Kohler K-638 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Modules
  5. K-638
  6. Manual del usuario
Kohler K-638 Manual Del Usuario

Kohler K-638 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para K-638:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Media Module
K-638
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1069763-2-D
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-638

Resumen de contenidos para Kohler K-638

  • Página 1 Installation Guide Media Module K-638 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1069763-2-D...

  • Página 2: Important Instructions

    FCC and IC Compliance The term ″IC:″ before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Contains: Kohler Company Model #: 1070734 IC: 4554A-KOHLER004 FCC ID: N82-KOHLER004 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.

  • Página 3: Tools And Materials

    30 ft (9.14 m) Speaker Cable Length 25 ft (7.62 m) Line-in Cable Length 5.6 ft (1.71 m) Ethernet Cable Length 30 ft (9.14 m) Tools and Materials Plus: • 1" Hole Saw Measuring Level Pencil Tape Drill Screwdrivers Hammer Kohler Co. 1069763-2-D...
  • Página 4 Media Server. For information regarding configuring your music server, refer to the User Interface User Manual. For best internet music performance, your computer must have a high speed internet connection. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of our products without notice, as specified in the Price Book. 1069763-2-D...
  • Página 5 Note: Wireless Ethernet is an option with the media module. However, a wired Ethernet connection is recommended. Determine all required components along with their installation locations before beginning the media module installation. Refer to the installation guides packed with each product for specific installation needs. Kohler Co. 1069763-2-D...

  • Página 6: Prepare The Site

    If used, run the Ethernet cable to the media module installation site. Using a hole saw, drill 1” (2.5 cm) holes through the studs at the top and bottom of the wall cavity to allow for proper air flow. 1069763-2-D Kohler Co.
  • Página 7 Level the bracket horizontally and repeat the steps to secure other the other end of the bracket to the opposite stud. Secure the ends of the bracket using the supplied screws. Repeat steps to install the second bracket in the stud cavity. Kohler Co. 1069763-2-D...
  • Página 8 Hook the top end of the media box onto the top bracket. Slide the media box to the left side of the stud cavity to allow access for the cable connections. Secure the box to the top and bottom brackets with the screws. 1069763-2-D Kohler Co.
  • Página 9 Low Voltage Access Cover Right Speaker Left Speaker Audio Line In Ethernet Peripheral Peripheral or Auxiliary Digital Interface Primary Digital Interface Digital Mixing Valve Indicator Light Incandescent Lighting Power Cord High Voltage Access Cover Connection Key Kohler Co. 1069763-2-D...
  • Página 10 Secure the cable to the media box using the watertight strain relief fitting provided. Connect the wire for line, neutral, and ground according to the above illustration. Secure each wire to the appropriate terminal. 1069763-2-D Kohler Co.

  • Página 11: Complete The Installation

    IMPORTANT! Turn off the power and water supply to all components before performing any maintenance. It is recommended that any maintenance be performed by a Kohler Co. Authorized Service Representative. This troubleshooting guide is for general aid only. For service and installation issues or concerns, call 1-800-4-KOHLER.
  • Página 12 4. Continuous flow. A. System will not switch off. A. Turn off the water and power supply and contact your Kohler Co. Authorized Service Representative. 5. Primary and auxiliary A. Lock-Out function is enabled. A. Disable in setup mode.
  • Página 13 C. Verify that the dynamic inlet pressures are within specifications. Refer to ″Specifications″ section in the Valve Homeowners Guide. D. If none of the recommended D. Contact your Kohler Co. actions for the above issues Authorized Service Representative. correct the symptom, the valve requires servicing.
  • Página 14 ″System,″ select ″WiFi Security,″ a secured network. select ″Network Name,″ select ″WEP Key″ and enter the security key. D. The router is not set up for D. Make sure the access point/router 802.11b. is configured to allow 802.11b clients. 1069763-2-D Kohler Co.
  • Página 15 ″Sharing″ icon, then check the option ″Share my music″ to enable sharing on your local network. C. iTunes is not responding to C. Close and restart iTunes on your commands from the Media computer. Module. Kohler Co. 1069763-2-D...
  • Página 16 Check the configuration of your router to ensure it is set up to assign DHCP addresses. Reboot the Media Module by disconnecting the AC power from the wall outlet. B. Ethernet cable is damaged. B. Replace the ethernet cable. 1069763-2-D Kohler Co.
  • Página 17 B. A fuse is blown inside the B. Unplug the unit from the wall wiring compartment. outlet. Open the AC wiring compartment. Replace the fuse with a proper replacement. Reinstall the cover. Plug the power cord back into the wall outlet and retest. Kohler Co. 1069763-2-D...
  • Página 18 B. The interface cable is not B. Verify the interface cable is plugged in. properly plugged into the interface at all locations. C. The interface or Media Module C. Contact your Kohler Co. requires servicing. Authorized Service Representative. 1069763-2-D Kohler Co.
  • Página 19 Conformité FCC et IC Le terme « IC : » avant le numéro de certification/enregistrement signifie que les spécifications techniques canadiennes ont été satisfaites. Contenu : Kohler Company N° de modèle : 1070734 IC : 4554A-KOHLER004 FCC ID: N82-KOHLER004 Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 du règlement de FCC. L’appareil est soumis aux deux conditions d’exploitation suivantes :...
  • Página 20 L’émetteur ne doit pas être placé au même emplacement que celui d’une autre antenne ou d’un autre émetteur, et ne doit pas fonctionner en même temps que de tels dispositifs. 1069763-2-D Français-2 Kohler Co.

