Tabla de contenido
MANUAL DE USUARIO
MINI
COMPONENTE
Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en
funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas.
CM4740 (CM4740, CMS4740F, CMS4740W)
CM4640 (CM4640, CMS4740F)
CM4540 (CM4540, CMS4540F, CMS4540W)
CM4440 (CM4440, CMS4540F)
CM4340 (CM4340, CMS4340F)
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG CM4740
Resumen de contenidos para LG CM4740
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MINI COMPONENTE Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. CM4740 (CM4740, CMS4740F, CMS4740W) CM4640 (CM4640, CMS4740F) CM4540 (CM4540, CMS4540F, CMS4540W) CM4440 (CM4440, CMS4540F) CM4340 (CM4340, CMS4340F)
-
Página 2: Comenzando
Comenzando Comenzando Información de seguridad PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema PRECAUCIÓN láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea detenidamente este manual de RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR usuario y guárdelo para futuras consultas. En caso de que la unidad necesite servicio de reparación, PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE póngase en contacto con un centro de servicio... - Página 3 Comenzando Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de retirar la batería del equipo: retire la batería o baterías antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para evitar contaminar el medioambiente y provocar posibles daños a la salud pública, las baterías viejas deben llevarse a los puntos de recogida designados.
-
Página 4: Tabla De Contenido
– Requisitos del dispositivo USB temporal Control remoto – DEMO Panel frontal – Reproducción AUTO DJ Panel trasero (CM4740, CM4540) Funcionamiento del sintonizador Panel trasero (CM4640) – Escuchar la radio Panel trasero (CM4440) – Configuracion de las emisoras de radio Conectando –... - Página 5 Tabla del Contenido Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Especificaciones generales Especificaciones de los altavoces Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos Marcas comerciales y licencias...
-
Página 6: Características Únicas
Android a través de Bluetooth.Esta unidad y su dispositivo se deben vincular para Bluetooth.Visite “Google Android Market (Google Play Store)” o use el código QR siguiente para buscar la aplicación “LG Bluetooth Remote”.Para información más detallada, consulte las páginas 26-27. -
Página 7: Requisito De Archivo Reproducible
USB, el dispositivo USB puede no ser reconocido disco en [Masterizado] para que los discos sean por la unidad. compatibles con los lectores LG al dar formato y No se admitirán dispositivos que utilicen sistema a discos regrabables. Si configura la opción en de archivos NTFS. -
Página 8: Control Remoto
Comenzando Control remoto Z ENTER : • • • • • • a • • • • • • - Detiene la reproducción o la 1 (Encendido) : Prende y apaga la grabación. unidad. - Cancela la función DELETE. B (Abrir/Cerrar) : abre y cierra la d/M (Reproducir/Pausa) : bandeja de discos. -
Página 9: Panel Frontal
Comenzando Panel frontal... - Página 10 Comenzando j FUNCTION a Ventana de visualización Escoge la función y la fuente de entrada. b USB 1/ USB 2 Reproduce los archivos de audio conectando el dispositivo USB. ST./MO. Inicia o pausa la reproducción. USB REC. Selecciona ESTÉREO/MONO. Graba al USB. l LATIN EQ c 1/! (Encendido) Elige el ecualizador de especialización local.
-
Página 11: Panel Trasero (Cm4740, Cm4540)
Comenzando Panel trasero (CM4740, CM4540) a POWER IN b ANTENNA (FM/AM) c Conector AUX IN (L/R) d Ventilador de refrigeración e SPEAKERS terminal/cable... -
Página 12: Panel Trasero (Cm4640)
Comenzando Panel trasero (CM4640) a POWER IN b ANTENNA (FM/AM) c Conector AUX IN (L/R) d Ventilador de refrigeración e SPEAKERS terminal... -
Página 13: Panel Trasero (Cm4440)
Comenzando Panel trasero (CM4440, CM4340) a POWER IN b ANTENNA (FM/AM) c Conector AUX IN (L/R) d SPEAKERS terminal... -
Página 14: Conectando
Conectando Conexión de los Colocación del subwoofer a la unidad (CM4740, CM4540) altavoces Conecte el cable del bafle al reproductor. Cuando conecta el cable del bafle al reproductor, introduzca el conector hasta que encaje haciendo clic. Acople de los altavoces a la... -
Página 15: Conexión De La Antena
Conectando Conexión de la antena Conexión de equipo opcional Conecte la antena FM/AM facilitada para escuchar la radio. Conecte la antena puerto de entrada de la parte Conexión USB trasera de la unidad. Asegúrese de extender totalmente la antena FM de cable. Conecte el dispositivo USB (o reproductor MP3, etc.) al puerto USB de la unidad. -
Página 16: Conexión A Entrada Auxiliar
Conectando Conexión a entrada auxiliar Conexión PORT.IN (Puerto de entrada) Conecte el cable de salida de un dispositivo externo (videocámara, TV, reproductor, etc.) a la Conecte una salida (de audífonos o salida de línea) entrada auxiliar AUX IN(L/R). de un dispositivo portátil (MP3 o PMP etc.) al Si su dispositivo sólo tiene una salida de audio PORT. -
