ABB Relion 615 Serie Guía Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. Relion 615 Serie
  6. Guía del producto
ABB Relion 615 Serie Guía Del Producto

ABB Relion 615 Serie Guía Del Producto

Protección de interconexión y generador
Ocultar thumbs Ver también para Relion 615 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
Serie 615 de Relion
Protección de Interconexión y Generador
REG615
Guía del producto
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB Relion 615 Serie

Resumen de contenidos para ABB Relion 615 Serie

  • Página 1 ® Serie 615 de Relion Protección de Interconexión y Generador REG615 Guía del producto...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Descargo de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso de ABB. ABB no asume ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento.

  • Página 3: Versión Del Producto: 5.0 Fp1

    PCM600 admite la creación ® Relion de ABB y de su serie de control y protección 615. Los de funciones lógicas multi-capa usando diversos elementos relés de protección de la serie 615 se caracterizan por su lógicos, como temporizadores y biestables.
  • Página 4 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 REG615 RELÉ DE PROTECCIÓN DE INTERCONEXIÓN CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE 3× 2× - Registrador de perturbaciones y faltas Disparo maestro Disparo maestro - Registro de eventos y datos registrados Relé...
  • Página 5 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 CONFIGURACIÓN REG615 RELÉ DE PROTECCIÓN DE GENERADOR ESTÁNDAR PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE 3× 2× - Registrador de perturbaciones y faltas Disparo maestro Disparo maestro - Registro de eventos y datos registrados Relé...
  • Página 6 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 REG615 RELÉ DE PROTECCIÓN DE GENERADOR CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE 3× 2× - Registrador de perturbaciones y faltas Disparo maestro Disparo maestro - Registro de eventos y datos registrados Relé...
  • Página 7 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 2. Funciones admitidas Función IEC 61850 Protección Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa baja PHLPTOC Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa alta PHHPTOC Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa instantánea PHIPTOC Protección de sobreintensidad trifásica direccional, etapa baja DPHLPDOC...
  • Página 8 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 2. Funciones admitidas, continuación Función IEC 61850 Supervisión del circuito de intensidad CCSPVC Supervisión de fallo de fusible SEQSPVC Contador de funcionamiento para maquinas y dispositivos MDSOPT Medida Osciloperturbógrafo...

  • Página 9: Funciones De Protección

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 3. Funciones de protección baja tensión, con el fin de determinar si se debe y cuándo se El relé de protección de generador ofrece una funcionalidad de debe desconectar de la red.
  • Página 10 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Punto común de acoplamiento de la generación de energía distribuida en la red de servicios públicos REG615 Conf. estánd. ANSI SYNC 27RT U<RT 32Q, 27 Q>→, 3U< 32R/32O P>/Q>...
  • Página 11 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Punto común de acoplamiento de la generación de energía distribuida en la red de servicios públicos REG615 Conf. estánd. ANSI SYNC 27RT U<RT 32Q, 27 Q>→, 3U< 32R/32O P>/Q>...
  • Página 12 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 REG615 REG615 Conf. estánd. Conf. estánd. ANSI ANSI X< X< 32R/32O P>/Q> 32R/32O P>/Q> P< P< I2>M I2>M 47O-/59 U2>/3U> 47O-/59 U2>/3U> 47U+/27 U1</3U< 47U+/27 U1</3U< 49T/G/C 3Ith>T/G/C 49T/G/C 3Ith>T/G/C...
  • Página 13 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 REG615 REG615 Conf. estánd. Conf. estánd. ANSI ANSI 49T/G/C 3Ith>T/G/C Z<G 51BF/51NBF 3I>/Io>BF 27/59THD dUo>/Uo3H 51P-1/51P-2 3I>/3I>> 32R/32O P>/Q> 3I(U)> P< Uo> X< FUSEF I2>M 67-1/67-2 3I>→/3I>>→ 47O-/59 U2>/3U>...
  • Página 14 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 3I (HV) Io (HV) 3I (LV) RET615 REG615 Conf. estánd. Conf. estánd. ANSI ANSI 51BF/51NBF 3I>/Io>BF Z<G 51P-1/51P-2 3I>/3I>> U/f> 87NL dIoLo> 32R/32O P>/Q> 3dI>T P< X< I2>M 47O-/59 U2>/3U>...

  • Página 15: Soluciones Abb Soportadas

    Versión del producto: 5.0 FP1 5. Soluciones ABB soportadas subestación. COM600S cuenta con una HMI basada en La serie de protección 615 y los relés de ABB, junto con la navegador web, proporcionando una pantalla personalizable unidad de gestión de subestaciones COM600S conforman una para la visualización gráfica de esquemas unifilares para...

  • Página 16: Control

    GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V4 ES Figura 9. Ejemplo de red de distribución de ABB usando los relés Relion, el COM600S y el sistema MicroSCADA Pro 800xA 6. Control Si la cantidad de entradas o salidas binarias disponibles de la El REG615 integra funcionalidad para el control del interruptor configuración estándar escogida no es suficiente, la...