  • Página 21: Outils Et Matériels

    Longueur de câble de ligne d’entrée 5,6 pieds (1,71 m) Longueur de câble ethernet 30 pieds (9,14 m) Outils et matériels Plus: • Scie cylindrique de 1" Mètre ruban Niveau à bulle Crayon à papier Perceuse Tournevis Marteau Kohler Co. Français-3 1069763-2-D...

  • Página 22: Plan De Raccordement Avant De Commencer

    Pour la meilleure performance de musique internet, l’ordinateur doit avoir une connexion internet haut débit. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design de nos produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
  • Página 23 Remarque: Ethernet sans fil est une option avec le module média. Cependant, une connexion câblée ethernet est recommandée. Déterminer tous les composants requis avec leurs emplacements d’installation avant de commencer l’installation du module média. Se référer aux guides d’installation emballés avec chaque produit pour les besoins spécifiques d’installation. Kohler Co. Français-5 1069763-2-D...

  • Página 24: Préparer Le Site

    Si utilisé, passer un câble ethernet au site d’installation de module média. Avec une scie cylindrique, percer des orifices de 1” (2,5 cm) dans les supports au-dessus et à la base de la cavité du mur pour permettre un bon débit d’air. 1069763-2-D Français-6 Kohler Co.

  • Página 25: Installer Les Supports De Montage

    Niveler le montant horizontalement et répéter les étapes pour sécuriser l’autre extrémité du montant au support opposé. Sécuriser les extrémités du montant avec les vis fournies. Répéter les étapes pour installer le second support dans la cavité du montant. Kohler Co. Français-7 1069763-2-D...
  • Página 26 Accrocher l’extrémité supérieure du boîtier média sur le support supérieur. Glisser le boîtier média à gauche de la cavité du montant pour permettre l’accès aux connexions de câble. Sécuriser le boîtier aux supports supérieurs et inférieurs avec les vis. 1069763-2-D Français-8 Kohler Co.

  • Página 27: Clé De Connexion

    à faible voltage Haut-parleur droit Haut-parleur gauche Line d'entrée audio Ethernet Périphérique Interface digitale périphérique ou auxilliaire Interface digitale primaire Mitigeur digital Indicateur lumineux Lumière incandescante Cordon d'alimentation Couvercle d'accès à haut voltage Clé de connexion Kohler Co. Français-9 1069763-2-D...
  • Página 28 S’assurer de ne pas endommager les composants internes. Sécuriser le câble au boîtier média en utilisant un raccord anti-traction approprié. Connecter le câble pour la ligne, neutre, et terre conformément à l’illustration ci-dessus. Sécuriser chaque câble au terminal approprié. 1069763-2-D Français-10 Kohler Co.

