memoria ................... 72 Borrado de la memoria interna ................. 73 Acerca del software LinkWare y LinkWare Stats ............
  • Página 6 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Memoria para los resultados de prueba ..............98 Interfaces serie......................99 Puerto para teclado ....................100 Puerto de vídeo para la sonda FiberInspector ............100 Dimensiones (con módulo y batería instalados) ............100 Peso (con módulo y batería instalados) ..............
  • Página 7 Lista de figuras Figura Título Página Características del paquete de baterías................. 11 Desmontaje del módulo......................13 Características del panel frontal..................... 14 Conectadores..........................16 Pantalla Inicio para el OTDR con la opción de pérdida/longitud ........18 La pantalla CONFIGURACIÓN ....................20 Indicator de calidad de la conexión del puerto OTDR............
  • Página 8 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Ejemplos de imágenes de FiberInspector................46 Ejemplo de cómo determinar el ajuste NÚMERO ADAPTADORES........50 Cómo enrollar un cable de conexión alrededor de un mandril..........51 Equipo para realizar pruebas de pérdida/longitud en el modo Remoto inteligente ..52 Conexiones de referencia del modo Remoto inteligente ...........

  • Página 9: Lista De Tablas

    Lista de tablas Tabla Título Página Símbolos eléctricos internacionales ..................7 Resolución de problemas con el probador ................80 Opciones ........................... 83 Accesorios ..........................84 Conexiones del cable de interfaz RS-232 ................99 Adaptador de 9 a 25 patillas ....................100...
  • Página 10 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso viii...

  • Página 11: Descripción General De Las Características

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Nota El probador ofrece las características siguientes: Si bien este manual describe procedimientos • Los análisis automáticos de trazados y sucesos del operativos específicos para el probador OTDR le ayudan a identificar y localizar fallos en OptiFiber, los métodos de pruebas de fibras...

  • Página 12: Acceso Al Manual De Referencia Técnica

    • Los módulos opcionales añaden funciones de Registro medidor de potencia y un conjunto de pruebas de Al registrar su producto con Fluke Networks, tendrá pérdida/longitud al OTDR estándar. acceso a valiosa información sobre actualizaciones del • Guarda centenares de resultados de prueba en...

  • Página 13: Comunicación Con Fluke Networks

    Comunicación con Fluke Networks de números telefónicos. Nota Desembalaje Si se comunica con Fluke Networks con respecto a su probador, tenga disponibles los números de Los paquetes de OptiFiber OF-500 incluyen los accesorios versión del software y hardware del probador, si indicados a continuación.

  • Página 14: Modelo Of-500-02

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Modelo OF-500-02 Modelo OF-500-10 • • Probador OptiFiber OF-500 con paquete de baterías Probador OptiFiber OF-500 con paquete de baterías • • Módulo OTDR multimodal OFTM-5612 con opciones Módulo OTDR multimodal OFTM-5611 con opción de medidor de potencia y pérdida/longitud...

  • Página 15: Modelo Of-500-15

    Desembalaje • Modelo OF-500-15 Estuche de transporte blando para los accesorios • • Probador OptiFiber OF-500 con paquete de baterías Estuche de transporte duro para el probador • • Módulo OTDR multimodal OFTM-5612 con opciones Tarjeta de memoria de medidor de potencia y pérdida/longitud •...

  • Página 16: Modelo Of-500-35

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso • Dos mandriles grises para fibra de 62,5/125 µm con Modelo OF-500-35 camisas de 3 mm. • Probador OptiFiber OF-500 con paquete de baterías • • Un adaptador SC/SC Módulo OTDR multimodal OFTM-5612 con opciones •...

  • Página 17: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad Aviso Información sobre seguridad Para evitar posibles daños a los ojos causados La tabla 1 muestra los símbolos eléctricos internacionales por una radiación peligrosa y posible incendios, empleados en el probador o en este manual. choques eléctricos o lesiones personales: •...
  • Página 18 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso • • El uso de controles, ajustes o procedimientos no Nunca conecte el probador a una red activa, indicados aquí podría ocasionar una exposición salvo al utilizar el medidor de potencia. Si lo peligrosa a la radiación.
  • Página 19 (.tst) de una • Utilice un microscopio con salida de vídeo tarjeta de memoria, pero no cambie el nombre FiberInspector de Fluke Networks para de dichos archivos. Si lo hiciera, podría inspeccionar periódicamente los conectores de ocasionar la pérdida de los datos.

