Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instrucciones del interruptor de seguridad NM..VZ
Utilización correcta
Los interruptores de seguridad de la serie NM son
dispositivos de enclavamiento sin bloqueo.
En combinación con un resguardo de seguridad
separador, este componente de seguridad evita que
la máquina ejecute movimientos peligrosos mientras
el resguardo de seguridad esté abierto. Si el
resguardo de seguridad se abre durante el
funcionamiento peligroso de la máquina, se emite
una orden de parada.
Los interruptores de seguridad de la serie NM
cumplen los requisitos del anexo K de la norma EN
60947-5-1 y las exigencias de las asociaciones
profesionales sobre máquinas, instalaciones y
protección personal.
Antes de emplear los interruptores de seguridad debe
realizarse una evaluación de riesgos en la máquina
conforme a:
EN ISO 13849-1, seguridad de las máquinas: partes
de sistemas de control relativas a la seguridad;
principios de diseño y selección;
EN ISO 14121, seguridad de máquinas, evaluación
de riesgos;
IEC 62061, seguridad de las máquinas; seguridad
funcional de sistemas de control eléctricos,
electrónicos y programables relativos a la
seguridad.
La utilización correcta incluye el cumplimiento de los
requisitos pertinentes de montaje y funcionamiento,
especialmente:
EN ISO 13849-1, seguridad de las máquinas: partes
de sistemas de control relativas a la seguridad;
principios de diseño y selección;
EN 1088, dispositivos de enclavamiento en
combinación con resguardos de seguridad móviles;
principios de diseño y selección;
EN 60204-1, equipamiento eléctrico de máquinas,
requisitos generales.
Importante:
El usuario es el único responsable de la integración
segura del dispositivo en un sistema global seguro.
Para ello, el sistema completo debe validarse, por
ejemplo, conforme a la norma EN ISO 13849-2.
Dependiendo de la aplicación, es posible que el
nivel de rendimiento (PL) se reduzca si los
interruptores de seguridad se conectan en serie
debido a la menor capacidad de detección de fal-
los.
Si el producto va acompañado de una ficha de
datos, tendrá prioridad la información contenida en
dicha hoja en caso de divergencias respecto al
manual de instrucciones.
Indicaciones de seguridad
Los interruptores de seguridad garantizan la
protección del personal. El montaje y la manipulación
incorrectos pueden causar graves daños persona-
les.
Los componentes de seguridad no deben
puentearse (puentear los contactos), des-
conectarse, retirarse o quedar inoperativos de
cualquier otra manera.
A este respecto, tenga en cuenta sobre todo las
medidas para reducir las posibilidades de puenteo
que recoge el apar tado 5.7 de la norma
EN 1088:1995.A2:2008.
El proceso de activación debe iniciarse
exclusivamente mediante actuadores específica-
mente destinados a tal fin que estén conectados
de forma fija al resguardo de seguridad.
El montaje, la conexión eléctrica y la puesta en
marcha deben ser realizados exclusivamente por
personal especializado autorizado.
Figura 1: cambio de la dirección de accionamiento
Funcionamiento
El interruptor de seguridad indica que el resguardo
de seguridad está cerrado.
¡El interruptor no efectúa bloqueo alguno!
Cierre
Al introducirse el actuador, los contactos de seguridad
se cierran.
Apertura
Al extraerse el actuador, se fuerza la apertura de los
contactos de seguridad.
Montaje
El interruptor de seguridad y el actuador no
deben utilizarse como tope.
Fije el dispositivo solo cuando esté montado.
Monte el interruptor de seguridad de modo que:
El acceso resulte difícil para el personal de servicio
con el resguardo de seguridad abierto.
Sean posibles los trabajos de mantenimiento y
sustitución.
Introduzca el actuador en el cabezal actuador.
Los interruptores de seguridad deben montarse
en unión positiva.
Para aplicaciones de seguridad (posición fija),
instale interruptores con tornillos M5x30.
Acople (por ejemplo, utilizando los tornillos
unidireccionales suministrados), remache o suelde
el actuador al resguardo de seguridad de forma
permanente y no desmontable.
Coloque un tope adicional para la pieza móvil del
resguardo de seguridad.
Protección contra influencias ambientales
La condición imprescindible para una función de
seguridad duradera y correcta es la protección del
cabezal actuador contra la penetración de cuerpos
extraños como virutas, arena, abrasivos, etc.
Cierre la ranura de accionamiento no utilizada con
una tapa para ranuras.
Al efectuar trabajos de pintura, cubra la ranura de
accionamiento, el actuador y la placa de caracte-
rísticas.
Para limpiar los interruptores utilice únicamente pro-
ductos de limpieza sin disolventes.
Elementos interruptores y funciones de
conmutación
Puerta
Puerta
cerrada
abierta
v
h
NM01
21
22
21
22
NM11
21
22
21
22
NM11...C2069
13
14
13
14
NM02
31
32
31
32
21
22
21
22
NM12
31
32
31
32
21
22
21
22
13
14
13
14
NM03
31
32
31
32
21
22
21
22
11
12
11
12
NM02..C2069
21
22
21
22
11
12
11
12
Figura 2: elementos interruptores y funciones de
conmutación
Conexión eléctrica
Al elegir el material de aislamiento o los hilos de
conexión, tenga en cuenta la sobretemperatura
de la carcasa (según las condiciones de
funcionamiento).
Para que la utilización cumpla con los requisitos
de
, debe emplearse una alimentación de
tensión de clase 2 o un transformador de clase
2 según UL1310 o UL1585. Como alternativa
puede emplearse una alimentación de baja
tensión conforme a UL508, tabla 32.1.
Figura 3: apertura del interruptor de seguridad
Rompa la abertura de entrada deseada.
Monte un prensaestopas de cable M16x1,5 con un
tipo de protección adecuado.
Sección del conductor 0,34 mm
M = 0,6 Nm
2
... 1,5 mm².
Tabla de contenido