  • Página 29: Terminer L'installation

    IMPORTANT ! Couper le courant et l’alimentation d’eau à tous les composants avant de procéder à toute maintenance. Il est recommandé que toute maintenance devrait être effectuée par un technicien représentant de Kohler Co. Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Pour des problèmes ou questions concernant le dépannage et l’installation, composer le 1-800-4-KOHLER.
  • Página 30 Diagnostics » du guide du propriétaire de l’interface digitale. E. Si aucune de ces actions E. Contacter un représentant de recommandées ne rectifient le service agréé Kohler Co. symptôme, le module média nécessite un dépannage. Débit continu. A. Le système ne s’éteint pas.
  • Página 31 C. Si aucune de ces actions C. Contacter un représentant de recommandées ne rectifient le service agréé Kohler Co. symptôme, la valve nécessite un dépannage. Fluctuation ou réduction A. Les raccords entrée/sortie sont A.
  • Página 32 E. La région WiFi incorrecte a été E. Entrer dans le menu des réglages, sélectionnée. sélectionner « Système », sélectionner « Logiciel musique », sélectionner « Région » et sélectionner la région géographique appropriée qui concorde le routeur Wi-Fi. 1069763-2-D Français-14 Kohler Co.
  • Página 33 Cliquer sur module média, puis sur « OK ». Il devrait apparaître dans la liste des appareils autorisés. Cliquer sur « Terminer ». Réinitialiser le module média en déconnectant le câble AC de la prise au mur. Kohler Co. Français-15 1069763-2-D...
  • Página 34 AC de la prise au mur. 11. Le module média ne peut A. Musicmatch n’est pas en A. S’assurer que l’ordinateur pas accéder à la librairie fonction. contenant la librairie de musique Musicmatch. soit en MARCHE. 1069763-2-D Français-16 Kohler Co.
  • Página 35 « étiquettes ID3 » pour décrire chaque morceau. Si cette donnée est manquante des fichiers musique, ils n’apparaîtront lors de la recherche par cette catégorie de données. Vous pouvez éditer cette information dans un logiciel juke-box musique tel que iTunes. Kohler Co. Français-17 1069763-2-D...
  • Página 36 A. S’assurer que le wattage total des lumière n’arrête pas de excédé. lampes n’excède pas 250 Watts. sauter. Pas de ″Lumière″ listée A. Lumière désactivée dans le A. Dans le menu des réglages, activer dans le menu. menu des réglages. lumière. 1069763-2-D Français-18 Kohler Co.
  • Página 37 B. Le câble de l’interface n’est pas B. Vérifier que le câble de l’interface branché. est correctement branché dans l’interface à tous les emplacements. C. L’interface ou le module média C. Contacter un représentant de requièrent un dépannage. service agréé Kohler Co. Kohler Co. Français-19 1069763-2-D...

  • Página 38: Instrucciones Importantes

    Cumple las normas de la FCC e IC El término ″IC:″ antes de la certificación/número de registro sólo significa que satisface las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. Contiene: Kohler Company Modelo #: 1070734 IC: 4554A-KOHLER004 ID de la FCC: N82-KOHLER004 Este equipo cumple con lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC.
  • Página 39 Este equipo se debe instalar y hacer funcionar con una distancia mínima de 7-7/8″ (20 cm) entre el radiador y el cuerpo. El transmisor no debe ubicarse ni hacerse funcionar con ninguna otra antena o transmisor. Kohler Co. Español-2 1069763-2-D...

  • Página 40: Especificaciones

    Longitud del cable de entrada de línea 5,6 pies (1,71 m) Longitud del cable Ethernet 30 pies (9,14 m) Herramientas y materiales Más: • Corona perforadora de 1" Nivel Lápiz Cinta para medir Taladro Destornilladores Martillo 1069763-2-D Español-3 Kohler Co.

  • Página 41: Diagrama De Instalación Antes De Comenzar

    Para obtener el mejor rendimiento de música de internet, su computadora debe tener una conexión de internet de alta velocidad. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de nuestros productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

  • Página 42: Determine Los Componentes

    Determine cuáles son los componentes requeridos y los lugares de instalación, antes de comenzar la instalación del módulo de medios. Consulte la guía de instalación provista con cada producto para obtener las necesidades específicas de instalación. 1069763-2-D Español-5 Kohler Co.

  • Página 43: Prepare El Sitio

    Utilizando una corona perforadora, taladre orificios de 1″ (2,5 cm) a través de los postes de madera en la parte superior e inferior de la cavidad de la pared para permitir el flujo correcto de aire. Kohler Co. Español-6 1069763-2-D...

