Tabla De Contenido - Rockwell Automation Allen-Bradley PanelView 5510 Manual Del Usuario

Descripción general
Instalación del terminal
PanelView 5510
Configuración de los ajustes
del terminal
Prefacio
Resumen de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Solicitud de código fuente correspondiente a paquetes de código abierto . . 8
Firmware del producto y notas sobre las versiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recursos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Capítulo 1
Acerca de los terminales PanelView 5510. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Características del hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Control del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gestos táctiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ambiente Studio 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Comunicación EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuración típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Explicación de los números de catálogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selección de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cables Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Capítulo 2
Precauciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Información sobre ambiente y envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pautas de cableado y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Recomendaciones para la instalación en ambientes exteriores . . . . . . . 21
Zonas peligrosas en Norteamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Parámetros de puerto de circuito requeridos para los dispositivos
periféricos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Consideraciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Espacios libres de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pautas para uso del panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dimensiones del boquete en el panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dimensiones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Preparación para el montaje en panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montaje del terminal en un panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Retirada y reinstalación del bloque de terminales de alimentación
eléctrica de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión de la alimentación eléctrica de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión a una red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Puertos Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Topología de red de anillo a nivel de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Topología de red lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Topología de red en estrella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Puesta en marcha inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Actualización del firmware antes de utilizar el terminal . . . . . . . . . . . . . 40
Capítulo 3
Ambiente de tiempo de ejecución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Introducción de datos con los teclados virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Especificación del tamaño del teclado completo o numérico. . . . . . . . . . . . . 47
Inicio de sesión en el terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cierre de sesión en el terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Menú Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Publicación de Rockwell Automation 2715P-UM001D-ES-P - Mayo 2020

Tabla de contenido

3