  • Página 20: Encendido Del Probador

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Encendido del probador Verificación del estado de la batería Muchas de las pantallas del probador muestran un icono Puede alimentar el probador con el adaptador de CA de estado de la batería cerca del ángulo inferior derecho.
  • Página 21 Encendido del probador ajx20f.eps Figura 1. Características del paquete de baterías...

  • Página 22: Cambio Del Idioma

    Podrían estar disponibles idiomas adicionales para el probador con actualizaciones de software en el sitio Web de Fluke Networks. Utilice el software LinkWare para instalar o quitar idiomas. Consulte “Actualización del software del probador” en la página 74 para obtener más...

  • Página 23: Verificación Del Funcionamiento

    Verificación del funcionamiento Verificación del funcionamiento El probador realiza una autocomprobación básica en el momento de encenderlo. Si el probador indica un error o no se enciende, consulte “En caso de error” en la página 79. El probador muestra el número de modelo del módulo instalado en el ángulo superior derecho de la pantalla.

  • Página 24: Características Básicas

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Características básicas Características del panel frontal La figura 3 describe las características del panel frontal Las secciones siguientes describen las características del probador. básicas del probador y presentan el sistema de menús del mismo.
  • Página 25 Características básicas Pantalla LCD con luz de fondo y brillo ajustable. : Muestra un tema de ayuda relacionado con la pantalla actual. Para ver el índice de ayuda, pulse : Guarda los resultados de las pruebas en una una vez más. tarjeta de memoria desmontable o en la memoria interna.

  • Página 26: Características De Los Paneles Lateral Y Superior

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Características de los paneles lateral y superior La figura 4 describe los conectadores del probador y las demás características de los paneles lateral y superior. LOSS LENGTH POWER METER OTDR INPUT OUTPUT OFTM-5612 CLASS 1 LASER ajt14f.eps...
  • Página 27 Características básicas Conectador para el adaptador de CA. El indicador LED se Ranura para la tarjeta de memoria desmontable. El enciende al conectarse el adaptador a la alimentación indicador LED se ilumina cuando el probador está de CA. escribiendo en, o leyendo de, la tarjeta de memoria. Puerto USB para cargar informes de prueba a un PC y Etiqueta multimodal (MM) o unimodal (SM) para descargar actualizaciones de software desde un PC al...

  • Página 28: La Pantalla Inicio

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso La pantalla INICIO La pantalla INICIO muestra ajustes importantes de pruebas y tareas que tal vez tenga que cambiar para configurar el probador a fin de satisfacer sus necesidades. La figura 5 describe una pantalla de inicio típica.
  • Página 29 Características básicas Número de modelo del módulo instalado. Indicaciones de acción. Para la mayoría de las pantallas, esta área le indica cuáles teclas pulsar. La fecha y hora actual. Ajustes importantes de pruebas y tareas. Para Logotipo del propietario. Consulte el manual de referencia KLMN cambiar estos ajustes, utilice para resaltar...

  • Página 30: Uso De Los Menús De Configuración

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Uso de los menús de Configuración Para tener acceso a los parámetros del probador, pulse . La figura 6 presenta los menús de CONFIGURACIÓN. ajx17f.eps Figura 6. La pantalla CONFIGURACIÓN...
  • Página 31 Características básicas • Los parámetros disponibles en la ficha actual. La ficha Cable le permite seleccionar el tipo de cable de fibra que probará, además de permitirle definir algunas Nota características del cable para las pruebas de pérdida/longitud. También puede cambiar el índice de Para ver más detalles con respecto a un ajuste, refracción si no desea utilizar los valores predeterminados.

  • Página 32: Uso De La Ayuda En Línea

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Opciones de ID de fibra Uso de la ayuda en línea Puede crear o seleccionar IDs de fibras tal como se explica Cuando pulsa , el probador muestra un tema de a continuación: ayuda relacionado con la pantalla actual.

  • Página 33: Verificación Del Estado Del Probador

    Verificación del estado del probador Verificación del estado del probador Los siguientes pasos rápidos le ayudarán a verificar si el probador está listo para el uso. Pasos rápidos: Verificación del estado del probador Verifique el estado de la batería Para ver o eliminar registros almacenados, pulse Busque el icono de la batería en el ángulo inferior Para dar formato a la tarjeta de memoria, pulse izquierdo de la pantalla o pulse...

