Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Universal Outdoor Fixed Tilt Mount
Support inclinable et fixe universel pour l'extérieur
Soporte universal de inclinación fija para exteriores
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
*Product picture is for reference only.
*L'image du produit est donnée uniquement à titre indicatif.
*La imagen del producto es solo una referencia.
Model/Modèle/Modelo: F2AA002ABBK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Furrion F2AA002ABBK
Resumen de contenidos para Furrion F2AA002ABBK
- Página 1 Support inclinable et fixe universel pour l'extérieur Soporte universal de inclinación fija para exteriores Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones *Product picture is for reference only. *L’image du produit est donnée uniquement à titre indicatif. *La imagen del producto es solo una referencia. Model/Modèle/Modelo: F2AA002ABBK...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English ........................3 Welcome ....................................3 Important Safety Instruction ............................3 What's in the box ................................4 Installation ....................................6 Tilt Adjustment ...................................10 French ........................11 Bienvenue .....................................11 Consignes de sécurité importantes ..........................11 Contenu de l'emballage ..............................12 Avant l’installation ................................13 Installation ....................................14 Réglage de l'inclinaison ..............................18 Español ........................19 Bienvenido ....................................19 Instrucción de seguridad importante ........................19... -
Página 3: English
English Welcome Thank you for purchasing the Furrion Universal Outdoor Fixed Tilt Mount for 43"/49"/55"/ 65" Furrion Aurora™ TV. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation, introduction of the product. -
Página 4: What's In The Box
Wall Plate Locking Bar Universal Outdoor Fixed Tilt Mount Instruction Manual Model: F2AA002ABBK WARRANTY MANUAL ........ENGLISH (EN) LIVRET DE GARANTIE ........FRANÇAIS (FR) FOLLETO DE LA GARANTÍA ......ESPAÑOL (ES) *Product picture is for reference only. -
Página 5: Before Installation
Specification and Features ● Max loading : 110 lbs (50 kg) ● Fit all Furrion Aurora™ TVs : Max VESA 23 ⅝" x 15 3∕4" (600 x 400 mm) ● Tilt angle: 0° (upwards)/-12°(downwards) ● Distance from wall: 1 7∕16" (36mm) ●... - Página 6 Installation Step 1. Mount the Wall Plate on 3. Remove the wall plate paper template. Insert a concrete anchor (C) into each Wall hole and ensure it is flush with the concrete surface. WARNING: Do not drill into mortar joints. Be sure to drill holes centered within studs or bricks.
- Página 7 Installation B. Mounting on a wood stud wall 3. Using a 1/4" (6mm) drill bit, drill 4 mounting holes with the depth 3" (76mm). Then covered with gypsum board drywall remove the paper template. 1. Use a stud finder to locate two adjacent studs.
- Página 8 Tighten the screws to ensure the arms firmly and vertically attached on the TV display. *For Furrion Aurora™ TV, please use the supplied screw M6 *15mm (D) and washers (G) to attach the mount arms to ● If your TV back is irregular or curved, TV display.
- Página 9 Installation Step 3. Hang the TV Display on 3. To remove the TV from the wall, pull down both strings on the arms to Wall unlock the clips and lift the TV display from the wall plate with two people at Caution: Make sure the spring clips on least.
-
Página 10: Tilt Adjustment
Installation 2. Use the metal clip (A) to fix the 3. For anti-theft and safety purpose, you can lock the mounting assembly using a lock locking bar. In this way the mounting pad (not included). arms could be protected from moving or falling down. -
Página 11: French
French Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté le support inclinable et fixe universel pour l'extérieur de Furrion pour les téléviseurs Furrion Aurora de 43 po/49 po/55 po/65 po. Avant d’utiliser votre nouveau produit, veuillez lire attentivement les présentes consignes. Ce manuel d'instructions contient des informations relatives à l'utilisation en toute sécurité, à l'installation et à la présentation du produit. -
Página 12: Contenu De L'emballage
Plaque murale Barre de verrouillage Universal Outdoor Fixed Tilt Mount Instruction Manual Model: F2AA002ABBK WARRANTY MANUAL ........ENGLISH (EN) LIVRET DE GARANTIE ........FRANÇAIS (FR) FOLLETO DE LA GARANTÍA ......ESPAÑOL (ES) *Product picture is for reference only. -
Página 13: Avant L'installation
Crayon Ruban à mesurer Ruban adhésif Spécifications et caractéristiques ● Chargement maximal : 110 lb (50 kg) ● Convient à tous les téléviseurs Furrion Aurora : Max VESA 23 ⅝ po x 15 3∕4 po (600 x 400 mm) ● Angle d'inclinaison : 0° (vers le haut)/-12° (vers le bas) ● Distance au mur : 1 7∕16 po (36 mm) ● Verrouillage antivol (le verrou n'est pas fourni.) ●... -
Página 14: Installation
Installation Étape 1. Fixation de la plaque 3. Retirez le gabarit en papier. Insérez un ancrage à béton (C) dans chaque trou et murale sur le mur assurez-vous qu'il est au même niveau que la surface du béton. AVERTISSEMENT : Ne percez pas dans les joints de mortier. - Página 15 Installation B. Fixation sur un mur à montants en 3. À l'aide d'une mèche de 1/4 po (6 mm), percez 4 trous de fixation d’une bois recouvert de panneaux de gypse profondeur de 3 po (76 mm). Retirez 1. Utilisez un détecteur de montants pour ensuite le gabarit.
