Tabla de contenido
PT
Moinho de malte com
rolos em aço inoxidável
reguláveis
Parabéns pela aquisição deste moinho de malte.
MATERIAL
Caixa e tremonha: alumínio
Rolos: aço inoxidável AISI 316
CONTEÚDO
1 moinho de malte
1 tábua (para fixar o moinho de malte ao tanque de fermen-
tação e fabrico de cerveja BREWFERM
2 parafusos para fixar o moinho de malte à tábua
1 tremonha (4 painéis de alumínio com 12 parafusos e 12
porcas)
1 manivela de 195 mm com parafuso
APLICAÇÃO
Um moinho de malte robusto e compacto para cevada, trigo e
outros cereais. Equipado com rolos de regulação contínua em
cada extremidade, com indicador de abertura.
CAPACIDADE
Operação manual: 50 kg/h
Amplitude de regulação dos rolos: 0,635 mm – 2,54 mm
UTILIZAÇÃO
1. Retire a película plástica protectora
2. Utilizando os parafusos e as porcas incluídos, monte a
tremonha conforme mostrado na foto
3. Coloque a tremonha sobre o moinho de malte e aperte os
dois parafusos no interior do moinho de malte
4. Prenda a manivela
5. Para eliminar quaisquer resíduos dos rolos, moa primeiro
uma pequena quantidade de malte antes de utilizar o
moinho pela primeira vez
MANUTENÇÃO
Caso o moinho não tenha sido utilizado por um período de
tempo prolongado, limpe o pó com uma escova ou um pano
seco. Em seguida, armazene-o num local fresco e seco.
A equipa da Brouwland deseja-lhe muito êxito nas suas activi-
dades de fabrico de cerveja!
www.brewferm.com
PL
Młynek do słodu z regu-
lowanymi rolkami ze stali
nierdzewnej
Gratulujemy zakupu niniejszego młynka do słodu.
MATERIAŁ
Obudowa i zbiornik: aluminium
Rolki: stal nierdzewna AISI 316
ELEMENTY SKŁADOWE
1 Młynek do słodu
1 deska (dla mocowania młynka do naczynia warzenia i
)
fermentacji BREWFERM
®
2 śruby do mocowania młynka do deski
1 zbiornik (4 aluminiowe panele z 12 śrubami i 12 nakrętka-
mi)
1 korba 195 mm ze śrubą
ZASTOSOWANIE
Wytrzymały i kompaktowy młynek do słodu dla mielenia jęcz-
mienia, pszenicy i innych zbóż. Wyposażony w rolki o ciągłej
regulacji na każdym końcu oraz wskaźnik odstępu.
WYDAJNOŚĆ
Praca ręczna: 50 kg/godz
Zakres regulacji rolki: 0,635 mm – 2,54 mm
UŻYCIE
1. Usunąć plastikową folię ochronną
2. Przy pomocy dostarczonych śrub oraz nakrętek, zmonto-
wać zbiornik tak, jak to pokazano na zdjęciu
3. Zamocować zbiornik na młynku i dokręcić go od wewnątrz
przy pomocy dwóch śrub
4. Przymocować korbę
5. Na początku zmielić niewielką ilość słodu tak, aby usunąć
z rolek wszelkie pozostające zanieczyszczenia
KONSERWACJA
Jeżeli młynek nie był używany przez dłuższy czas, należy
go odkurzyć przy pomocy szczotki lub suchej ściereczki.
Następnie można go odłożyć do przechowywania w chłodnym
i suchym miejscu.
Zespół Brouwland życzy Państwu jak najlepszych wyników
podczas ważenia piwa!
)
®
Tabla de contenido
