Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATION GENERAL
SÉCURITÉ
Les utilisateurs de ce produit doivent comprendre que les gens
qui participent à pagayer debout peuvent provoquer des blessures
graves ou la mort. Toujours respecter les lois locales et fédérales.
Preuve de bon sens lors de l'utilisation de ce produit.
• Ne jamais partir seul
• Ne pas utiliser pendant les vents ou courants fort, l'eau libre
ou marées dangereuses.
• Être conscient des conditions météorologiques changeantes.
• Soyez conscient de vos limites et ne pas dépasser vos capacités.
• Toujours porter une veste qui est autorisé par votre autorité
locale, tels que CE, ISO, la Garde côtière (type III), etc. ..
• Ce n'est pas un vêtement de flottaison individuel.
• Lisez ce manuel attentivement avant de vous servir de votre produit.
• Gonflez-le uniquement avec le gonfleur fourni.
• Dégonflez le produit lorsqu'il est sur la plage en plein soleil.
• Restez toujours relié à votre planche ; portez toujours un leash
qui vous Maintient relie a celle-ci, sinon, les vents et courants
pourraient la déporter plus vite Que vous ne pourriez nager.
• Ne plongez jamais la tête la première depuis votre planche.
• Portez toujours un gilet de sauvetage homologue
(par la garde côtière par exemple).
• Ne surestimez jamais vos capacités, ne sous-estimez pas
les forces de la nature.
• Renseignez-vous auprès des autorités locales ou autres au
sujet des conditions Météorologiques et de l'état de la mer
ou du plan d'eau.
• Ne vous servez pas de la planche dans les déferlantes.
• Soyez prudent à proximité des récifs. N'utilisez pas votre
planche dans les rapides.
• La planche n'est pas conçue pour être tractée derrière un bateau.
• Ne consommez pas d'alcool ni de drogue avant ou pendant
l'utilisation du produit.
• L'utilisation de ce produit nécessite une certaine adresse et
une bonne condition physique.
Il ne doit être utilisé que par des nageurs confirmés.
• Respectez la règlementation fédérale et locale et les pratiques
en usage sur l'eau.
AVERTISSEMENT !
L'utilisation d'un compresseur endommagerait gravement votre
produit. 1 personne ou 250 livres.
COMMENT UTILISER
(Debout, à l'aide d'une pagaie standard.)
• Tenir dans une position confortable avec vos pieds écartés
alignés avec votre largeur des épaules, gardant vos genoux
légèrement pliés, gardez vos épaules en arrière, et
regarder droit devant.
• Prenez votre pagaie, placer une main sur l'extrémité
supérieur de la palette avec votre paume vers le bas et
votre autre main environ 24 pouces vers le bas de la pagaie.
Vous avez besoin de pagayer dans un mouvement vers l'avant
avec vos bras légèrement fléchis.
• Pour tourner à gauche, vous avez besoin de pagayer sure le
côté droit du SUP. Pour tourner à la droite, vous avez besoin
de pagayer sure le côté gauche du SUP.
Lors du premier gonflage, pour vous permettre de vous familiariser
avec votre produit, gonflez-le dans un local à température ambiante:
le PVC sera ainsi souple et l'assemblage s'en trouvera facilité. Si le
produit a été entreposé à une température inférieure à 0°C/ 32°F, pla-
cez-le dans un local à 20°C / 68°F pendant 12 heures environ avant
de le déplier. Gonflez-le avec le gonfleur haute pression fourni avec
votre planche de surf. Ce gonfleur a un adaptateur prévu pour la valve
équipant ce produit.
AVERTISSEMENT !
L'utilisation d'un compresseur endommagerait gravement votre
produit. C'est un cas d'exclusion de la garantie.
GONFLER VOTRE PLANCHE
Fonctionnement de la valve ; La valve de gonflage est située à l'avant
de la planche. La valve doit être dans une position fermé pour que la
planche puisse être gonflée, assurez vous que la tige de la valve soit
positionnée vers le haut. Si la tige de la valve est positionnée vers le
bas, veuillez la tournée avec une légère pression dans le sens horaire
contraire jusqu'à ce quelle s'ouvre vers le haut, elle sera positionné
en position étanche, prête pour le gonflage. Verrouiller le couvercle
de la valve une fois le gonflage terminé. Cela permettre d'éviter tout
dégonflage intempestif ou non voulu et évitera l'insertion de particule
non prévu dans la chambre à air.
LA SÉQUENCE DE GONFLAGE
Avant de gonfler le produit, fixez les ailerons sur le fond, partie
SUB owners manual-106-2013.indd 4
externe, dans les passants prévus à cet effet. Pour cela, pressez ces
passants puis placez les ailerons.