  • Página 34: Preparación Para Guardar Las Pruebas

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Preparación para guardar las pruebas Los siguientes pasos rápidos resumen cómo configurar los parámetros que se aplican a los resultados guardados de las pruebas. Pasos rápidos: Preparación para guardar las pruebas Configure una carpeta de trabajo Cree una lista de IDs de fibras secuenciales (consulte “Opciones de IDs de fibras”...

  • Página 35: Limpieza E Inspección De Los Conectadores De Fibras Y Adaptadores

    Limpieza e inspección de los conectadores de fibras y adaptadores Limpieza e inspección de los Apoye el hisopo en el conector, gírelo contra la superficie del extremo 3 a 5 veces, y luego retire conectadores de fibras y adaptadores y deséchelo. Siempre limpie e inspeccione los conectores de la fibra Gire un hisopo seco 3 a 5 veces por el conector antes de hacer las conexiones.

  • Página 36: Comprobación De Los Cables De Conexión Y De La Fibra Transmisora

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Comprobación de los cables de Uso del OTDR conexión y de la fibra transmisora El OTDR le ayuda a identificar y localizar fallos en el Debe comprobar los cables de conexión y la fibra cableado de fibra.

  • Página 37: Selección Del Modo Otdr Automático O Manual

    Desde la pantalla INICIO, pulse Cambiar prueba. Seleccione OTDR automático o bien, OTDR manual desde Fluke Networks recomienda utilizar las fibras el menú emergente. transmisoras y receptoras. También debería utilizar la compensación de la fibra transmisora/receptora para En el modo OTDR automático, el probador...

  • Página 38: Otdr Connection Quality

    Si un conector en el probador está dañado, comuníquese con Fluke Networks para obtener información de servicio. Una conexión deficiente del OTDR aumenta la zona muerta del conector, como se ilustra en la figura 32 en la página 82.

  • Página 39: Ejecución De La Prueba Del Otdr

    Uso del OTDR Ejecución de la prueba del OTDR La figura 8 muestra el equipo necesario para utilizar el OTDR. SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER INSPECTOR EXIT HELP ENTER TEST ajx42f.eps Figura 8. Equipo para las pruebas del OTDR...
  • Página 40 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pasos rápidos: Uso del OTDR Seleccione el modo Automático del OTDR: En la • Cuadrícula del OTDR: Active para visualizar una pantalla INICIO, pulse Cambiar prueba y después cuadrícula de medición en el gráfico OTDR.
  • Página 41 Uso del OTDR IBER SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx32f.eps Figura 9. Conexión del OTDR a la fibra instalada (sin fibra receptora)
  • Página 42 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso IBER SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER INSPECTOR EXIT HELP ENTER TEST ajx01f.eps Figura 10. Conexión del OTDR a la fibra instalada (con fibra receptora)
  • Página 43 Uso del OTDR IBER SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx33f.eps Figura 11. Conexión del OTDR a un cable en carrete...
  • Página 44 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso ajx6f.eps Figura 12. Pantalla del trazado de OTDR...
  • Página 45 Uso del OTDR Longitud de onda para el trazado y el ajuste de Ext en Tecla para configurar y borrar el cursor de medición. la ficha Tarea de CONFIGURACIÓN. Si la prueba se Mueve el cursor al próximo suceso en el trazado. Si ejecutó...

  • Página 46: Comparando Trazados Otdr

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pulse . Aparecerá el menú FUNCIONES Comparando trazados OTDR DEL OTDR. La función de superposición de trazados le permite Seleccione Nuevo trazado de referencia. visualizar dos trazados de OTDR al mismo tiempo. Esto le...

  • Página 47: Uso De La Función Channelmap

    Uso de la función ChannelMap Los sucesos reflectantes que no parecen ser conectadores Uso de la función ChannelMap no se muestran en el mapa. Tampoco se muestran los  La función ChannelMap crea un mapa del cableado bajo sucesos de pérdidas. prueba.
  • Página 48 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pasos rápidos: Uso de la función ChannelMap Seleccione el modo ChannelMap: En la pantalla INICIO, Conecte la fibra transmisora al puerto del OTDR y al pulse Cambiar prueba y después seleccione canal para el cual desea crear un mapa. Consulte la ChannelMap.
  • Página 49 Uso de la función ChannelMap IBER SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx55f.eps Figura 14. Conexiones de las pruebas ChannelMap...
  • Página 50 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso ajx25f.eps Figura 15. Características del diagrama ChannelMap...
  • Página 51 Uso de la función ChannelMap La longitud del canal, incluida la fibra transmisora. La longitud de un segmento o cable de conexión redondeada al metro o pie más cercano. Nota Pulse para agregar un comentario a los resultados La LONGITUD DE FIBRA mostrada es la longitud de ChannelMap.

