enchufe de audio para su equipo específico.
Signaaliketju Kaikkien tulojen ja lähtöjen on noudatettava kuvan 3 mukaista signaalin vuokaaviota, varsinkin kun integroidaan muita musiikki-
instrumentteja sisältäviä laitteita, muita musiikin äänilähteitä, mikrofoneja ja PA-järjestelmiä. Omat laitteesi saattavat tarvita äänipistokesovittimia.
Chaîne de signaux Toutes les entrées et les sorties doivent suivre le diagramme de fluence de la fig. 3, en particulier lors de l'intégration d'autres
équipements, y compris des instruments de musique, d'autres sources audio musicales, des microphones et des systèmes de sonorisation. Des
adaptateurs de fiche audio peuvent être requis pour votre équipement spécifique.
Signalrekkefølge Alle innganger og utganger må være i samsvar med signalflytskjemaet i Fig. 3, særlig ved integrering av annet utstyr som
musikkinstrumenter, andre lydkilder, mikrofoner og PA-høyttalersystemer. Det kan være at jackpluggadaptere kreves for utstyret du bruker.
Signalkedja Alla in- och utgångar måste överensstämma med signalflödesschemat i bild 3, särskilt när annan utrustning, andra musik-/ljudkällor,
mikrofoner eller PA-system integreras. Audioadaptrar kan behövas för viss utrustning.
•
Other Microphones Singtrix mics are specifically tuned to be sensitive and louder than other mics. When using other mic systems (i.e. wireless), it is
important that it has a separate microphone gain/volume adjustment to raise the mic volume independently from the volume on the Studio Effects
Console.
Andre mikrofoner Singtrix-mikrofoner er specifikt indstillet til at være mere følsomme og højere end andre mikrofoner. Når du anvender andre
mikrofonsystemer (dvs. trådløse), er det vigtigt, at systemet har separat mikrofonforstærkning/lydstyrkeindstilling, så mikrofonens lydstyrke kan øges
uafhængigt af lydstyrken på Studio-effektkonsollen.
Andere Mikrofone: Mikrofone von Singtrix sind so eingestellt, dass sie empfindlicher und lauter als andere Mikrofone sind. Bei der Verwendung
anderer Mikrofon-Systeme (z. B. drahtlos) ist es wichtig, dass diese über eine separate Mikrofonanpassung verfügen, damit die Mikrofon-Lautstärke
unabhängig von der Lautstärke am Mischpult für Studio-Effekte erhöht werden kann.
Otros micrófonos Los micrófonos de Singtrix están específicamente sintonizados para ser sensibles y más fuertes que otros micrófonos. Al utilizar
otros sistemas de micrófonos (por ejemplo, inalámbricos), es importante que tengan un ajuste de ganancia/volumen de micrófono independiente para
subir el volumen del micrófono de manera independiente del volumen de la consola de efectos de Studio.
Muut mikrofonit Singtrix-mikrofonit on erityisesti viritetty herkiksi ja äänekkäämmiksi kuin muut mikrofonit. Muita mikrofonijärjestelmiä (langattomia)
käytettäessä on tärkeää, että mikrofonilla on erillinen mikrofonin vahvistus/äänevoimakkuudensäätö, joka nostaa mikrofonin äänenvoimakkuutta
riippumatta Studio Effects Consolen äänenvoimakkuudesta.
Autres microphones Les microphones Singtrix sont spécialement accordés pour être sensibles et présenter un niveau sonore plus élevé que celui
d'autres microphones. Lors de l'utilisation d'autres systèmes de microphone (sans fil), il est important que le système comporte un réglage de
gain/volume séparé pour le micro afin d'augmenter le volume du micro indépendamment du volume sur la console des effets studio.
Andre mikrofoner Singtrix-mikrofoner er spesielt innstilt for å være følsomme og ha høyere lydgjengivelse enn andre mikrofoner. Hvis du bruker andre
mikrofonsystemer (f.eks. trådløs mikrofon), er det viktig at forsterkningen/volumet av denne justeres separat fra volumet på Studio Effects-konsollen.
Andra mikrofoner Singtrix-mickarna är inställda så att de är känsliga och har högre volym än andra mikrofoner. Om du använder ett annat micksystem
(t.ex. trådlöst) är det viktigt att det har separat förstärkning/volymjustering så att mickens volym kan höjas oberoende av volymen på Studio-konsolen.
