equil SMARTMARKER Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SMARTMARKER

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para equil SMARTMARKER

Página 1 SMARTMARKER...
Página 2 SMARTMARKER Components SMARTMARKER sleeve SMARTMARKER sensor power new page / status duplicate page/ wake-up color ring marker release Bluetooth status power status marker power button Bluetooth button sensor accessory USB port USB charge charging port case...
Página 3 *Ferrite core: CU0930B eraser eraser bracket user guide quick start card 2 markers Equil Note App Record and organize written notes. Stream, edit, enhance and share them with friends and colleagues. Convert your handwriting to text for easy editing and sharing. For download instructions, see the following page.
Página 4 ❶ Download and install Equil Note Equil Note platform available on the App Store Phone Android™ Google Play™ Mac OS X® the Mac App Store Windows myequil.com ❷ Charge your marker and sensor Fully charge Equil Smartmarker before use. Charging takes approximately two hours.
Página 5 ❸ Turn on the sensor The Power button is found on the side of the sensor. ❹ Set Bluetooth Mode The Bluetooth mode button is found on the side of the sensor. The default mode is iOS. Before you pair with your iPhone/iPad/iPod, press the Bluetooth mode button to select iOS mode.
Página 6 Tips Pairing For more detailed pairing info for your specific device, refer to the tutorial in Equil Note. To pair with a new device when a previously-paired device is nearby, you may need to delete/remove “EquilSM-XXXXXX” from the list of devices paired on the other device.
Página 7 ❻ Place sensor on your whiteboard Depending on the size and orientation of your whiteboard, the sensor can be centered vertically on either side––or in the middle––of your writing area. draw area draw draw area area draw draw area area Tips Setup Position the sensor where it...
Página 8 Tips Installation The charging case provides a To use your Smartmarker handy place to store the while the sensor is docked Smartmarker, and keeps it in the charging case, make charged and ready for use.
Página 9 ❺ Replace the Smartmarker cap Tips Marker Replace the cap firmly to prevent the marker from drying out. The marker color in the software is determined by the color ring used on the Smartmarker, regardless of what color marker is placed inside.
Página 10 Note: Park eraser outside of drawing area draw area Tips Battery Eraser Bracket If your Smartmarker or eraser The eraser bracket allows battery is running low, the you to park the eraser on amber LED will blink 5 times any surface.
Página 11 Finished! Now you can start capturing whiteboard notes directly to your smart phone, tablet or computer! Learn about all of the great features of Equil Smartmarker through the tutorials and user guide included in the Equil Note App. new page button...
Página 12 Recording notes to memory When recording notes directly to the sensor memory, there are a few helpful indicators that appear around the New Page button. Color Action Meaning White Breathing Notes in sensor memory White Solid, Brighter Receiving Pen Strokes White Rotating Creating New...
Página 13 Troubleshooting My marker notes appear on Make sure your sensor the whiteboard but not on and Smartmarker are my device running Equil fully charged. Note. Confirm that Smartmarker is paired with your device. Make sure you are pressing firmly enough while drawing.
Página 14 SMARTMARKER Composants manchon du SMARTMARKER capteur du SMARTMARKER état de nouvelle page/ l'alimentation page en double/ réveil anneau de couleur libération du marqueur état Bluetooth état de l'alimentation capuchon du marqueur bouton d'alimentation bouton Bluetooth port USB coffret du capteur...
Página 15 2 marqueurs démarrage rapide Application Equil Note Enregistrez et organisez vos notes manuscrites. Streamez-les, modifiez-les, peaufinez-les et partagez-les avec vos amis et collègues. Transformez vos notes manuscrites en texte pour en faciliter la modification et le partage.
Página 16 ❶ Télécharger et installer Equil Note Equil Note plate-forme disponible sur l'App Store Téléphone Android™ Google Play™ Mac OS X® le Mac App Store Windows myequil.com ❷ Charger le marqueur et le capteur Chargez complètement Equil Smartmarker avant utilisation. Le chargement dure environ deux heures.
Página 17 ❸ Allumer le capteur Le bouton d'alimentation se trouve sur le côté du capteur. ❹ Définir le mode Bluetooth Le bouton du mode Bluetooth se trouve sur le côté du capteur. iOS est le mode par défaut. Avant de procéder au jumelage avec votre iPhone/iPad/iPod, appuyez sur le bouton du mode Bluetooth a n sélectionner le mode iOS.
Página 18 Jumelage Pour obtenir de plus amples informations sur le jumelage de votre appareil spécifique, reportez-vous au didacticiel fourni avec l'application Equil Note. Pour jumeler un nouvel appareil lorsqu'un appareil précédemment associé se trouve à proximité, vous devrez peut-être désactiver Bluetooth sur l'autre appareil.