1. S'assurer que la tige de la valve est en place et en position fermée.
2. S'assurer que le tuyau de la pompe soit attaché au port gonflé
de la soupape.
3. Connectez l'embout du tuyau dans la valve.
4. Pompez l'air dans le SUP en tirant sur la poignée de la pompe
de haut en bas.
CONSEILS ET PRÉCAUTIONS D'INFLATION
• La planche peut être gonflée, soit avec la pompe à main inclus
où une pompe à air électrique. La pompe à air électrique peut
gonfler la planche à une pression modérée mais vous aurez
besoin d'utiliser votre pompe à main pour gonfler la chambre
à air à la bonne 10-12 PSI.
• Les compressions d'air ne doit pas être utilisé pour gonfler
votre SUP. Les compresseurs génèrent trop de pression et
vont endommager votre SUP. Les dommages causés par
un compresseur d'air n'est pas et ne serons pas couverts par
votre garantie.
• Vérifiez toujours la pression avant l'utilisation. Au fil du temps,
la chambre à air va perdre de l'air donc doit toujours être vérifiée.
• Gonflez la planche pour une période complète de 24 heures
pour assurer que la planche est hermétique avant l'utilisation.
Si vous observez une diminution spectaculaire de la pression
d'air, voir les instructions pour la détection des fuites dans la
section de réparation dans ce manuel.
• Ne pas trop gonfler. Pression maximale de 10-12 PSI est appropriée.
• Ne laisser pas le SUP posé au soleil pendant une période
prolongée lorsqu'elle est sous pression complète. Si le SUP va
être dans un environnement chaleureux, chaud ou ensoleillé,
relâcher un peu de pression d'air dans la planche. Avant
utilisation, regonfler au bon PSI. Température de l'eau peut
aussi provoquer une perte de pression légère dans la chambre.
Il est de bonne pratique de placer votre SUP dans l'eau pour
plusieurs minutes pour laisser la planche s'adapter à son
nouveau environnement, ensuite revérifier la pression de la
chambre. C'est une bonne idée de porter une pompe et un
manomètre avec vous afin que vous puissiez ajouter un peu
d'air à la chambre si nécessaire.
• Vérifier la pression d'air souvent avec le manomètre fournis.
AVERTISSEMENT !
Si vous laissez votre produit exposé en plein soleil, dégonflez-le
légèrement pour éviter que le matériau ne s'étire excessivement.
La température ambiante a une incidence sur le niveau de pression
dans les chambre à air : une variation de 1°C/1.8°F entraîne une va-
riation de pression dans une chambre de +/- 4 mBar (.06 PSI).
SÉQUENCE DE DÉFLATION
1. Libérer l'eau ou fragments situés à l'entour de l'espace de la
valve avant d'enlever le couvercle.
2. Appuyer sur la tige de la soupape pour laisser sortir l'air du SUP
afin de libérer la pression la plus forte. Une fois que la pression
est diminuée, vous pouvez tourner la valve dans le sens horaire
afin de verrouiller la valve en position ouverte et de préparer
le rangement de celui-ci.
3. Retirez les 3 ailerons. Laissez la valve ouverte
pendant que vous enroulez le produit en allant vers la valve.
4. Fermez la valve pour éviter que la moisissure ainsi que des
débris ne soient aspirés dans la chambre à air lorsque vous
dépliez votre planche.
5. Attachez la planche enroulée à l'aide de la courroie fournie.
6. Ne laissez jamais la planche humide dans son sac plus d'un ou
deux jours. Dès que possible, déroulez-la et laissez-la sécher.
7. Nettoyez la planche avec de l'eau claire. Les taches qui
persistent peuvent être nettoyées avec de l'eau savonneuse.
Si une réparation s'avère nécessaire, utilisez les patchs fournis. Uti-
lisez une colle pour PVC de bonne qualité, que vous trouverez dans
un magasin de bricolage. Dans plusieurs états des lois interdisent
la fourniture de colle.
SOIN DE LA PLANCHE ET RANGEMENT
Lorsque vous ranger votre planche à pagaie debout, éviter de ran-
ger en plein soleil ou intempéries.
• Avant le rangement, arroser votre SUP et laissez sécher
complètement pour éviter toute accumulation de moisissure.
• Ne pas utiliser des produits chimiques dure pour le nettoyage.
La plupart des salissures peuvent être enlevées avec un savon
doux et d'eau fraîche.
• Le rangement de vôtre SUP peut être rangé gonflé ou dégonflé.
Si vous choisissez de dégonfler votre planche, il est recommandé
que vous le ranger dans le sac de rangement fourni.
• Si vous rangez le SUP à l'extérieur, le garder hors de la terre et
Couvrez-le avec une toile pour prévenir l'exposition des éléments.
06-08-13 14:19
Tabla de contenido
