Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Universal Outdoor Full Motion Mount
Support plein mouvement universel pour l'extérieur
Soporte universal de movimiento completo para exteriores
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
* Product picture is for reference only.
* L'image du produit est donnée uniquement à titre indicatif.
* La imagen del producto es solo una referencia.
Model/Modèle/Modelo: F2AA001ABBK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Furrion F2AA001ABBK
Resumen de contenidos para Furrion F2AA001ABBK
- Página 1 Soporte universal de movimiento completo para exteriores Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones * Product picture is for reference only. * L’image du produit est donnée uniquement à titre indicatif. * La imagen del producto es solo una referencia. Model/Modèle/Modelo: F2AA001ABBK...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English ........................3 Welcome ....................................3 Important Safety Instruction ............................3 What's in the box ................................4 Before Installation ................................5 Configure the TV Bracket ..............................6 Installation ....................................7 Adjust the TV angle ................................10 Cable Management ................................10 Français ........................11 Bienvenue .....................................11 Consignes de sécurité importantes ..........................11 Contenu de l'emballage ..............................12 Avant l’installation ................................13 Configurez le support du téléviseur ..........................14... -
Página 3: English
English Welcome Thank you for purchasing the Furrion Universal Outdoor Full Motion Mount for 43"/49“/55”/ 65" Furrion Aurora™ TV. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation, introduction of the product. -
Página 4: What's In The Box
Drill here for solid concrete or concrete block wall only Drill here for solid concrete or concrete block wall only (16" apart) Instruction Manual Model: F2AA001ABBK WARRANTY MANUAL ........ENGLISH (EN) LIVRET DE GARANTIE ........FRANÇAIS (FR) FOLLETO DE LA GARANTÍA ......ESPAÑOL (ES) 16 in. -
Página 5: Before Installation
Tape Specification and Features ● Max loading: 132 lbs (60kg) ● Fit all Furrion Aurora™ TVs: Max VESA 15 15∕16" x 15 15∕16" (400 x 400 mm) ● Tilt angle: +3⁰ (upwards)/-15⁰(downwards) ● Swivel angle: +/- 90⁰ ● Level adjustment: +/- 5⁰... -
Página 6: Configure The Tv Bracket
4 adaptor bars to make the mounting holes aligned with the ones on the TV back, tighten the screws to fix the 4 adaptor bars. Furrion Aurora ™ TV VESA MOUNTING PATTERN TV Models... -
Página 7: Installation
Installation Step 1 - 3. Remove the wall plate paper template Mounting the Wall from wall and insert 6 concrete anchors Plate on Wall (C) into the holes. You can use a hammer to lightly tap the anchors into place if necessary. - Página 8 Installation B. Mounting on a wood stud wall 3. Using a 7/32" (5.5mm) drill bit, drill 4 pilot holes. Then remove the wall mount paper covered with gypsum board template from wall. (drywall) Note: Pilot holes must be drilled to a 1.
- Página 9 (L). arm while attaching an TV in windy * For Furrion Aurora™ TV, please use the environment. screw size M6 *15 (D) and washers (G) to attach the TV bracket to TV back.
-
Página 10: Adjust The Tv Angle
Adjust the TV angle LEVEL ADJUSTMENT TILT ADJUSTMENT You could turn the rotating knobs by hand You could slightly loosen both tilt tension to adjust the leveling of your TV. Once screws with the Allen Key (M) to adjust the adjustment is finished, tighten the knobs tilt angle for optimal viewing position. -
Página 11: Français
Français Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté le support plein mouvement universel pour l'extérieur de Furrion pour les téléviseurs Furrion Aurora de 43 po/49 po/55 po/65 po. Avant d’utiliser votre nouveau produit, veuillez lire attentivement les présentes consignes. Ce manuel d'instructions contient des informations relatives à l'utilisation en toute sécurité, à l'installation et à la présentation du produit. -
Página 12: Contenu De L'emballage
Drill here for solid concrete or concrete block wall only Drill here for solid concrete or concrete block wall only (16" apart) Instruction Manual Model: F2AA001ABBK WARRANTY MANUAL ........ENGLISH (EN) LIVRET DE GARANTIE ........FRANÇAIS (FR) FOLLETO DE LA GARANTÍA ......ESPAÑOL (ES) 16 in. -
Página 13: Avant L'installation
Ruban adhésif Spécifications et caractéristiques ● Chargement maximal : 132 lb (60 kg) ● Convient à tous les téléviseurs Furrion Aurora : Max VESA 15 15∕16 po x 15 15∕16 po (400 x 400 mm) ● Angle d'inclinaison : +3 ⁰ (vers le haut)/-15 ⁰ (vers le bas) ● Angle de rotation : +/- 90 ⁰... -
Página 14: Configurez Le Support Du Téléviseur
B, C ou D. Ne serrez pas les vis, ajustez légèrement les 4 barres d'adaptation afin que les trous de montage soient alignés avec ceux du dos du téléviseur, puis serrez les vis pour fixer les 4 barres d'adaptation. MODÈDE DE FIXATION VESA DU TÉLÉVISEUR Furrion Aurora Modèles de téléviseur Largeur (mm) -
Página 15: Installation
Installation Étape 1 - 3. Retirez du mur le gabarit en papier de la Fixation de la plaque plaque murale, puis insérez 6 ancrages murale sur le mur à béton (C) dans les trous. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un marteau pour tapoter légèrement les ancrages jusqu’à... -
Página 16: Fixation Sur Un Mur À Montants En Bois Recouvert De Panneaux De Gypse
Installation B. Fixation sur un mur à montants 3. À l'aide d'une mèche de 7/32 po (5,5 mm), percez 4 trous. Retirez ensuite le gabarit en bois recouvert de panneaux en papier du mur. de gypse Remarque : Les trous de guidage doivent 1. Utilisez un détecteur de montants pour être percés à... - Página 17 REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser avec les rondelles et les entretoises (L). une sangle de fixation afin d’empêcher * Pour le téléviseur Furrion Aurora le bras de bouger lors de l'installation du veuillez utiliser la taille de vis M6*15 (D) et téléviseur dans un environnement exposé...
