Alfa Pro ACHILLE Manual De Instrucciones página 7

4
Avvitare il ripiano inferiore alle gambe del forno (8 bulloni a
IT
testa tonda con dado M6 chiave 10).
EN
Screw the bottom shelf to the legs of the oven (8 carriage
bolts with nut M6 key 10).
ES
Atornille el estante inferior a las patas del horno (8 pernos
de carruaje con tuerca de llave M6 10).
FR
Visser l'étagère du bas aux jambes du four (8 boulons avec
écrou clé M6 10).
DE
Schrauben Sie die unteren Regal an den Beinen des Ofens
(8 Schlossschrauben mit Mutter M6-Taste 10).
5
IT
Avvitare la mostrina di acciaio inox con i 2 dadi M4 chiave 7
in dotazione.
EN
Screw the stainless steel plate with the 2 nuts M4 key 7.
ES
Tornillo de la placa de acero inoxidable con las 2 tuercas
clave M4 7.
FR
Vissez la plaque en acier inoxydable avec les 2 écrous M4
clés 7.
DE
Schrauben Sie die Platte aus rostfreiem Stahl mit den 2
Muttern M4-Taste 7 Nüsse.
6
IT
Avvitare il forno alla base con 1 4 bulloni smontati al 2° Pun-
to di queste istruzioni.
EN
Screw the oven at the base with the four screws removed at
the 2nd point of these instructions.
ES
Tornillo de la estufa a la base con los cuatro tornillos que
quitó el segundo punto de estas instrucciones.
FR
Vissez le four à la base avec les quatre vis retirées au 2ème
point de ces instructions.
DE
Schrauben Sie den Ofen an der Basis mit den vier Schrau-
ben entfernt den zweiten Punkt dieser Anleitung.
7
IT
Inserire le tavelle all'interno della camera di cottura nello
stesso ordine con cui erano state rimosse.
EN
Place the bricks within the cooking chamber in the same
order with which they were removed.
ES
Coloque los ladrillos dentro de la cámara de cocción en el
mismo orden con el que se eliminaron.
FR
Placez les briques à l'intérieur de la chambre de cuisson
dans l'ordre avec lequel elles ont été retirées.
DE
Platzieren der Steine in der Kochkammer in der gleichen
Reihenfolge, mit der sie entfernt wurden.
IL FORNO È PRONTO ALL'USO / THE OVEN IS READY FOR USE / EL HORNO ESTÁ LISTO /
LE FOUR EST PRÊT / DAS GERÄT IST BEREIT
5