- Página 16 Serrez les vis afin de vous assurer que les bras sont fixés fermement et verticalement sur le téléviseur. *Pour le téléviseur Furrion Aurora , veuillez utiliser la vis M6 * 15 mm (D) et les rondelles (G) fournies pour fixer les bras de fixation au ●...
- Página 17 Installation Étape 3 : Fixation du téléviseur 3. Pour retirer le téléviseur du mur, tirez sur les deux ressorts des bras pour au mur déverrouiller les attaches et soulever l'écran du téléviseur de la plaque Avertissement Assurez-vous que les : murale à l'aide d'au moins deux attaches à...
-
Página 18: Réglage De L'inclinaison
Installation 2. Utilisez l’attache métallique (A) pour 3. Pour des raisons d'antivol et de sécurité, vous pouvez verrouiller l'ensemble de fixer la barre de verrouillage. De fixation à l'aide d'un verrou (non inclus). cette façon, les bras de fixation sont protégés contre les mouvements et les chutes. -
Página 19: Español
Gracias por comprar el soporte universal de inclinación fija para exteriores Furrion para televisores Furrion Aurora™ de 43" / 49" / 55" / 65". Antes de usar su nuevo producto, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de instrucciones contiene información relativa a la instalación y el uso seguro del producto. -
Página 20: Contenido
Placa de amurado Barra de bloqueo Universal Outdoor Fixed Tilt Mount Instruction Manual Model: F2AA002ABBK WARRANTY MANUAL ........ENGLISH (EN) LIVRET DE GARANTIE ........FRANÇAIS (FR) FOLLETO DE LA GARANTÍA ......ESPAÑOL (ES) *Product picture is for reference only. -
Página 21: Antes De Instalar
Especificaciones y características ● Carga máxima: 110 lbs (50 kg) ● Compatible con todas las TV Furrion Aurora™: Máximo VESA 23 ⅝" x 15 3∕4" (600 x 400 mm) ● Ángulo de inclinación: 0° (hacia arriba)/-12°(hacia abajo) ● Distancia a la pared: 1 7∕16" (36 mm) ●... -
Página 22: Instalación
Instalación Paso 1: Amurar la placa de 3. Retire la plantilla de papel. Inserte un taquete para hormigón (C) en cada amurado a la pared orificio y asegúrese de que quede rasante con la superficie de hormigón. ADVERTENCIA: No taladre en juntas de mortero. - Página 23 Instalación B. Amurado contra una pared de 3. Use una broca de 1/4" (6 mm) para taladrar 4 orificios de montaje con una montantes de madera cubierta con profundidad de 3" (76 mm). Luego retire la placas de yeso plantilla de papel. 1. Use el localizador de montantes para encontrar dos montantes adyacentes.
-
Página 24: Paso 2: Fijar Los Brazos De Montaje A La Tv
Apriete los tornillos para asegurarse de de que los brazos queden fijados de forma firme y vertical a la TV. *Para una TV Furrion Aurora™, por favor use los tornillos M6 *15 mm (D) y las arandelas (G) provistos para fijar los brazos ●... -
Página 25: Paso 4: Bloqueo De Los Brazos De Montaje
Instalación Paso 3: Colgar la TV contra la 3. Para quitar la TV de la pared, tire hacia abajo de ambos resortes en los brazos pared para desbloquear las pinzas y levante la TV de la placa de montaje, con al menos Precaución: Asegúrese de que las pinzas dos personas. -
Página 26: Ajuste De Inclinación
Instalación 2. Use el clip metálico (A) para fijar la barra 3. Para evitar robos y por motivos de de bloqueo. De esta forma evitará que los seguridad, puede usar un candado brazos de montaje se muevan o caigan. (no incluido) para trancar la unidad de montaje. - Página 27 ® et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs. ©2007-2019 Furrion Ltd. Furrion® y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con licencia de uso de Furrion Ltd. y están registradas en los Estados Unidos y en otros países. FURRION.COM IM-FAV00070...