  • Página 52: Uso De La Opción Fiberinspector

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Uso de la opción FiberInspector La figura 16 muestra el equipo necesario para utilizar la sonda FiberInspector.  La sonda de vídeo FiberInspector OFTM-5352 se conecta a un probador de fibras OptiFiber para permitirle inspeccionar los extremos de los conectores de fibra óptica.
  • Página 53 Uso de la opción FiberInspector SAVE SETUP FUNCTIONS VIEW RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx43f.eps Figura 16. Equipo para las pruebas de FiberInspector...
  • Página 54 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pasos rápidos: Uso de la sonda FiberInspector En la ficha Sistema de Configuración, configure TIPO Coloque la sonda sobre el conector de la fibra. Gire el CÁMARA para que coincida con la amplificación que va anillo más grande en la sonda para enfocar la imagen.
  • Página 55 Uso de la opción FiberInspector IBER SAVE SETUP VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx57f.eps Figura 17. Uso de la sonda FiberInspector...
  • Página 56 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso ajx23f.eps Figura 18. Ejemplos de imágenes de FiberInspector (250X en fibras multimodales)

  • Página 57: Uso De La Opción De Pérdida/Longitud

    • Un remoto inteligente CableAnalyzer™ serie DTX de en los límites introducidos o en los límites instalados Fluke Networks con un módulo de fibra unimodal o en la fábrica. multimodal. El remoto DTX también se puede utilizar como fuente controlada manualmente para ...

  • Página 58: Acerca De La Configuración De La Referencia

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Acerca de la configuración de la referencia El probador requiere que establezca la referencia en estos momentos: La configuración de una referencia permite al probador • restar automáticamente las pérdidas debidas a los cables Cada vez que cambie el módulo de pérdida/longitud...

  • Página 59: Establecimiento Del Número De Adaptadores Y Empalmes

    Uso de la opción de pérdida/longitud Establecimiento del número de adaptadores y Para ver los valores del límite, seleccione LÍMITE PRUEBA en la ficha Pérdida/Longitud y después pulse empalmes Ver límite. Los ajustes de NÚMERO ADAPTADORES y NÚMERO EMPALMES se encuentran en la ficha Pérdida/Longitud Si el límite seleccionado utiliza un límite de pérdida de Configuración.
  • Página 60 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso IBER IBER IBER IBER ajx22f.eps Figura 19. Ejemplo de cómo determinar el ajuste NÚMERO ADAPTADORES...

  • Página 61: Uso De Mandriles Para Probar Fibras Multimodales

    Uso de la opción de pérdida/longitud Hay mandriles para fibra de 50 µm disponibles de Fluke Uso de mandriles para probar fibras multimodales Networks. Si sigue otros patrones, remítase al apropiado Debe utilizar mandriles para probar fibra multimodal con para obtener los requisitos de mandriles. El manual de los módulos OFTM-561x.