-
Página 18: Réglage De L'angle Du Téléviseur
Réglage de l’angle du téléviseur RÉGLAGE DU NIVEAU AJUSTEMENT DE L’INCLINAISON Vous pouvez tourner les boutons rotatifs à la Vous pouvez desserrer légèrement les main pour régler le niveau de votre téléviseur. deux vis de tension d'inclinaison à l'aide de Une fois le réglage terminé, serrez fermement la clé... -
Página 19: Español
Gracias por comprar el soporte universal de movimiento completo para exteriores Furrion para televisores Furrion Aurora™ de 43” / 49”/ 55” / 65”. Antes de usar su nuevo producto, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de instrucciones contiene información relativa a la instalación y el uso seguro del producto. -
Página 20: Contenido
Drill here for solid concrete or concrete block wall only Drill here for solid concrete or concrete block wall only (16" apart) Instruction Manual Model: F2AA001ABBK WARRANTY MANUAL ........ENGLISH (EN) LIVRET DE GARANTIE ........FRANÇAIS (FR) FOLLETO DE LA GARANTÍA ......ESPAÑOL (ES) 16 in. -
Página 21: Antes De Instalar
Especificaciones y características ● Carga máxima: 132 lbs (60 kg) ● Compatible con todas las TV Furrion Aurora™: Máximo VESA 15 15∕16" x 15 15∕16" (400 x 400 mm) ● Ángulo de inclinación: +3° (hacia arriba)/-15° (hacia abajo) ● Ángulo de giro horizontal: +/- 90°... -
Página 22: Ajuste La Placa De Soporte De La Tv
4 barras adaptadoras para que los orificios de montaje queden alineados con los de la parte trasera del televisor, y luego ajuste los tornillos para fijar las 4 barras adaptadoras. PATRÓN DE MONTAJE VESA para TV Furrion Aurora ™ Modelos de TV... -
Página 23: Instalación
Instalación Paso 1: 3. Quite la plantilla de papel de la pared e Amurar la placa de inserte 6 taquetes para hormigón (C) en amurado a la pared los orificios. Puede usar un martillo para golpear suavemente los taquetes hasta que queden en su lugar. Advertencia: No taladre en juntas de mortero. -
Página 24: Amurado Contra Una Pared De Montantes De Madera Cubierta Con Placas De Yeso
Instalación B. Amurado contra una pared de 3. Use una broca de 7/32" (5.5 mm) para hacer 4 orificios piloto. Luego retire la montantes de madera cubierta plantilla de papel de la pared. con placas de yeso Nota: Taladre los orificios piloto a una 1. -
Página 25: Paso 2: Fije A La Tv La Placa De Soporte De La Tv
(L). NOTA: Si va a colocar un televisor en * Para una TV Furrion Aurora™, por un ambiente ventoso, se sugiere usar favor use tornillos M6 *15 mm (D) y una cinta de sujeción para evitar que se arandelas (G) para fijar la placa de... -
Página 26: Ajuste El Ángulo De La Tv
Ajuste el ángulo de la TV AJUSTE DE NIVEL AJUSTE DE INCLINACIÓN Puede girar las perillas a mano para ajustar Puede usar una llave hexagonal (M) para el nivel de su TV. Una vez finalizado el ajuste, aflojar levemente ambos tornillos de tensión apriete las perillas hasta que queden firmes. - Página 27 Etats-Unis et ailleurs. ©2007-2019 Furrion Ltd. Furrion® y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con licencia de uso de Furrion Ltd. y están registradas en los Estados Unidos y en otros países. FURRION.COM IM-FAV00071 V2.0...