Brizo VETTIS MultiChoice T60088 Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para VETTIS MultiChoice T60088 Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Models
T60088
T60288
Series
VETTIS
Write purchased model number here.
For easy installation of your Brizo
will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings,care, and
maintenance information.
1/32"
Table of Contents:
Warranty ............................................................................... Page 2
Installation Instructions ......................................................... Pages 3 - 6
Maintenance ......................................................................... Page 7
Replacement Parts ............................................................... Page 9
CAUTION: This system/device must be set by the
installer to ensure safe, maximum temperature.
Any change in the setting may raise the discharge
temperature above the limit considered safe and
may lead to hot water burns.
NOTICE TO INSTALLER: CAUTION!–As the
installer of this valve, it is your responsibility
to properly INSTALL and ADJUST this valve
per the instructions given. This valve does
not automatically adjust for inlet temperature
changes, therefore, someone must make the
necessary temperature knob adjustments at
the time of installation and further adjustments
may be necessary due to seasonal water
temperature change. YOU MUST inform the
owner/user of this requirement by following the
instructions. If you or the owner/user are unsure
how to properly make these adjustments, please
refer to page 7 and if still uncertain, call us at
1-877-345-BRIZO (2749).
After installation and adjustment, you must affix
your name, company name and the date you
adjusted the temperature knob to the caution label
provided and apply or attach the label to the back
2/16/17
91834
faucet you
®
You May Need
1/8"
1
MultiChoice
Installation Instructions
Owners Manual
side of the closest cabinet door and the warning
label to the water heater. Leave this Instruction
Sheet for the owner's/user's reference.
WARNING: This thermostatic bath valve is
designed to minimize the effects of outlet water
temperature changes due to inlet pressure and
temperature changes, commonly caused by
dishwashers, washing machines, toilets and
the like. It may not provide protection from hot
water burns when there is a failure of other
temperature controlling devices elsewhere
in the plumbing system, if the temperature
knob is not properly set or if the hot water
temperature is changed after the settings
are made or if the water inlet changes due to
seasonal changes.
WARNING: Do not install a shut-off device on
either outlet of this valve. When this type of
device shuts off the water flow, it can defeat
the ability of the valve to balance the hot and
cold water pressures.
Valve Trim
®
91834
Rev. A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brizo VETTIS MultiChoice T60088 Serie

  • Página 8 91834 Rev. A...
  • Página 9: Usted Puede Necesitar

    T60288 ▲ Serie VETTIS ™ Escriba aquí el número del modelo comprado. Para instalación fácil de su llave Brizo ® usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
  • Página 10: Garantía Limitada De Las Llaves De Agua (Grifos) Brizo

    Si la repa- ración o su reemplazo no es práctico, Brizo Kitchen & Bath Company tiene la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución del producto.
  • Página 11: Instalación Del Cartucho

    Instalación de la Serie 60 Instalación del Cartucho Cierre los suministros de agua. Quite la Gire el cartucho (1) de manera que la palabra “UP” cubierta (1), la tuerca tapa (2) la tapa de prueba (2) aparezca encima. Introduzca el cartucho en el (3) y el protector (4) de yeso completo.
  • Página 12: Instalación De La Cabeza De La Regadera

    Instalación de la Serie T60088 y T60288 Instalación de la cabeza de la regadera (Para la instalación del surtidor para la bañera vea la guía de instalación proporcionada con su surtidor) Aplique cinta adhesiva a las roscas del (4) en el adaptador de bronce (1) y asegúrelo adaptador de bronce (1).
  • Página 13: Instalación Final

    Instalación de la Serie T60088 y T60288 Instalación Final Deslice el aro O (1) sobre el cartucho y la tuerca Deslice la manga (3) sobre el cartucho, el cuerpo tapa (2). El aro O, el cual funciona como un de la pieza y el aro O (1). Asegure la cubierta de separador para estabilizar la manga, debe quedar ajuste se coloca correctamente sobre el frente del apoyado en la tuerca tapa.
  • Página 14 Instalación de la Serie T60088 y T60288 Instalación y Ajuste del Pomo de Temperatura El no hacerlo puede causar lesión. Ajuste el tope del límite de temperatura! Abra los suministros de agua; deje que corra de volumen. Retire la perilla del control de el agua caliente y fría totalmente abierta para temperatura (1) de las ranuras (2).
  • Página 15: Mantenimiento De La Serie

    Mantenimiento de la Serie 60 No puede recibir más de fino chorro de agua: Flujo bajo: el flujo bajo puede ser por causa de ambas líneas de suministro, caliente y fría, deben estar obstrucciones en los filtros dentro del cartucho presurizadas.
  • Página 16 91834 Rev. A...
  • Página 24 91834 Rev. A...
  • Página 25 T60088 & T60288 Models / Modelos / Modèles RP91022▲ Model 87488▲ Available Extension Kit Showerhead Kit de Extensión disponible Cabeza de Regadera Kit d’extension disponibles pomme de douche RP92477▲ RP47201 Trim Sleeve Cartridge Assembly Manga de Franja Cartucho Manchon de finition Cartouche RP92482 Bonnet nut...
  • Página 26 Notes / Notas / Notes 91834 Rev. A...
  • Página 27 Notes / Notas / Notes 91834 Rev. A...
  • Página 30 Después de la instalación, verifique que la perilla para el control de 1-877-345-BRIZO. Esta válvula está diseñada para reducir el riesgo de lesión por cambios de la temperatura en la válvula está ajustada para que cambios de presión y temperatura del agua que entra o por los cambios de presión del agua que comúnmente son...

Este manual también es adecuado para:

Vettis t60088 serieVettis t60288 serieMultichoice

Tabla de contenido