  • Página 62: Pruebas En El Modo Remoto Inteligente

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pruebas en el modo Remoto inteligente La figura 21 muestra el equipo necesario para realizar pruebas en el modo Remoto inteligente. Utilice el modo Remoto inteligente para probar y certificar el cableado de fibra doble. En este modo, el probador mide la pérdida, longitud y demora de...
  • Página 63 Uso de la opción de pérdida/longitud Pasos rápidos: Pruebas de pérdida/longitud en el modo Remoto inteligente • Encienda todo el equipo de prueba y permita que se MÉTODO PRUEBA: Se refiere al número de caliente durante 5 minutos. adaptadores que están representados en los resultados de pérdidas.
  • Página 64 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pasos rápidos: Pruebas de pérdida/longitud en el modo Remoto inteligente (cont.) Limpie los conectadores en el probador y los cables Pulse ACEPTAR para salir de la pantalla CONFIG. de conexión. DE LA PRUEBA.
  • Página 65 Uso de la opción de pérdida/longitud PASS TEST IBER FAIL TALK TONE SETUP SAVE TEST VIEW FUNCTIONS RECORDS TALK FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx05f.eps Figura 22. Conexiones de referencia del modo Remoto inteligente...
  • Página 66 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pasos rápidos: Pruebas de pérdida/longitud en el modo Remoto inteligente (cont.) • Verifique que el probador remoto aún esté activo. 11 Limpie los conectadores en el cableado a probar, y Para un remoto inteligente OptiFiber debe pulsar luego conecte los cables de conexión de referencia y los...
  • Página 67 Uso de la opción de pérdida/longitud PASS TEST IBER FAIL TALK TONE SETUP SAVE TEST VIEW FUNCTIONS RECORDS TALK FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx08bf.eps Figura 23. Conexiones de prueba del modo Remoto inteligente...

  • Página 68: Pruebas En El Modo Bucle Cerrado

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pruebas en el modo Bucle cerrado La figura 24 muestra el equipo necesario para realizar pruebas en el modo Bucle cerrado. Utilice el modo Bucle cerrado para probar carretes de cables, segmentos de cable sin instalar, cables de conexión y fibras transmisoras.
  • Página 69 Uso de la opción de pérdida/longitud SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx45f.eps Figura 24. Equipo para realizar pruebas de pérdida/longitud en el modo Bucle cerrado...
  • Página 70 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pasos rápidos: Pruebas de pérdida/longitud en el modo Bucle cerrado • Encienda el probador y permita que se caliente durante MÉTODO PRUEBA: Se refiere al número de adapta- 5 minutos. dores que están representados en los resultados de pérdidas.
  • Página 71 Uso de la opción de pérdida/longitud IBER SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx06f.eps Figura 25. Conexiones de referencia para el modo Bucle cerrado...
  • Página 72 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pasos rápidos: Pruebas de pérdida/longitud en el modo Bucle cerrado (cont.) 10 Limpie los conectadores en el cableado a probar, y Opcional: Desde la pantalla CONFIG. DE LA PRUEBA, luego conecte los cables de conexión de referencia y los puede definir las longitudes del cable de conexión para...
  • Página 73 Uso de la opción de pérdida/longitud IBER SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx09bf.eps Figura 26. Conexiones de prueba para el modo Bucle cerrado...

  • Página 74: Pruebas En El Modo Fuente Extremo Remoto

    Pruebas en el modo Fuente extremo remoto óptica autónoma, tal como el remoto inteligente DTX de Utilice el modo Fuente extremo remoto para medir la Fluke Networks con un módulo de fibra, una fuente  potencia o la pérdida de potencia a una longitud de SimpliFiber o una fuente láser LS-1310/1550.
  • Página 75 Uso de la opción de pérdida/longitud Pasos rápidos: Pruebas de pérdidas en el modo Fuente extremo remoto • Encienda todo el equipo de prueba y permita que se ESTA UNIDAD: Establezca en Principal. caliente durante 5 minutos. Verifique que la fuente esté •...
  • Página 76 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pasos rápidos: Pruebas de pérdidas en el modo Fuente extremo remoto (cont.) Limpie los conectadores en el probador y los cables Limpie los conectadores en el cableado a probar, y de conexión. luego conecte los cables de conexión de referencia y los cables de conexión cortos al cableado, tal como se...
  • Página 77 Uso de la opción de pérdida/longitud IBER PASS TEST FAIL TALK TONE SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST TEST TALK ajx07f.eps Figura 28. Conexiones de las referencias en el modo Fuente extremo remoto...
  • Página 78 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso IBER PASS TEST FAIL TALK TONE SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST TEST TALK ajx10bf.eps Figura 29. Conexiones de las pruebas del modo Fuente extremo lejano...

