Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Carretilla elevadora manual HD 10
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
32549 Bad Oeynhausen
Tel.:
+49 (0)5731 7 53 – 0
Fax:
+49 (0)5731 7 53 – 197
E-Mail:
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
You`ll find your local partner on our InterNet side
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
Mat Nr.:170267_BA_INT 001
Handhubstapler HD 10
High-lift pallet truck HD 10
Chariot élévateur HD 10
www.denios.com
www.denios.com
www.denios.com
www.denios.com
10/2007
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios HD 10
Resumen de contenidos para Denios HD 10
- Página 1 Handhubstapler HD 10 High-lift pallet truck HD 10 Chariot élévateur HD 10 Carretilla elevadora manual HD 10 DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 – 0 Fax: +49 (0)5731 7 53 – 197 E-Mail: [email protected]...
- Página 2 Handhubstapler 164487 Seite 2 von 16 Seiten Ausgabe 10/2007...
-
Página 3: Allgemeine Hinweise
Deutsch 1. Allgemeine Hinweise Ohne Genehmigungen des Herstellers dürfen keine Veränderungen, An- oder Umbauten am Produkt vorgenommen werden. Für Veränderungen ohne Genehmigung des Herstellers wird keine Haftung übernommen und die Gewährleistung erlischt. Die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten 2. -
Página 4: Störungen
Verfahren der Ladung Hebel in Neutral-Position Bremsen lösen Beim Verfahren der Ladung dürfen die Gabeln nur leicht angehoben sein Wenn der Stapler nicht benutzt wird, die Gabeln in den abgesekten Zustand bringen! Störungen Störung Ursache Beseitigung der Störung die Gabel erreicht nicht zu wenig Hydrauliköl Öl nachfüllen. -
Página 5: Eg-Konformitätserklärung
7. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass die Bauart unserer Produkte: Handhubstapler HD 10 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: EG - Maschinenrichtlinie 98/37/EG Angewendete harmonisierte Normen: EN 294 EN 349 EN 1050... -
Página 6: General Instructions
English 1. General Instructions No modifications or alterations can be made to the product without authorisation from the manufacturer, in the event of this, the guarantee will be invalidated. National standards and safety regulations must be observed. 2. Safety instructions Before using the item, it should be checked to ensure it functions correctly. -
Página 7: Maintenance And Servicing
Moving the load Lever in neutral position Release the brakes. The forks may only be slightly raised when moving a load. The forks should be set in the lowered position if the truck is not being used. Faults Fault Cause Remedial action Forks do not reach Too little hydraulic fluid... -
Página 8: Ec Declaration Of Conformity
7. Declaration of conformity EC Declaration of Conformity Herewith we, the DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, declare that the design of our products: High-lift pallet truck HD 10 Complies with the following relevant provisions: EC Machinery Directive 98/37/EC... -
Página 9: Indications Générales
Français 1. Indications générales Aucune modification ou transformation du produit ne peut être effectuée sans l’accord préalable du fabricant. Pour toute modification effectuée sans l'approbation du fabricant, aucune responsabilité ne sera prise en charge et la garantie expirera immédiatement. On doit observer des normes et les règlements nationaux de sûreté 2. -
Página 10: Maintenance Et Entretien
Transport de la charge Levier en position « Neutre » Débloquez les freins Lors du déplacement, les fourches ne doivent que légèrement être levées. Lorsque le chariot n’est pas en service, abaissez les fourches ! Pannes N° Panne Cause Solution La fourche n’atteint pas la manque d’huile hydraulique rajouter de l’huile. -
Página 11: Déclaration De Conformité Ce
7. Certificat de conformité Déclaration de conformité CE Je soussigné, Theodor Breucker, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits : Chariot élévateur HD 10 est corforme aux dispositions correspondantes : Directive CE 98/37/CE relative aux machines Normes harmonisées appliquées :... -
Página 12: Indicaciones De Seguridad
Español 1. Aviso general No está permitido realizar ningún cambio, reforma o modificación en el producto sin permiso del fabricante. El fabricante no se responsabiliza de las modificaciones realizadas sin dicho permiso y la garantía quedará anulada. Los estándares y las regulaciones nacionales de seguridad deben ser observados. 2. -
Página 13: Mantenimiento Y Conservación
Desplazar la carga Palanca en posición neutral Desbloquee los frenos Para desplazar la carga, las horquillas sólo pueden estar ligeramente elevadas. Cuando no se use la apiladora, las horquillas deben dejarse en posición bajada. Incidencias Causa Solución a la incidencia Incidencia º... -
Página 14: Declaración De Conformidad Ce
7. Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen (Alemania), declara que el diseño de los productos: Carretilla elevadora manual HD 10 cumple las siguientes disposiciones pertinentes: Directiva CE sobre maquinaria 98/37/CE... - Página 15 Handhubstapler 164487 Seite 15 von 16 Seiten Ausgabe 10/2007...
- Página 16 Handhubstapler 164487 Seite 16 von 16 Seiten Ausgabe 10/2007...