Tabla de contenido
Enlaces rápidos
092696 RevA
Luces LED de 1/2 in
ColorLogic 80 y 40
Lámparas LED de bajo voltaje
Manual del propietario
\
Contenido
Instrucciones de seguridad.......................1
Introducción.........................................2
Instalación............................................3
Operación.............................................9
Tarjeta de registro.....................................13
Garantía..............................................14
Controlador:
Luces:
LMCUSPS005
LMCUS11050
LNCUS11050
Productos para piscinas Hayward
620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207
Teléfono: (908)-355-7995
www.hayward.com
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hayward ColorLogic 80
Resumen de contenidos para Hayward ColorLogic 80
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad.......1 Introducción.........2 Instalación..........3 Operación..........9 Identificación y resolución de problemas..10 Tarjeta de registro........13 Garantía..........14 Controlador: Luces: LMCUSPS005 LMCUS11050 LNCUS11050 Productos para piscinas Hayward 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207 Teléfono: (908)-355-7995 www.hayward.com UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Eléctrico Nacional (NEC) o el Código Eléctrico Canadiense (Código CE) y los códigos o reglamentaciones locales aplicables. Instalado por: ______________________ de la empresa ____________________________ Fecha: __________________ ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN QUEDAR EN MANOS DEL PROPIETARIO UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 3: Dos Niveles De Brillo
El sistema de iluminación LED (diodo emisor de luz) de ½ in ColorLogic de Hayward de 12 voltios que ha adquirido está homologado por UL y está diseñado para su uso tanto dentro como fuera del agua. -
Página 4: Instalación
Algunos transformadores proporcionan tomas de mayor voltaje para este propósito; consulte las instrucciones de instalación del fabricante del transformador para obtener más detalles. Cuando utilice transformadores Hayward u otros que ofrezcan una opción de 14 voltios, le sugerimos que utilice siempre una toma de 14 voltios. -
Página 5: Descripción General De La Instalación Si Se Utiliza En Un Cuerpo De Agua
Consulte el siguiente diagrama cuando utilice las luces LED de ½ in ColorLogic en función de burbujeador de agua. PVC de calibre 40 para funciones de agua Conducto rígido de 1/2 in para luces LED Se suministra un clip para ayudar en la instalación UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 6: Instalaciones Paisajísticas Verticales U Horizontales
Pase el cable a través del conducto de PVC y de vuelta al controlador de luz Humedezca o lubrique la junta tórica antes de insertar la luz LED en el conducto de PVC Inserte la luz LED hasta que quede firmemente asentada UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 7: Direccionamiento Del Cable De Luz
Un controlador de luz con las cinco luces conectadas llegará hasta los 23 vatios. Un solo transforma- dor Hayward LTBUY11300 de 300 vatios puede alimentar hasta 13 controladores de luz, y un único transformador de caja de empalme Hayward de 70 vatios puede alimentar hasta 2 controladores de luz. -
Página 8: Instalación Del Controlador De Luz Si Las Luces Están Dentro De Un Cuerpo De Agua (Dentro De Un Radio De 10 Pies De La Piscina)
1/2 in para soporte Consulte el código NEC para conocer la altura de instalación Conducto de PVC de 3/4 in hacia Conducto de PVC de 3/4 in controladores desde transformador adicionales UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 9: Descripción General Del Cableado
Cable de bajo voltaje del transformador (utilice una toma de 14 voltios si está disponible) Controlador de luz de la caja de empalme UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... -
Página 10: Cableado De Varios Controladores
último color fijo o exhibición de colores que estaba funcionando. Sincronización de luz Si su piscina o spa tiene múltiples luces LED ColorLogic de Hayward, estas pueden operarse de for- ma independiente o pueden sincronizarse fácilmente para que todas muestren los mismos colores y exhibiciones al mismo tiempo. -
Página 11: Identificación Y Resolución De Problemas
Consulte la tarjeta de color incluida como una referencia rápida de los programas disponibles. Identificación y resolución de problemas Si tiene un problema con su luz ColorLogic de Hayward, pruebe los siguientes consejos antes de llamar al servicio técnico: PROBLEMA: la luz ColorLogic no avanza al siguiente programa cuando se reinicia (se apaga y luego se enciende nuevamente). -
Página 12: Piezas De Repuesto
Paquete de tornillos (8), ColorLogic 80 G1-046369 Tapón, tubo de 0,50 pulgadas G1-046370 Tapón, tubo de 0,75 pulgadas G026000019 Ferrita grande para cable de alimentación G029000035 Conector de cable, palanca delgada de 3 pos. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD... - Página 13 UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
-
Página 14: Registro Del Producto
Equipment or promotions. Incluirme en todos los mensajes de correo electrónico relativos a los equi- pos o promociones de Hayward. Escribir a: Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207 Attn: Warranty Dept. O REGISTRE SU GARANTÍA EN LÍNEA EN WWW.HAYWARD.COM... -
Página 15: Garantía Limitada De Hayward
La garantía de los productos para piscinas de Hayward no se aplica a componentes fabricados por otras compañías. Para dichos productos, se aplicará la garantía establecida por los respectivos fabricantes. - Página 16 Hayward Industries, Inc. © 2016 Hayward Industries, Inc. Todas las demás marcas que no son propiedad de Hayward son propiedad de sus respectivos dueños. Hayward no está de ninguna manera afiliada con dichos terceros ni avalada por ellos.