  • Página 79: Uso De La Opción Del Medidor De Potencia

    Uso de la opción del medidor de potencia La opción del medidor de potencia está disponible con Uso de la opción del medidor de los módulos OFTM-5611, OFTM-5612, OFTM-5631 y potencia OFTM-5632. La opción del medidor de potencia le permitir moni- La figura 30 muestra el equipo necesario para utilizar el torizar la potencia de salida producida por una fuente, medidor de potencia.
  • Página 80 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Pasos rápidos: Uso del medidor de potencia Seleccione el modo Medidor de potencia: En la pantalla Para guardar los resultados, pulse , seleccione o INICIO, pulse Cambiar prueba y después seleccione cree una ID fibra, y después pulse nuevamente.
  • Página 81 Uso de la opción del medidor de potencia IBER SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST IBER SETUP SAVE VIEW FUNCTIONS RECORDS FIBER EXIT INSPECTOR HELP ENTER TEST ajx11f.eps Figura 31. Conexiones para monitorizar la potencia óptica...

  • Página 82: Descripción General De Las Funciones De Memoria

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso de potencia, los cuales deberá guardar en el momento Descripción general de las funciones de visualizarlos. de memoria Si está activada la ADVERTENCIA DE GUARDAR de la ficha Puede guardar los resultados de las pruebas en una Sistema, el probador le advierte si está...

  • Página 83: Borrado De La Memoria Interna

    Para borrar la memoria interna, lo cual mueve los una versión de demostración de LinkWare Stats. registros a la tarjeta de memoria, haga lo siguiente: Comuníquese con Fluke Networks o visite nuestro sitio Web para obtener más información acerca de En la ficha Sistema de la opción Configuración, LinkWare Stats.

  • Página 84: Actualización Del Software Del Probador

    INICIO y después pulse E Inf. Fluke Networks. de la versión. Para determinar si su probador necesita una actualización de software, visite el sitio Web de Fluke Networks para ver si hay una actualización disponible.

  • Página 85: Actualización Mediante El Puerto Usb O Serie

    4, 5 y 6. (“upgrade.ofu”) desde el sitio Web de Fluke Networks, o comuníquese con Fluke Networks para Actualización mediante una tarjeta de memoria creada obtener la actualización por otros medios. Puede con LinkWare tener acceso a la página de software en...
  • Página 86 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Coloque una tarjeta de memoria en la unidad para Instale un módulo en la unidad principal OptiFiber y tarjetas de memoria del PC. después encienda el probador. Pulse F en el probador OptiFiber y después En el menú...

  • Página 87: Cuidado De Los Conectadores Ópticos

    Pulido del conectador: PC o UPC para cables de conexión; UPC para fibras transmisoras paquete de batería. Si falla la batería de litio, envíe el probador a un centro de servicio de Fluke Networks para • Longitud del cable de conexión: mínima 2 m; máxima obtener un reemplazo.

  • Página 88: Limpieza

    Comuníquese y un jabón suave. con un centro de servicio autorizado de Fluke Networks para obtener información sobre cómo calibrar el WPrecaución probador.

  • Página 89: En Caso De Error

    Si la tabla 2 no le ayuda a resolver un problema con el En caso de tener problemas con el probador, consulte la probador, comuníquese con Fluke Networks para recibir tabla 2. ayuda adicional. Si es posible, tenga a mano el número de serie del probador, las versiones de software y hardware, Si el problema continúa, consulte “Obtención de ayuda”...
  • Página 90 Si vuelve a ocurrir el error, actualice el software del probador. Si el probador ya tiene el software más reciente, comuníquese con Fluke Networks para recibir asistencia al respecto. Síntoma 3: Hay un módulo instalado, pero aparece en la pantalla el mensaje “No hay módulo instalado” o “Problema con el módulo”.
  • Página 91 Limpie los conectadores de ENTRADA y SALIDA del probador y utilice un microscopio de fibra para inspeccionar las superficies del extremo. Si una superficie del extremo está dañada, comuníquese con Fluke Networks para obtener información con respecto al servicio técnico.

  • Página 92: Señales De Un Conectador Otdr Defectuoso

    Si el conector está La figura 32 muestra los trazados desde los OTDR con dañado, comuníquese con Fluke Networks para obtener conexiones al puerto OTDR buenas y deficientes. El información con respecto al servicio técnico.