Página 19 ❻ Placer le capteur sur votre tableau blanc Selon la taille et l'orientation de votre tableau, le capteur peut être centré verticalement de part et d'autre, ou au milieu, de la zone d'écriture. zone de 2.4m dessin 1.5m zone de zone de 1.5m dessin...
Página 20 également un endroit votre Smartmarker de rangement pratique pour le lorsque le capteur est Smartmarker et permet de le placé sur le chargeur, il garder chargé et prêt à l'emploi. suffit de fixer le chargeur à gauche de votre Le capteur reste mobile.
Página 21 à sec ❶ Ouvrez le cylindre ❸ Tirez et changez l'anneau du marqueur de couleur, s'il y a lieu ❷ Enlevez le capuchon du Smartmarker ❹ Insérez le marqueur effaçable à sec correspondant ❺ Remettez le capuchon du Smartmarker...
Página 22: Installer La Batterie De La Gomme
5 fois lorsque vous sur le tableau. allumez le capteur afin de vous rappeler de le recharger rapidement. Le Smartmarker et la gomme ne disposent pas de bouton d'alimentation. Ils s'éteignent automatiquement.
Página 23 Remarque : Le capuchon de la gomme fonctionne uniquement lorsqu'il recouvre le Smartmarker. N'effacez pas avec le capuchon lorsqu'il est placé dans votre main ou à l'arrière du Smartmarker. Astuces Page en double Appuyez de manière prolongée sur le bouton de nouvelle page pour créer un...
Página 24: Enregistrement De Notes En Mémoire
Enregistrement de notes en mémoire Lors de l'enregistrement de notes directement dans la mémoire du capteur, quelques indicateurs utiles apparaissent autour du bouton de nouvelle page. Couleur Action Signification Blanc Respiration Les remarques restent en mémoire dans le capteur Blanc Continu, plus clair Réception des coups de crayon...
Página 25 Smartmarker sont pas sur l'appareil qui complètement chargés. exécute l'application Equil Note. Vérifiez que Smartmarker est jumelé et connecté à votre appareil. Veillez à exercer une pression suffisamment ferme lorsque vous dessinez.
Página 26 SMARTMARKER Componenti custodia SMARTMARKER Sensore SMARTMARKER stato nuova pagina / alimentazione duplica pagina / sveglia anello colore tipo pennarello stato Bluetooth stato alimentazione cappuccio pennarello pulsante di alimentazione pulsante bluetooth sensore scatola porta USB accessori porta di ricarica USB custodia...
Página 27 2 pennarelli avvio rapido Equil Note App Registra e organizza le tue annotazioni scritte. Trasmettile, modificale, migliorale e condividile con amici e colleghi. Converti la tua scrittura a mano in testo per poterla facilmente modificare e condividere.
Página 28: Ricarica Del Pennarello E Del Sensore
Suggerimenti Ricarica Usate l'adattatore a muro per una ricarica più rapida. Per la ricarica del vostro Equil Smartmarker potete usare un qualsiasi cavo micro-USB. Il LED giallo indica che la ricarica è in corso. I LED verdi indicano...
Página 29 ❸ Accendete il sensore Il pulsante di alimentazione si trova su un lato del sensore. ❹ Impostazione della modalità bluetooth Il pulsante bluetooth si trova a lato del sensore. La modalità default è iOS. Prima di associarlo con il vostro iPhone/iPad/iPod, premere il pulsante di modalità...
Página 30: Associare Il Sensore Al Proprio Dispositivo
Suggerimenti Associazione Per informazioni dettagliate sull'associazione col vostro dispositivo, consultate la guida tutorial di Equil Note. Per associare un nuovo dispositivo in presenza di un altro dispositivo precedentemente associato, è eventualmente necessario spegnere il bluetooth di quest'ultimo.
Página 31 ❻ Sistemare il sensore sulla lavagna A seconda della misura e dell'orientamento della vostra lavagna, il sensore può essere centrato verticalmente su ciascun lato––o al centro––dell'area di scrittura. area di 2.4m disegno 1.5m area di area di 1.5m disegno disegno 2.4m 2.4m 2.4m...
Página 32 Suggerimenti Installazione Per usare il tuo Smartmarker mentre il La custodia di ricarica è anche sensore è attaccato alla un comodo posto per riporre lo custodia di ricarica, Smartmarker, tenendolo carico assicurati di connettere e pronto per l'uso.
Página 33 ❺ Sostituire il cappuccio dello Smartmarker Suggerimenti Pennarello Riporre il cappuccio chiudendolo bene onde evitare che l'inchiostro del pennarello si secchi. Il colore del pennarello nel software è determinato dall'anello colorato usato sullo Smartmarker, indipendentemente dal pennarello colorato inserito.
