Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions • Warning Information • Parts Break down
SPECIFICATIONS
Fluid Orifice ..................................................................... 1.3mm
Air Inlet: ............................................................................... 1/4 NPT
Rec. Max. Inlet Pressure: ........................................................50 PSI
CFM .............................................................................. 7.2 @ 50 PSI
Cup Size ................................................................................. 1000cc
SX80B
SX80B_082906.indd 1
Some dust created by power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals
known to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm. Some examples of these
chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks
and cement and other masonry
products, and
• arsenic and chromium from
chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies,
depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these
chemicals: work in a well ventilated area,
and work with approved safety equipment,
such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
SX80B
DELUXE
SPRAY GUN
AND CUP
1
ALWAYS READ INSTRUCTIONS
BEFORE USING POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
WEAR HEARING
PROTECTION
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO VIBRATION
rev. 08/29/06
9/5/06 1:38:11 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunex Tools SX80B

  • Página 1 ALWAYS WEAR SAFETY GOGGLES WEAR HEARING PROTECTION AVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATION SPECIFICATIONS SX80B Fluid Orifice ..............1.3mm Air Inlet: ................1/4 NPT DELUXE Rec. Max. Inlet Pressure: ............50 PSI SPRAY GUN CFM ................7.2 @ 50 PSI AND CUP Cup Size .................
  • Página 2 • High sound levels can cause per ma nent hear ing loss. Protect your self from noise. Noise levels vary with work sur face. Wear SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 2 9/5/06 1:38:13 PM...
  • Página 3: Air Supply

    For heavy Atomization Extractor Pressure fluids and internal mix nozzle spraying, fluid adjusted by Fluid Fluid Gauge Regulator Siphon Cup Siphon Cup control screw on gun. Air Hose Air Hose SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 3 9/5/06 1:38:18 PM...
  • Página 4 Reg u late the pat tern width and repeat ad just ment of spray as needed. Spray pattern may be in fi nite ly adjusted from round to flat. SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 4 9/5/06 1:38:26 PM...
  • Página 5: Cleaning And Maintenance

    Wipe gun and cup NEVER use excessive force in match ing parts. with rag dampened with sol vent. Fig. 1 SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 5 9/5/06 1:38:30 PM...
  • Página 6: Troubleshooting

    A.) Move gun closer to surface. Thin, sandy coarse finish. B.) Atomization pressure set B.) Adjust atomization pressure. too high. Thick, dimpled finish Gun held too close to surface. Move gun further from surface. resembling orange peel. SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 6 9/5/06 1:38:32 PM...
  • Página 7 SX80B PARTS BREAKDOWN & PARTS LIST ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION RS80B01 Air Cap Needle Packing Set RS80B02 Fluid Nozzle RS80B19 Needle Packing Screw Gasket Needle Sleeve Packing RS80B04 Baffle RS80B21 Needle Sleeve RS80B22 Needle Set...
  • Página 8 This product carries a 90 day warranty. During this warranty period, Sunex Tools will repair or replace at our option any part or unit which proves to be defective in material or workmanship.
  • Página 9 USAR PROTECCIÓN PARA LOS OÍDOS EVITAR EXPOSICIÓN PROLONGADA A LAS VIBRACIONES ESPECIFICACIONES SX80B Orificio de fluidos ............. 1.3mm PISTOLA Orificio de entrada de aire: ..........1/4 NPT Presión máxima recomendada del orificio de entrada: ..50 PSI PULVERIZADORA CFM ................7.2 @ 50 PSI DE LUJO Tamaño del vaso ...............1000cc...
  • Página 10: Siga Estas Normas Para Una Operación

    • movimientos repetitivos trabajo, las posturas incómodas y la exposición a la vibración pueden dañinos para manos brazos. • Evite inhalar el polvillo o manipular desechos de SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 10 9/5/06 1:38:40 PM...
  • Página 11: Suministro De Aire

    Para fluidos espesos y la aspersión de boquilla atomización Regulador Taza Flúida Taza Flúida de mezcla interna, los fluidos se ajusten por la perilla del vaso Del Sifón Del Sifón reguladora en la pistola. Manguera neumática Manguera neumática SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 11 9/5/06 1:38:43 PM...
  • Página 12 Regule el ancho del patrón y repita el ajuste del rociado como sea necesario. El patrón de rociado puede ajustarse infinitamente del redondo al plano. SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 12 9/5/06 1:38:50 PM...
  • Página 13: Operación

    NUNCA use fuerza excesiva en las alineación de las partes. SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 13 9/5/06 1:38:53 PM...
  • Página 14: Localización Y Corrección De Fallas

    B.) La presión de atomización está ajustada muy alta. Se mantiene la pistola demasiado cerca Mueva la pistola más lejos de la superficie. Acabado grueso, poroso, semejante de la superficie. a una cáscara de naranja. SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 14 9/5/06 1:38:55 PM...
  • Página 15 Si tiene alguna duda relacionada con elservicio de garantía, por favor escríbale a Sunex Tools. Esta garantía le concede derechos jurídicos específicos y quizá otros derechos que varían de un estado a otro, Sunex Tools tiene a su disposición los juegos de reparación y refacciones de repuesto para muchos de sus productos, sin importar si el producto continúe o no...
  • Página 16 USE PROTECCIÓN PARA LOS OÍDOS. EVITE EXPONERSE PROLONGADAMENTE A LAS VIBRACIONES SPÉCIFICATIONS SX80B Orifice du fluide ............. 1,3 mm Entrée d'air : ..............1/4 NPT PISTOLET À Entrée de pression maximum recommandée : ....50 PSI PEINTURE pi3/min ..............7,2 @ 50 PSI DE LUXE Taille du godet ..............1000cc...
  • Página 17 • Lorsque c’est possible, fi xer la pièce à travailler à l’aide • Lorsque c’est possible, fi xer la pièce à travailler à l’aide de serre-joint ou d’un étau, ceci vous permettra d’utiliser vos deux mains pour manipuler l’outil. SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 17 9/5/06 1:39:01 PM...
  • Página 18: Types D'installation

    Pour des jets de fluides lourds et de buse à mélange interne, De Siphon De Siphon le fluide est ajusté par la vis d’ajustement située sur le pistolet. Boyau d’air Boyau d’air SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 18 9/5/06 1:39:05 PM...
  • Página 19 épaisse, fermer la vis de contrôle de liquide. Régler la largeur du jet et recommencer les réglages du jet au besoin. Le jet de pulvérisation peut être réglé à l’infini d’un jet rond à un jet plat SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 19 9/5/06 1:39:12 PM...
  • Página 20: Nettoyage Et Entretien

    Ne JAMAIS utiliser la Essuyez le pistolet et le godet avec force sur les pièces. un chiffon humecté de solvant. SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 20 9/5/06 1:39:15 PM...
  • Página 21: Dépannage

    B.) La pression de pulvérisation est trop B.) Régler la pression de pulvérisation. haute. Finition épaisse et bosselée Le pistolet est trop près de la surface. Éloigner le pistolet de la surface. ressemblant à de la peau d’orange. SX80B rev. 08/29/06 SX80B_082906.indd 21 9/5/06 1:39:16 PM...
  • Página 22 Remarque : Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs; la limitation ou l'exclusion ci-dessus pourrait donc ne pas s'appliquer à votre cas. Retourner l'équipement ou les pièces à Sunex Tools, ou à un centre de service de garantie autorisé, port prépayé.

Tabla de contenido