  • Página 93: Opciones, Accesorios Y Repuestos

    OptiFiber, así como una lista completa de accesorios para pruebas de fibras, visite el sitio Web de Fluke Para pedir opciones y accesorios (tablas 3 y 4), Networks en www.flukenetworks.com. comuníquese con Fluke Networks. Tabla 3. Opciones Número de modelo de Opción Fluke Networks Módulo OTDR multimodal...
  • Página 94 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Tabla 4. Accesorios Número de modelo de Accesorio Fluke Networks Tarjeta de memoria digital segura de 32 MB DTX-SMC32 Tarjeta de memoria digital segura de 64 MB DTX-SMC64 Tarjeta de memoria multimedia de 32 MB DSP-MMC32 Estuche de transporte para un máximo de 8 tarjetas de memoria...
  • Página 95 Opciones, accesorios y repuestos Tabla 4. Accessories (cont.) Número de modelo de Fluke Accesorio Networks Adaptador de CA con cable eléctrico de línea (especificar el país) OPV-PS Paquete de baterías de iones de litio OFBP-LI Estuche de protección blando OFCC-SCASE Estuche de transporte duro OFCC-HCASE Estuche blando para tarjeta de memoria...
  • Página 96 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Tabla 4. Accessories (cont.) Número de modelo de Accesorio Fluke Networks  Fuente SimpliFiber 1310 (SC) 8251-11  Fuente SimpliFiber 1550 (SC) 8251-12  Fuente SimpliFiber 850/1300 (SC) 8251-13  CD con el software de gestión de pruebas de cable LinkWare LinkWare Opción de informes estadísticos LinkWare Stats...

  • Página 97: Especificaciones

    Especificaciones Las especificaciones corresponden a 23 C (73 F), a menos Especificaciones que se indique de otro modo. Especificaciones medioambientales y normativas Temperatura de funcionamiento* C a 40 C (32 °F a 104 °F) Temperatura de almacenamiento C a +60 C (-4 °F a +140 °F) Humedad relativa en funcionamiento 95 % (10...

  • Página 98: Especificaciones Del Otdr

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Especificaciones del OTDR Módulos multimodales Módulos unimodales Especificación OFTM-5610, 5611, 5612 OFTM-5630, 5631, 5632 < 10 s para dos longitudes de onda a 2 km < 12 s para dos longitudes de onda a 10 km con Velocidad de prueba con resolución de 25 cm <...
  • Página 99 Especificaciones Especificaciones del OTDR (cont.) Módulos multimodales Especificación OFTM-5610, 5611, 5612 Módulos unimodales OFTM-5630, 5631, 5632 Zonas muertas de 850 nm: 0,7 m típica; 1 m máxima 1310/1550 nm: 3 m típica; 3,5 m máxima sucesos 1300 nm: 1,5 m típica; 2 m máxima Zonas muertas de 850 nm: 4,5 m típica;...
  • Página 100 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Especificaciones del OTDR (cont.) Módulos multimodales Módulos unimodales Especificación OFTM-5610, 5611, 5612 OFTM-5630, 5631, 5632 850 nm: >10 dB Rango dinámico 1310 nm: >11 dB 1300 nm: >10 dB 1550 nm: >9 dB 850 nm: >...
  • Página 101 Especificaciones OTDR Specifications (cont.) Módulos multimodales Módulos unimodales Especificación OFTM-5610, 5611, 5612 OFTM-5630, 5631, 5632 ± 4 dB ± 4 dB 9,10 Exactitud de reflectancia ± 4 dB ± 4 dB Exactitud de pérdida de retorno 9,10 óptico Ancho de impulso mínimo 850 nm: 4 ns 8 ns 1300 nm: 8 ns...

  • Página 102: Especificaciones Del Medidor De Potencia: Oftm-5611, 5612, 5631, 5632

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Especificaciones del medidor de potencia: OFTM-5611, 5612, 5631, 5632 Velocidad de pruebas, peor 4,5 s (modo Fuente extremo remoto) caso Conectador de entrada Tipo de detector InGaAs Longitudes de onda 850 nm, 1310 nm, 1550 nm calibradas Rango de medición de...
  • Página 103 Especificaciones Especificaciones del medidor de potencia: OFTM-5611, 5612, 5631, 5632 (cont.) ± 0,25 dB Incertidumbre de medición de la potencia (exactitud) ±0,1 dB Linealidad de medición (1300/1310 nm y 1550 nm) (temperatura constante de 18 °C a 28 °C) ±0,15 dB (850 nm) Período de recalibración 1 año...

