Tabla de contenido
Guaina.
Sheath.
Mantel.
Gaine.
Cavo d'acciaio.
Guaina.
Steel cable.
Stahlkabel.
Câble d'acier.
Cable de acero.
Serrare i due grani per fissare il cavo d'acciaio.
To fix the steel cable, tighten the two screws.
Um das Stahlkabel verzuschrauben, mußen die zweite Schrauben geschraubt werden.
Pour fixer le câble d'acier, visser les deux vis.
Cortar los dos granos para fijar el cable de acero.
Maniglia.
Handle.
Handgriff.
Poignée.
Manilla.
4. Manovra manuale
4. Manual operation
4. Manuelle Betätigung
4. Opération manuelle
4. Maniobra manual
Leva sblocco.
Release lever.
Entblockungshebel.
Levier de deblocage.
Leva de desbloqueo.
Sblocca.
Unblock.
Freigabe.
Déblocage.
Desbloqueo.
Fig.2
7
Tabla de contenido
