Tabla de contenido
LE 12.1
LE 200.1
Dimensiones de conexión para válvula
Dimensiones
LE 12.1
EN ISO 5210
F07
(DIN 3210)
(G0)
∅ d5
20
∅ d6 g7
∅ d8
M12 x 1,25
∅ d9 0,1
42
h
3,4
h1
h3
h4
20
Boquilla de lubricación A-D8 según DIN 71412
1)
Centrado con F07
4.3.2.
Montar la unidad lineal en la válvula
LE 25.1
F10
F07
(G0)
(G0)
25
1)
55
M16 x 1,5
42
3
3,4
0,5
15
20
1.
Verifique que las dimensiones de conexión de la unidad lineal son válidas para
la válvula.
2.
Desplace el husillo de la unidad lineal a la posición deseada (p. ej. ABIERTO)
utilizando el volante.
Monte la válvula y el actuador en la misma posición final.
En el caso de las válvulas, la posición de montaje habitual es la posición final
ABIERTO (husillo introducido).
3.
Limpie las superficies de contacto (bridas de conexión de la unidad lineal y
válvula) y desengrase a conciencia las superficies mecanizadas.
4.
Coloque la unidad lineal en la válvula de tal modo que los orificios o las roscas
de las bridas de conexión coincidan.
Información: Tenga en cuenta el centrado y el pleno contacto de la brida.
5.
Fije la unidad lineal con tornillos según la tabla.
Información: Para evitar la corrosión por contacto, recomendamos aplicar
sellador de roscas a los tornillos.
6.
Apriete los tornillos en diagonal con los pares de la tabla.
Tabla 4:
Pares de apriete de tornillos
Rosca
M6
M8
M10
M12
M16
M20
7.
Una los pernos de acoplamiento (∅ d8) de la unidad lineal con el husillo de la
válvula.
Información: El fabricante de la válvula determina el modo de unión en función
del producto.
8.
En caso de peligro debido a piezas móviles: monte dispositivos de protección.
LE 50.1
F10
F10
(G0)
( )
32
1)
55
M20 x 1,5
55
3
3,4
0,5
15
15
Par de apriete [Nm]
Grado de resistencia
A2-70/A4-70
7.4
18
36
61
150
294
LE 70.1
LE 100.1
F14
F14
(G1/2)
(G1/2)
36
36
M36 x 3
M36 x 3
70
70
4
4
18
18
A2-80/A4-80
10
24
48
82
200
392
Montaje
LE 200.1
F16
(G3)
42
120
M42 x 3
100
4
0,5
32
13
Tabla de contenido