Página 17: Funcionamientov
Funcionamientov Funcionamientov Funcionamiento básico Presione REPEAT(MENU) en el Reproducción control remoto reiteradamente. repetitiva o Consulte la nota para los detalles aleatoria acerca del cambio de pantalla. Funcionamiento del CD/USB 1. Inserte el disco presionando B en el control Nota remoto o R en la unidad. y La pantalla cambia en el siguiente orden. -
Página 18: Otras Funciones
Funcionamientov Nota Otras funciones y La lista juke box se borra en los siguientes casos. - Retiro del disco o del dispositivo USB. Reproducción programada - Borrar o grabar archivos de música en el dispositivo USB. La función de programa le permite guardar y Juke box se apaga en los siguientes casos. -
Página 19: Desactivar El Sonido De Forma Temporal
Funcionamientov > Precaución Reproducción AUTO DJ y No extraiga el dispositivo USB mientras se Auto DJ elimina los espacios muertos o en blanco esté realizando una operación (reproducir, entre las canciones, permitiendo una reproducción eliminar, etc). continua de tu música. Ecualiza el volumen de y Se recomienda el respaldo regular para evitar las diversas pistas para que la reproducción sea pérdidas de datos. -
Página 20: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamientov Funcionamiento del Configuracion de las emisoras de radio sintonizador Puede presintonizar 50 emisoras de FM y AM. Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el volumen. Asegúrese de que la antena de AM y la de FM estén 1. Presione FUNCTION hasta que aparezca FM/AM conectadas. -
Página 21: Ajuste Del Sonido
Funcionamientov Nota Ajuste del sonido y En algunos altavoces, el sonido podría no escucharse o escucharse a volumen bajo dependiendo del modo de sonido. Configuración del modo y Tal vez necesite reiniciar el modo de sonido surround envolvente, después de haber seleccionado la entrada, a veces incluso cuando la banda Este sistema cuenta con varios campos de sonido sonora haya cambiado. -
Página 22: Ajuste Del Reloj
“LG Bluetooth Remote” seleccionar el tiempo de retraso entre 10 y 180 minutos. Después del tiempo de retardo, la unidad Instalar la aplicación “LG Bluetooth Remote” en su se apagará. dispositivo Android. (vea la página 26-27) Para cancelar la función SLEEP, pulse varias veces El reloj de su unidad se sincronizará... -
Página 23: Operaciones Avanzadas
Funcionamientov Operaciones avanzadas Para seleccionar el índice de bits y la velocidad de grabación Escuchar música desde el lector 1. Presione USB REC en el mando a distancia o portátil o dispositivo externo USB REC. en la unidad durante más de 3 segundos. -
Página 24: Cómo Usar La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Funcionamientov Nota Cómo usar la y No es compatible para grabar música tecnología inalámbrica almacenada en el dispositivo Bluetooth. y Podrá chequear el porcentaje de grabación Bluetooth del dispositivo USB en pantalla durante dicho proceso. (MP3/WMA CD solamente) y Durante la grabación de MP3/ WMA, no hay Uso de la tecnología Bluetooth sonido. -
Página 25: Cómo Escuchar Música De Un Dispositivo Bluetooth
BT como 9C:02:98:4A:F7:08, usted y Según el tipo de dispositivo, es posible que verá “LG MINI (F7:08)” en el dispositivo Bluetooth. no pueda utilizar la función Bluetooth. y Puede disfrutar del sistema inalámbrico 3. Ingrese el código PIN. -
Página 26: Uso De La Aplicación Bluetooth
1. Toque en el icono “Google Android Market (Google Store Play)”. La aplicación “LG Bluetooth Remote” trae un 2. Digite “LG Bluetooth Remote” en la barra de conjunto de nuevas funciones para esta unidad. búsqueda. Para disfrutar de más funciones, le recomendamos 3. - Página 27 “LG Bluetooth Remote” “LG Bluetooth Remote” permite conectar su dispositivo Bluetooth con esta unidad. 1. Toque el icono de la aplicación “LG Bluetooth Remote” en la pantalla de inicio para abrir la aplicación “LG Bluetooth Remote”, y vaya al menú...
-
Página 28: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa & Solución y El cable de alimentación no está enchufado. Enchufe el cable de alimentación. y Compruebe si ha fallado la corriente eléctrica. Chequee el estado operando No hay alimentación. otros dispositivos electrónicos. y Compruebe si ha seleccionado la función correcta. -
Página 29: Apéndice
Apéndice Especificaciones generales Generales Modelo CM4740 CM4640 CM4540 CM4440 CM4340 Requisitos eléctricos Consultar la etiqueta principal Consumo de energía Consultar la etiqueta principal Dimensiones (An. x Al. x (206 x 308 x 284) mm Prof.) Peso neto (aprox.) 3,1 kg 3,1 kg 3.0 kg... -
Página 30: Especificaciones De Los Altavoces
Apéndice Especificaciones de los altavoces Altavoz frente Modelo CMS4740F CMS4540F CMS4340F Tipo 2 bocinas 2 vías Impedancia 3 Ω 4 Ω Potencia nominal de entrada 270 W 200 W 110 W Potencia máxima de entrada 550 W 400 W 220 W Dimensiones netas (300 x 358 x 265) mm (266 x 306 x 263) mm... -
Página 31: Mantenimiento
La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de...