Tabla de contenido
Gracias por adquirir el Escáner Dual Dimâge de Minolta. El Escáner Dual Dimâge es un
escáner de películas con formato dual, capaz de escanear 35 mm. y, con un adaptador
opcional AD-10 APS, películas con sistema de fotografía avanzada.
Este manual ha sido diseñado para ayudarle a comprender la operativa de su escáner. Para
sacar el máximo partido a su escáner, por favor lea este manual en su totalidad.
Su escáner ha sido empaquetado junto con el Software Twain del Escáner Dual Dimâge para
el Adobe Photoshop™/Adobe PhotoDeluxe™. Antes de utilizar el Escáner Dual Dimâge de
Minolta, le recomendamos tener conocimientos de manejo de un PC y su operativa. Es
necesario estar familiarizado con el ratón, los menús y comandos estándar de Windows 95
antes de utilizar el software del Escáner Dual Dimâge de Minolta.
Este manual no instruye en el uso básico del PC, de los sistemas operativos Windows 95,
Wi9ndows 98 o Windows NT Adobe PhotoshopTM o de Adobe PhotoDeluxeTM. Por favor,
consulte la guía de usuario de su PC o la del Adobe PhotoDeluxe para información sobre su
operativa. Guide for operating information.
MS, MS-DOS, Microsoft, Windows® y Windows® 95 son marcas registradas de Microsoft
Corporation.
Adobe®, Photoshop™, y Adobe PhotoDeluxe™ son marcas registradas de Adobe Systems
Inc.
Corel Draw TM es una marca registrada de la Corel Corporation.
Otros nombres de empresas y de productos son marcas y marcas registradas de sus
respectivas compañías.
• Cambios o modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad
del usuario a operar el equipo.
• Este manual no puede copiarse o ser reproducido en parte o en su totalidad sin el permiso previo de Minolta Co.,
Ltd. ©1997 Minolta Co., Ltd
• Se han tomado las precauciones necesarias para asegurar la exactitud de este manual de instrucciones. Por
favor avísenos si tiene cualquier pregunta, encuentra cualquier error, o nota que falta información.
• Minolta no se hace responsable de la pérdida, daño, u otras consecuencias que ocurran durante el
funcionamiento de este producto.
Esta marca certifica que este producto reúne los requisitos de la UE (Unión
Europea) acerca de la interferencia que causan las regulaciones de equipo. CE
significa "Conformité Européenne" (Conformidad Europea).
This Class B digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
Este aparato digital de la Clase B reúne todos los requisitos de las Regulaciones de Equipos
de Interferencia Canadienses.
Probado por Minolta Corporation
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC. El
funcionamiento está sujeto a las condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que
puedan causar operaciones no deseadas.
No quite los núcleos de ferrita del cable SCSI.
PARA USO EN CASA U OFICINA
101 Williams Drive
Ramsey, New Jersey 07446
USA
Tabla de contenido