  • Página 104: Especificaciones De Pérdida/Longitud

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Especificaciones de pérdida/longitud Especificación Módulos multimodales OFTM-5612 Módulos unimodales OFTM-5632 Velocidades de prueba Modo Fuente extremo remoto: 4,5 s Modo Fuente extremo remoto: 4,5 s (excluyendo los Modo Bucle cerrado: 5 s típico Modo Bucle cerrado: 5 s típico...
  • Página 105 Especificaciones Especificaciones de pérdida/longitud (cont.) Especificación Módulos multimodales OFTM-5612 Módulos unimodales OFTM-5632 ±1,5 m más ±2 % de longitud ±1,5 m más ±2 % de longitud Exactitud de la medición de longitud ±15 ns más ±2 % de tiempo de propagación ±15 ns más ±2 % de tiempo de propagación Exactitud del tiempo de propagación...
  • Página 106 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Especificaciones de pérdida/longitud (cont.) Módulos multimodales OFTM-5612 Especificación y módulos unimodales OFTM-5632 Longitudes de onda calibradas 850 nm, 1310 nm, 1550 nm Rango de medición de potencia 850 nm: 0 dBm a -52 dBm 1300/1310 nm, 1550 nm: 0 dBm a -60 dBm Resolución de la pantalla...
  • Página 107 Especificaciones Especificaciones de pérdida/longitud (cont.) Módulos multimodales Módulos unimodales Especificación OFTM-5612 OFTM-5632 ± 0,25 dB ± 0,25 dB Incertidumbre de medición de la potencia (exactitud) 1300 nm: ±0,1 dB ±0,1 dB Linealidad de medición (temperatura constante de 18 °C a 28 °C) 850 nm: ±0,15 dB Rango dinámico para la comunicación 12 dB...

  • Página 108: Potencia

    MultiMediaCard (MMC) desmontable, en una autorizado de Fluke Networks cada 12 meses. tarjeta de memoria Secure Digital (SD) o en la memoria interna. La capacidad de la tarjeta de memoria depende Certificaciones y acatamiento del tipo de registros guardados.

  • Página 109: Interfaces Serie

    9 a 25 patillas faz EIA/TIA-232 (RS-232; DB9) para cargar los resultados de disponible de Fluke Networks. las pruebas a un PC y actualizar el software del probador. Tabla 5. Conexiones del cable de interfaz RS-232...

  • Página 110: Puerto Para Teclado

    OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso Tabla 6. Adaptador de 9 a 25 patillas Puerto para teclado Mini DIN de seis patillas (PS/2) Conectador de 9 patillas Conectador de 25 patillas Puerto de vídeo para la sonda FiberInspector Enchufe de entrada NTSC Dimensiones (con módulo y batería instalados)

  • Página 111: Especificaciones De La Sonda Fiberinspector

    Especificaciones Especificaciones de la sonda FiberInspector Amplificación Intercambiable entre 250X y 400X Tipo de cámara 8,38 mm (0,33 pulg) CCD con foco ajustable Fuente luminosa Conexión al probador OptiFiber Mini DIN de 8 patillas al puerto de vídeo NTSC Fuente de alimentación eléctrica Alimentado por el probador OptiFiber OF-500 Técnica de iluminación Coaxial...
  • Página 112 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso...

  • Página 113: Índice

    Índice ejecutar la prueba, 34 equipo, 33 —A— —B— conectadores mantenimiento, 69 Abierto (modo Remoto batería medidor de potencia, 61 inteligente), 50 almacenamiento, 70 accesorios batería del reloj, 69 estándar, 3 carga, 9 —D— opcional, 75 reemplazo, 69 actualización del software, 66 Desconocido (modo Remoto adaptador de CA, 9 inteligente), 50...
  • Página 114 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso equipo, 39 —L— conexiones de prueba, 60 uso, 40 configuración de la prueba, 58 limpieza fibra transmisora/receptora equipo, 57 adaptadores, 23 compensación, 24 modo Remoto inteligente conectadores de fibra, 23 propósito, 24 conexiones de prueba, 51...
  • Página 115 Índice (cont.) —P— —S— pantallas de ayuda, 20 servicio, 71 pérdida/longitud software modo Bucle cerrado, 52 actualizaciones, 66 modo Fuente extremo remoto, 57 versión, 17 modo Remoto inteligente, 46 pérdida/longitud, opción, 43 —V— precauciones, 7 Problema con el módulo, 72 verificación del estado, 21 problemas (con el probador), 71 versión, 17...
  • Página 116 OF-500 OptiFiber Certifying OTDR Manual de uso...

Tabla de contenido