Página 34: Installare La Staffa Del Cancellino
Nota: Sistemare il cancellino fuori dall'area di disegno area di disegno Suggerimenti Batteria Staffa cancellino Se la batteria dello Smartmarker La staffa del cancellino o del cancellino sta per scaricarsi, tu consente di poggiarlo il LED giallo lampeggerà 5 volte su qualsiasi superficie.
Página 35: Uso Del Cappuccio Cancellino
Ora potete iniziare ad acquisire le annotazioni scritte sulla lavagna direttamente sul vostro smartphone, tablet o computer! Per sapere tutto sulle fantastiche caratteristiche di Equil Smartmarker consultare i tutorial e la guida utente inclusi nella Equil Note app. pulsante Premere il...
Página 36 Scrivere le annotazioni direttamente nella memoria Scrivendo le annotazioni direttamente nella memoria del sensore, appariranno alcuni utili indicatori vicino al pulsante "nuova pagina". Colore Azione Significato Bianco respirando Note nella memoria del sensore Bianco solida, luminosa Ricezione dei tratti di penna Bianco Rotazione Creazione di...
Página 37 Usate le piastre di montaggio incluse dotate di nastro adesivo 3M Command. Lo custodia Smartmarker Molto probabilmente la continua a ronzare anche se punta del pennarello ho smesso di scrivere. cancellabile a secco è...
Página 38 SMARTMARKER Komponenten SMARTMARKER -Hülle SMARTMARKER -Sensor Neue Seite / Ladestatus Seite verdoppeln / Aktivieren Farbring Marker- Freigabe Bluetooth-Status Ladestatus Marker-Kappe An-/Ausschalter Bluetooth-Schalter USB-Anschluss Zubehörbox für Sensor USB-Anschluss für Ladeschale das Ladegerät...
Página 39 Befestigungsvorrichtung Radierer für den Radierer Bedienungs Schnellstart 2 Marker anleitung anleitung Equil Note App Speichern und verwalten Sie handgeschriebene Notizen. Streamen, Bearbeiten, Verbessern und Teilen Sie Notizen mit Freunden und Kollegen. Konvertieren Sie handschriftliche Notizen zur einfachen Bearbeitung und Weitergabe in elektronischen Text.
Página 40 Stunden ohne Unterbrechung eingesetzt werden. Tipps Aufladen Verwenden Sie ein Steckernetzteil zum schnelleren Laden. Sie können jedes beliebige Micro-USB-Kabel zum Laden Ihres Equil Smartmarkers verwenden. Die gelbe LED-Anzeige zeigt an, dass Equil geladen wird Grün bedeutet, dass Equil vollständig aufgeladen ist.
Página 41 Bevor Sie eine Verbindung mit Ihrem Android, Mac OS oder Windows-Gerät herstellen, drücken Sie den Schalter für den Bluetooth-Modus, und wählen Sie Tipps Ladezustand Wird Equil Smartmarker 60 Minuten lang nicht genutzt, schaltet sich der Sensor selbständig aus, um den Akku zu schonen.
Página 42 Tipps Verbindung Ausführliche Informationen zum Verbinden von bestimmten Geräten finden Sie im Tutorial in Equil Note. Um eine Verbindung zu einem neuen Gerät herzustellen, müssen Sie eventuell Bluetooth auf einem in der Nähe befindlichen Gerät ausschalten, mit dem Equil zuvor verbunden war.
Página 43 Position Sensor schreiben, werden Sie ebenfalls optisch darauf Wählen sie die Position von aufmerksam gemacht. Equil Smartmarker so, dass es praktisch für Sie ist die Taste Um sicherzustellen, dass Ihre für neue Seite zu betätigen. Notizen erfasst werden, müssen Sie mindestens 5 cm...
Página 44 USB-Kabel und das USB-Seckernetzteil, um die Ladeschale an der nächstgelegenen Steckdose laden. Zeichenbereich Tipps Installation Um den Smartmarker Die Ladeschale bietet auch einen verwenden zu können, praktischen Ort zum Aufbewahren des während der Sensor in der Smartmarkers, und sorgt dafür, dass...
Página 45 Stellen Sie sicher, dass die Kappe richtig aufgesetzt ist, um ein Austrocknen des Markers zu verhindern. Die Farbe in der Software wird durch den Farbring bestimmt, der auf dem Smartmarker verwendet wird. Dies ist unabhängig von der Farbe des eingesetzten Markers.
Página 46 Zeichenbereich Tipps Akku Befestigungsvorrichtung für den Radierer Wenn der Ladezustand des Akkus für den Smartmarker oder Dank der Halterung für Radierer niedrig ist, blinkt die den Radierer, können gelbe LED 5 mal beim Sie den Radierer auf einschalten des Sensors. Dies...
