Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C
A
H
A
P
P
LEAR
IR
OT
IR
OPCORN
OPPER
Instruction Manual
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Clear Air Hot Air Popcorn Popper .......................................................... 3
Helpful Hints ............................................................................................................. 4
Cleaning Your Clear Air Hot Air Popcorn Popper ..................................................... 5
Popcorn Ideas & Recipes ......................................................................................... 5
Warranty ................................................................................................................... 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
2017 West Bend
®
www.westbend.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Westbend L5689A
Resumen de contenidos para Westbend L5689A
-
Página 1: Tabla De Contenido
Using Your Clear Air Hot Air Popcorn Popper ............3 Helpful Hints ......................4 Cleaning Your Clear Air Hot Air Popcorn Popper ............. 5 Popcorn Ideas & Recipes ..................5 Warranty ........................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2017 West Bend ® www.westbend.com... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use hot pads or oven mitts. Cover become hot during operation. -
Página 3: Before Using For The First Time
• During use, do not remove cover. Do not remove cover from the appliance until you have not heard a kernel pop for at least 1 minute. • For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Cover Popper Base “ON/OFF” Button EFORE SING FOR THE IRST... -
Página 4: Helpful Hints
4. Plug the cord into a 120 volt, AC outlet ONLY. With the cover in place, press the ON/OFF “ ” button. 5. Popcorn will begin to pop, and the cycle will be done within 3 minutes. After popcorn has completed popping, press the ON/OFF “ ”... -
Página 5: Cleaning Your Clear Air Hot Air Popcorn Popper
LEANING LEAR OPCORN OPPER Your Clear Air popcorn popper should be cleaned after every use. Note: Do not immerse the popper base in water or any other liquid. Do not use any abrasive cleansers or scrubbers on any part of the popper. 1. - Página 6 Herb Infusion 8-10 cups popped popcorn 2 tbsp. mixed dried herbs: dill, parsley 4 tbsp. coconut oil, melted thyme and oregano (add cayenne to 2 tbsp. nutritional yeast the mix if you like spice) Garlic or sea salt to taste Set popcorn aside in a large mixing bowl, drizzle melted coconut oil over the corn and toss to distribute.
-
Página 7: Warranty
If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the Customer Care Department at (866) 290-1851, or e-mail us at [email protected]. A receipt proving the original purchase date will be required for all warranty claims, hand written receipts are not accepted. You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation. - Página 8 Utilisation de Votre Machine à Popcorn Clear Air ............ 4 Astuces ........................4 Nettoyage de Votre Machine à Popcorn Clear Air ............ 5 Recettes et Idées d’Utilisation du Maïs..............6 Garantie ........................8 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2017 West Bend ® www.westbend.com...
-
Página 9: Précautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment: • Lisez toutes les instructions. •... -
Página 10: Avant La Première Utilisation
• Cette machine est pourvue d’une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’adapter dans une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. -
Página 11: Utilisation De Votre Machine À Popcorn Clear Air
TILISATION DE OTRE ACHINE À OPCORN LEAR Cette machine à popcorn utilise de l’air chaud pour faire éclater les grains de maïs. NE placer AUCUNE autre sorte de grains dans l’endroit où les grains de maïs éclatent. 1. Retirez le couvercle. Veillez à ce qu’il n’y ait aucun morceau de popcorn dans les orifices, avant chaque utilisation. -
Página 12: Nettoyage De Votre Machine À Popcorn Clear Air
• Bien que nous recommandions d’utiliser des grains de maïs ordinaires blancs ou jaunes, cette machine à popcorn peut également confectionner des popcorns avec des grains de maïs premium et gourmet. Toutefois, il se peut que vous n’obteniez pas d’aussi bons résultats avec les grains de maïs premium et gourmet qu’avec les grains de maïs ordinaires;... -
Página 13: Recettes Et Idées D'utilisation Du Maïs
ECETTES ET DÉES D TILISATION DU AÏS Le maïs est le produit de base idéal pour les petits plaisirs créatifs. Vous pouvez créer des mélanges agréables avec du chocolat et des bonbons, ou des encas sains, sans avoir rien à vous reprocher, que tout le monde appréciera. Voici quelques idées et recettes pour commencer, mais en fait, lorsque vous aurez commencé, laissez votre imagination prendre le dessus. - Página 14 De Plus en Plus 8 à 10 tasses de maïs soufflé (nous 24 biscuits de farine complète, cassés l'aimons légèrement beurré et salé) en petits morceaux 16 oz. de chocolat noir ou au lait, OU 2 tasses de céréales Graham pour fondu, à...
-
Página 15: Garantie
Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au [email protected], par téléphone en appelant au (866) 290-1851, ou en écrivant à:... - Página 16 Consejos Prácticos....................4 Limpieza de la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Clear Air ....... 5 Ideas y Recetas para Palomitas de Maíz ..............6 Garantía ........................8 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO 2017 West Bend ® www.westbend.com...
-
Página 17: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Utilice almohadillas térmicas o guantes de cocina. La tapa puede calentarse durante el funcionamiento. -
Página 18: Antes De Usar Por Primera Vez
• No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. • Mientras esté en uso, no retire la tapa. No retire la tapa del aparato hasta tanto no haya oído reventar un grano de maíz durante por lo menos 1 minuto. -
Página 19: Consejos Prácticos
la lengüeta en la parte posterior de la cubierta sobre la muesca en la parte superior trasera de la base de la máquina de preparar palomitas. Nunca haga funcionar la Máquina de Preparar Palomitas con Aire Caliente Limpio sin palomitas de maíz o la tapa en su lugar. 3. -
Página 20: Limpieza De La Máquina De Hacer Palomitas De Maíz Clear Air
• Si el maíz palomero no revienta, por lo general es el resultado de factores ambientales tales como la frescura y el contenido de humedad del maíz palomero, o las variaciones de tipos de maíz palomero. Granos sin reventar no necesariamente indican un defecto en el aparato. - Página 21 DEAS Y ECETAS PARA ALOMITAS DE AÍZ Las palomitas de maíz son el lienzo en blanco perfecto para crear golosinas. Puede crear confecciones decadentes con chocolate y caramelos o tentempiés sanos, libres de toda culpa que todo el mundo puede disfrutar. Aquí hay algunas recetas e ideas para ayudarle a empezar, pero en realidad, una vez que comience, su imaginación ya podrá...
- Página 22 Infusión de Hierbas 8-10 tazas de palomitas de maíz (añadir pimienta a la mezcla si le gusta 4 cdas. aceite de coco, derretido el picante) 2 cdas. levadura nutricional Ajo o sal de mar al gusto 2 cdas. hierbas secas mezcladas: eneldo, tomillo, perejil y orégano Coloque las palomitas de maíz a un lado en un tazón grande, rocíe coco derretido sobre el maíz y revuelva para distribuirlo.
-
Página 23: Garantía
Departamento de Atención al Cliente al (866) 290-1851, o envíenos un correo electrónico a [email protected]. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; los recibos escritos a mano no son aceptados. - Página 24 OTES OTES OTAS...