Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HQ673/17
Resumen de contenidos para Philips HQ673/17
- Página 1 ENGLISH 4 FRANÇAIS 16 ESPAÑOL 28 PORTUGUÊS 41...
-
Página 26: Importante
ESPAÑOL Importante Para cargar la afeitadora use sólo la clavija adaptadora HQ8000/ 600 que se suministra. La clavija adaptadora transforma los 100-240 voltios a 12 voltios. Asegúrese de que la clavija adaptadora HQ8000/ 600 no se moje. La afeitadora funciona con un bajo voltaje de seguridad de 12 V. -
Página 27: Cómo Insertar Los Cartuchos
ESPAÑOL No puede usar la afeitadora mientras se está cargando, ya que el aparato no funciona cuando se están cargando sus baterías. Ponga la clavija del aparato en la afeitadora Enchufe la clavija adaptadora a la red. No recargue la afeitadora dentro de su bolsa o estuche cerrados. - Página 28 ESPAÑOL cajas que contienen cinco cartuchos y una pequeña bomba de plástico. ¡No tire la bomba ya que la necesitará para los cinco cartuchos! Use sólo cartuchos Philishave NIVEA FOR MEN Cool Skin (HQ160 y HQ161). Por razones higiénicas, le aconsejamos que inserte una nueva bomba cuando empiece a usar un nuevo conjunto de cinco cartuchos.
- Página 29 ESPAÑOL MEN aparezca. La afeitadora está ahora lista para usar. No tire la bomba cuando sustituya un cartucho vacío. La necesitará para los otros cartuchos. La emulsión hidratante para el afeitado NIVEA FOR MEN de este cartucho se conservará en buenas condiciones si se guarda a temperaturas entre 0cC y +40cC.
- Página 30 ESPAÑOL Cuando haya agotado la emulsión hidratante para el afeitado, también puede usar la afeitadora sin ella sobre la cara seca. Puede que su piel necesite de 2 a 3 semanas para acostumbrarse al sistema de afeitado Philishave. Apague la afeitadora. Coloque la tapa protectora en la afeitadora para evitar que se deteriore.
-
Página 31: Limpieza
ESPAÑOL Limpieza Unidad afeitadora Enjuague la unidad afeitadora y la cámara de recogida del pelo con agua caliente (60cC - 80cC) después de cada uso. Apague la afeitadora. Presione el botón de liberación y abra la unidad afeitadora. Limpie la unidad afeitadora y la cámara de recogida del pelo enjuagándolas durante algún tiempo bajo el agua caliente del grifo. -
Página 32: Sustitución De Los Conjuntos Cortantes
ESPAÑOL Deje abierta la unidad afeitadora para permitir que el aparato se seque completamente. Cortapatillas Después de cada uso, limpie el exterior del cortapatillas con el cepillo que se suministra. Abra el cortapatillas para limpiar su interior. Cada seis meses lubrifique los dientes del cortapatillas con una gota de aceite de máquina de coser. -
Página 33: Cómo Guardar El Aparato
ESPAÑOL Quite los conjuntos cortantes y coloque los nuevos en la unidad afeitadora. Vuelva a montar la unidad afeitadora colocando de nuevo en su sitio el marco de fijación. Presione la ruedecita y gírela en sentido horario. Sustituya los conjuntos cortantes gastados o deteriorados sólo por conjuntos cortantes Philishave HQ167 Cool Skin. -
Página 34: Solución De Problemas
ESPAÑOL normal del hogar. Llévelas a un punto de recogida oficial.También puede llevar la afeitadora a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips, donde se desharán de las baterías de un modo seguro para el medio ambiente. Quite las baterías sólo si están completamente descargadas. - Página 35 ESPAÑOL Causa: No se ha aplicado suficiente emulsión hidratante para el afeitado. Presione el botón de la bomba unas pocas veces hasta que se haya liberado suficiente cantidad de emulsión hidratante NIVEA FOR MEN para permitir que los conjuntos cortantes se vuelvan a deslizar suavemente sobre su cara.