Página 47 Sie können nun beginnen, Notizen auf dem Whiteboard direkt mit Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer zu erfassen! Erfahren Sie alles über die großartigen Funktionen von Equil Smartmarker in den in der Equil Note App enthaltenen Tutorials und Benutzeranleitungen. Erfahren Sie alles über die großartigen Schalter für...
Página 48 Speichern von Notizen Beim Aufzeichnen von Notizen direkt im Speicher des Sensors, erscheinen hilfreiche Anzeigen. Diese befinden sich am Schalter für eine neue Seite. Farbe Vorgang Bedeutung Weiß Pulsieren Notizen im Sensor-Speicher vorhanden Weiß Ununterbrochen, Stiftstriche heller werden empfangen Weiß Rotieren Erstellen einer neuen Seite...
Página 49 Sensor und der Whiteboard jedoch nicht Smartmarker vollständig auf dem Gerät, auf dem aufgeladen sind. Equil Note ausgeführt wird. Überprüfen Sie, ob eine Pairing-Verbindung zwischen dem Smartmarker und dem Gerät besteht. Achten Sie darauf, beim Zeichnen und Schreiben fest genug aufzudrücken.
Página 50 SMARTMARKER Componentes portamarcador SMARTMARKER sensor SMARTMARKER estado nueva página / de energía página duplicada / activar anillo de color liberación del marcador estado de Bluetooth estado de energía tapa del portamarcador botón de encendido botón de Bluetooth puerto USB caja de...
Página 51 2 porta- inicio rápido marcadores Aplicación Equil Note Registre y organice notas escritas. Transmita, edite, mejore y compártalas con amigos y colegas. Convierta sus notas escritas a mano en texto para facilitar su edición y compartirlas.
Página 52: Cargue El Portamarcador Y El Sensor
❶ Descargue e instale Equil Note Equil Note plataforma disponible en App Store Teléfono Android™ Google Play™ Mac OS X® Mac App Store Windows myequil.com ❷ Cargue el portamarcador y el sensor Cargue completamente el Equil Smartmarker antes de su uso.
Página 53: Encienda El Sensor
❸ Encienda el sensor El botón de encendido se encuentra al lado del sensor. ❹ Configure el Modo Bluetooth El botón del modo Bluetooth se encuentra al lado del sensor. El modo predeterminado es iOS. Antes de vincular con un iPhone/iPad/iPod, presione el botón de modo Bluetooth para seleccionar el modo iOS.
Página 54: Vincule El Sensor Con El Dispositivo
❸ Cuando la vinculación esté completa, el LED Bluetooth comenzará a parpadear lentamente (aprox. una vez cada 2 segundos). Nota: cuando se abra Equil Note, el LED Bluetooth se mantendrá encendido de manera estable. Consejos Vinculación Para obtener información más detallada sobre vinculación de su...
Página 55: Coloque El Sensor En La Pizarra
❻ Coloque el sensor en la pizarra Según el tamaño y la orientación de la pizarra, el sensor se puede centrar de manera vertical a cualquier lado (o en la mitad) del área de escritura. área de 2.4m dibujo 1.5m área de área de 1.5m...
Página 56: Pizarras Magnéticas
Smartmarker mientras el El estuche de carga también sensor está conectado al proporciona un lugar practico estuche cargador, para almacenar el Smartmarker y asegúrese de conectar el lo mantiene cargado y listo para estuche cargador en el su uso. lado izquierdo de su pizarra.
Página 57: Instale El Marcador De Tinta Seca
El color del marcador de tinta seca en el software lo determina el anillo de color que se use en el Smartmarker, sin importar el color de la tinta del marcador de tinta seca que tenga dentro.
Página 58: Instale La Batería Del Borrador
Smartmarker o del borrador, le permite dejar el el ámbar LED parpadeará 5 borrador sobre veces cuando encienda el cualquier superficie. sensor para recordarle que lo debe cargar pronto. El Smartmarker y el borrador no tienen botón de encendido. Se apagan automáticamente.
Página 59: Uso De La Tapa Con Borrador
Nota: la tapa con borrador solo funciona colocada como tapa en el Smartmarker. No borre con la tapa cuando la tenga en la mano o en la parte posterior del Smartmarker.
Página 60: Grabación De Notas En La Memoria
Grabación de notas en la memoria Al grabar notas directamente en la memoria del sensor, existen algunos indicadores útiles que aparecen alrededor del botón Nueva página. Color Acción Significado Blanco Respiración Notas en la memoria del sensor Blanco Estable, Recepción de más brillante trazos del lápiz Blanco...
Página 61: Solución De Problemas
Solución de problemas Mis notas con el Asegúrese de que el Smartmarker aparecen en sensor y el Smartmarker la pizarra, pero no en el tengan carga completa. dispositivo que tiene Equil Note. Confirme que el Smartmarker esté vinculado y conectado al dispositivo.