Tabla de contenido
Resumen de información importante de seguridad (continuación)
• Ventilación de enfriamiento. La trituradora necesita un flujo de aire adecuado y sin obstrucciones para permitir el
enfriamiento adecuado del motor y el cabezal triturador. No permita que se acumulen escombros que bloqueen el flujo
de aire.
• Transporte. Durante el transporte, tome precauciones para garantizar que la trituradora de tocones no vuelque y
provoque un peligro de fuga de combustible.
• Escape caliente: incendios. El escape del motor puede ser extremadamente caliente y provocar incendios. Ponga el
silenciador a no menos de 7 pies (2,15 m) de objetos combustibles durante el funcionamiento.
• Extintor de incendio. Siempre se recomienda tener cerca un extintor de incendios clasificado "ABC" por la National
Fire Protection Association (Asociación nacional de protección contra incendios de EE. UU.) cuando se usa maquinaria
a gasolina. Mantenga el extintor debidamente cargado y familiarícese con su uso.
• Protección para los oídos. Se recomienda el uso de tapones para los oídos u otros dispositivos de protección auditiva
para quienes se encuentran en estrecha proximidad a la trituradora durante su funcionamiento.
• Protección para los ojos. Use elementos de protección para los ojos aprobados por ANSI cuando usa la trituradora.
• Protección para la cara. Se recomienda un casco con un visor de cara completa o un visor de malla con gafas de
protección.
• Elementos flojos / colgantes. La ropa holgada o colgante, las joyas y el cabello se pueden enredar en las piezas
móviles. No use nunca joyas ni ropa holgada cuando usa la trituradora.
• Pantalones largos. Use pantalones largos para trabajo pesado para proteger las piernas contra materiales despedidos.
La gasolina es muy inflamable y explosiva. Cuando manipula combustible, usted se puede quemar o sufrir lesiones
graves. Tenga sumo cuidado cuando manipula gasolina:
• Combustible en exteriores. Llene los tanques de combustible siempre en exteriores, nunca en interiores. Los vapores
de gasolina se pueden inflamar si se acumulan en un recinto cerrado. El resultado puede ser una explosión.
• Use un contenedor aprobado. No bombee nunca combustible directamente al motor en una estación de servicio. Se
puede acumular una carga estática y el combustible podría inflamarse. Use un contenedor de combustible aprobado por
UL para transferir la gasolina al tanque.
• Motor en marcha / caliente. Un motor en marcha está lo suficientemente caliente como para inflamar el combustible.
No agregue nunca combustible ni retire la tapa de gasolina con el motor en marcha o aún caliente. Detenga el motor y
espere que se enfríe no menos de dos minutos antes de añadir combustible.
• Calor / llamas / chispas. Mantenga las fuentes de calor, llamas y chispas alejadas cuando agrega combustible.
• No llene el tanque de gasolina hasta el tope. NO lo llene excesivamente. Deje no menos de 1" (2,5 cm) de espacio
vacío bajo el cogote de llenado para permitir la expansión del combustible y la operación en pendientes.
• No llene hasta el tope. No llene el tanque de gasolina hasta el tope. La gasolina podría derramarse cuando la unidad
opera en una pendiente.
• Vuelva a colocar la tapa. Vuelva a colocar la tapa de gasolina firmemente antes de volver a poner en marcha el motor.
• Derrames. Limpie inmediatamente todos los derrames de combustible. Aleje la trituradora del combustible derramado
en el suelo. Limpie el combustible del motor y espere 5 minutos hasta que el exceso de combustible se evapore antes de
poner en marcha el motor. Los trapos empapados en gasolina deben ser eliminados debidamente.
• En la piel / la ropa. Si se le derrama gasolina en la piel o la ropa, cámbiese de ropa y lávese la piel de inmediato.
• Inspeccione el sistema de combustible. Verifique el sistema de combustible a intervalos regulares. Busque indicios de
fugas o deterioro, mangueras de combustible desgastadas o esponjosas, mordazas faltantes o flojas en las mangueras de
combustible, tanque de combustible dañado o válvula de corte de combustible defectuosa. No ponga en marcha la
trituradora de tocones hasta completar las reparaciones necesarias.
• Almacenamiento de la gasolina. Almacene la gasolina en un lugar fresco y seco, en un contenedor aprobado por UL
bien sellado.
• Controles /equipos de seguridad. Use siempre la trituradora con todas las tapas, defensas y barreras de seguridad en
su lugar y en buen estado de funcionamiento, y todos los controles debidamente ajustados para un funcionamiento
seguro.
• Controles. Manténgase en la POSICIÓN DEL OPERADOR cuando acciona los controles.
• Sepa cómo detener la unidad. Sepa cómo parar la trituradora rápidamente en caso de necesidad, soltando la barra de
presencia del operador. Si esto no funciona, haga lo siguiente en el orden indicado hasta que la unidad se detenga.
1. Apriete el botón de parada del panel de control. 2. Use el interruptor on/off (conexión/desconexión) del motor (o el
interruptor de ignición en los modelos de arranque eléctrico). 3. Acople el estrangulador al máximo inundando el motor.
• "Culatazo". La máquina puede dar "culatazos" importantes cuando opera o al primer contacto con el tocón.
E quipo de protección personal
4 B U
S eguridad de la gasolina
5 B U
Seguridad – durante el uso
26
Tabla de contenido