- Página 36 ESPAÑOL Quite los pelos con el cepillo que se suministra. Vuelva a poner el marco de fijación en la unidad afeitadora. Causa 3: Los conjuntos cortantes están gastados o deteriorados Saque la placa de sujeción. Saque los conjuntos cortantes viejos de la unidad afeitadora y sustitúyalos por unos nuevos.
- Página 37 ESPAÑOL La tapa del compartimento del cartucho no puede cerrarse Causa 1: El cartucho no ha sido insertado correctamente. Inserte correctamente el cartucho. Sólo se acoplará adecuadamente en la afeitadora si el lado blanco de la bomba está orientado hacia abajo.
-
Página 38: Garantía Y Servicio
Web de Philips en www.philips.com, o contacte con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará su número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su... - Página 52 philips.
- Página 53 IQGôM áLQóH ¬¶ØM ºàj ⁄ ∫ÉLô∏d É«Ø«f ábÓ◊G ÖWôe :ÖÑ°ùdG IQGôM áLQóH ¬¶ØM ºàj ⁄ ∫ÉLô∏d É«Ø«f ábÓ◊G ÖWôe :ÖÑ°ùdG .áÑ°SÉæe .áÑ°SÉæe ó©H ábÓ◊G Ωɶæd ∂Jô°ûH º∏bC É àJ ⁄ :1 ÖÑ°ùdG ó©H ábÓ◊G Ωɶæd ∂Jô°ûH º∏bC É àJ ⁄ :1 ÖÑ°ùdG á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùj ábÓ◊G ÖWôe :2 ÖÑ°ùdG á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùj ábÓ◊G ÖWôe :2 ÖÑ°ùdG...
- Página 54 HQ167 HQ167 .ô°TÉÑŸG QÉ«àdÉH á∏°üàe IB ’ G ∫GõJ ’ :1 ÖÑ°ùdG .ô°TÉÑŸG QÉ«àdÉH á∏°üàe IB ’ G ∫GõJ ’ :1 ÖÑ°ùdG .á«dÉN äÉjQÉ£ÑdG :2ÖÑ°ùdG .á«dÉN äÉjQÉ£ÑdG :2ÖÑ°ùdG áë«ë°üdG á≤jô£dÉH IƒÑ©dG ∫ÉNOG ºàj ⁄ :1 ÖÑ°ùdG áë«ë°üdG á≤jô£dÉH IƒÑ©dG ∫ÉNOG ºàj ⁄ :1 ÖÑ°ùdG .ád’G πNGO ‘Éc Qó≤H IƒÑ©dG ∫ÉNOG ºàj ⁄...
- Página 55 Iô°TÉÑe ád’G ∞«¶æJ ºàj ⁄ :áî°ùàe ábÓ◊G ¢ShD h Q :1 ÖÑ°ùdG Iô°TÉÑe ád’G ∞«¶æJ ºàj ⁄ :áî°ùàe ábÓ◊G ¢ShD h Q :1 ÖÑ°ùdG AÉŸG øµJ ⁄ hC G /h á«aÉc IóŸ É¡Ø£°T ºàj ⁄h ∫ɪ©à°S’G ó©H AÉŸG øµJ ⁄ hC G /h á«aÉc IóŸ É¡Ø£°T ºàj ⁄h ∫ɪ©à°S’G ó©H .á«aÉc áfƒî°ùH .á«aÉc áfƒî°ùH .ábÓ◊G ¢ShD h Q OGó°S ‘...
- Página 56 .ábÓ◊G ÖWôe øe á«aÉc ᫪c Ωóîà°ùJ ⁄ :ÖÑ°ùdG .ábÓ◊G ÖWôe øe á«aÉc ᫪c Ωóîà°ùJ ⁄ :ÖÑ°ùdG...
- Página 57 HQ167 HQ167...
- Página 62 HQ160 HQ160 HQ161 HQ161...
- Página 63 HQ8000/ 600 HQ8000/ 600 HQ8000/ 600 HQ8000/ 600...
- Página 75 (HQ8000/ 600) (HQ8000/ 600)
- Página 76 4222 002 40522...