  • Página 44: Instale Los Soportes De Montaje

    Ponga horizontalmente a nivel el soporte y repita los pasos para asegurar el otro extremo del soporte al poste opuesto. Fije los extremos del soporte utilizando los tornillos provistos. Repita los pasos para instalar el segundo soporte en la cavidad de postes de madera. 1069763-2-D Español-7 Kohler Co.

  • Página 45: Instale La Caja De Medios

    Deslice la caja de medios al lado izquierdo de la cavidad de postes de madera para permitir el acceso de las conexiones de cables. Asegure la caja a los soportes superior e inferior con los tornillos. Kohler Co. Español-8 1069763-2-D...

  • Página 46: Clave De Conexiones

    Bocina derecha Bocina izquierda Entrada de línea de audio Ethernet Periférico Periférico o interface digital auxiliar Interface digital primaria Válvula mezcladora digital Luz indicadora Iluminación incandescente Cable eléctrico Tapa de acceso de alto voltaje Clave de conexiones 1069763-2-D Español-9 Kohler Co.

  • Página 47: Conecte Los Componentes

    Fije el cable a la caja de medios utilizando la conexión con protector contra tirones e impermeable provista. Conecte el cable de línea, neutro y tierra según la ilustración anterior. Fije cada cable al terminal apropiado. Kohler Co. Español-10 1069763-2-D...

  • Página 48: Termine La Instalación

    ¡IMPORTANTE! Cierre el suministro de agua y desconecte el suministro eléctrico a todos los componentes antes de realizar el mantenimiento. Se recomienda que un representante de servicio autorizado de Kohler Co. realice todo el mantenimiento. Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Para preguntas de servicio o instalación, llame al 1-800-4-KOHLER.
  • Página 49 E. Si ninguna de las acciones E. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, el módulo de medios requiere servicio. 4. Flujo continuo.
  • Página 50 Consulte la Guía del usuario de la válvula. C. Si ninguna de las acciones C. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. Caudal reducido o A.
  • Página 51 5 psi (34,5 kPa) uno del otro. fría. D. Si ninguna de las acciones D. Consulte a su representante de recomendadas para los servicio autorizado de Kohler Co. problemas anteriores corrige el síntoma, la válvula requiere servicio. Fuga de agua en la A.
  • Página 52 ″Windows Firewall,″ haga clic en la ficha ″Exceptions″, y verifique que iTunes esté habilitado. Si no, utilice ″Add Programs″ para habilitarlo. Después de hacer estos cambios, reinicie el Módulo de Medios desconectando y volviendo a conectar la energía eléctrica de CA. 1069763-2-D Español-15 Kohler Co.
  • Página 53 Preferences para usuarios de PC. conexión falla. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en el icono ″Sharing″, luego seleccione la opción ″Share my music″ para habilitar la función compartir en su red local. Kohler Co. Español-16 1069763-2-D...
  • Página 54 DHCP. Verifique la configuración del router para asegurar que esté configurado para asignar direcciones DHCP. Apague y vuelva a encender el Módulo de Medios desconectándolo de la energía de CA del tomacorriente de la pared. 1069763-2-D Español-17 Kohler Co.
  • Página 55 Music\My Playlists u otra carpeta compartida. Usuarios de Musicmatch: Musicmatch exporta listas de reproducción de una manera no compatible. Usuarios de Slimserver: Asegúrese de que su lista de reproducción sea de un formato de lista de reproducción compatible con Slimserver. Kohler Co. Español-18 1069763-2-D...
  • Página 56 Asegúrese música. de que el área donde está instalada la unidad no exceda de 104°F (40°C). B. Carga incorrecta de las bocinas. B. Verifique que la carga de las bocinas sea de 4 a 8 ohms. 1069763-2-D Español-19 Kohler Co.
  • Página 57 B. Verifique que el cable de la enchufado. interface esté correctamente enchufado en la interface en todos los lugares. C. La interface o el Módulo de C. Consulte a su representante de Medios requiere servicio. servicio autorizado de Kohler Co. Kohler Co. Español-20 1069763-2-D...
  • Página 58 1069763-2-...
  • Página 59 1069763-2-...
  • Página 60 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1069763-2-D...

Tabla de contenido