  • Página 17: Medidas

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 principales más relevantes. Las lógicas de enclavamiento instalaciones del cliente. Por lo tanto, la monitorización la de exigidas por la aplicación se configuran mediante la matriz de calidad de potencia no es sólo una estrategia de servicio al señales o a través de la función de la configuración de la cliente eficaz, pero también una manera de proteger la...

  • Página 18: Datos Registrados

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 El registro de eventos facilita la realización de análisis analizar los eventos del sistema de potencia. Cada registro detallados de fallos y perturbaciones en las líneas, tanto antes incluye intensidad, por ejemplo, los valores intensidad, de como después del fallo.

  • Página 19: Monitorización Cond

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 12. Monitorización cond. sistema de autorización de cuatro niveles basado en roles, con Las funciones de monitorización del estado del relé chequean contraseñas individuales programables por el administrador constantemente el comportamiento y el estado del interruptor para los niveles de visualizador, operador, ingeniero y automático.

  • Página 20: Comunicación Con La Estación

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 4. Vista general de entrada/salida Conf. estánd. Cifra del código de orden Canales analógicos Canales binarios 4 PO + 6 SO AE / AF 4 PO + 2 SO + 3 HSO 4 PO + 6 SO FE / FF...
  • Página 21 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Con esta funcionalidad el cableado interpanel galvánico puede El estándar IEC 61850 especifica una redundancia de red que ser reemplazado con la comunicación Ethernet. Los valores mejora la disponibilidad del sistema para comunicaciones de medidos se transfieren como valores muestreados usando el subestaciones.
  • Página 22 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 tramas que recibe de un puerto a otro para llegar al siguiente 30 relés. Si se tienen que conectar más de treinta relés, se nodo. Cuando el nodo remitente de origen recibe la trama que recomienda dividir la red en varios anillos para garantizar el envió, el nodo emisor descarta la trama para evitar bucles.
  • Página 23 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Cliente A Cliente B Red A Red B Interruptor Ethernet gestionado Interruptor Ethernet gestionado con compatibilidad RSTP con compatibilidad RSTP GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 ES Figura 13. Solución autocorrectiva del anillo Ethernet Todos los conectores de comunicación, excepto el conector El DNP3 admite la conexión de hasta cinco maestros, tanto de del puerto del frontal, están situados en módulos de...
  • Página 24 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 • IRIG-B (Grupo de Instrumentación de Interrango: Formato de • Recibir (esclavo): 1-paso/2-paso código de tiempo B) • Transmitir (maestro): 1-paso • Mapeo capa 2 • Cálculo de retardo entre pares El relé...

  • Página 25: Datos Técnicos

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 19. Datos técnicos Tabla 6. Dimensiones Descripción Valor Anchura Bastidor 177 mm Carcasa 164 mm Altura Bastidor 177 mm (4U) Carcasa 160 mm Profundidad 201 mm (153 + 48 mm) Peso Relé...
  • Página 26 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 8. Entradas análogas Descripción Valor Frecuencia nominal 50/60 Hz Entradas de intensidad Intensidad nominal, I 0,2/1 A 1/5 A Capacidad de resistencia térmica: • Continuamente 20 A •...
  • Página 27 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 10. Medida de RTD/mA (XRGGIO130) Descripción Valor Entradas RTD Sensores RTD admitidos Platino 100 Ω TCR 0,00385 (DIN 43760) Platino 250 Ω TCR 0,00385 Níquel 100 Ω TCR 0,00618 (DIN 43760) Níquel 120 Ω...
  • Página 28 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 13. Relés de salida de potencia de doble polo con función TCS Descripción Valor Tensión nominal 250 V CA/CC Intensidad continua del contacto Make and carry para 3,0 s 15 A Make and carry para 0.5 s 30 A...
  • Página 29 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 17. IRIG-B Descripción Valor Formato de código de tiempo IRIG B004, B005 Aislamiento 500V 1 min Modulación Sin modulación Nivel lógico 5 V TTL Consumo de intensidad <4 mA Consumo de potencia <20 mW...
  • Página 30 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 20. Pruebas de compatibilidad electromagnética Descripción Valor de la prueba tipo Referencia Ensayo de ráfaga de 100 kHz y 1 MHz IEC 61000-4-18 IEC 60255-26, clase III IEEE C37.90.1-2002 •...

  • Página 31: Requisitos

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 20. Pruebas de compatibilidad electromagnética, continuación Descripción Valor de la prueba tipo Referencia Ensayo de inmunidad frente a frecuencia Sólo entradas digitales IEC 61000-4-16 industrial IEC 60255-26, clase A •...
  • Página 32 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 23. Ensayos medioambientales Descripción Valor de ensayo tipo Referencia Ensayo de calor seco • 96 h a +55 ºC IEC 60068-2-2 Ensayo de frío seco • 96 h a -25 ºC IEC 60068-2-1 •...
  • Página 33 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de protección Tabla 27. Protección de sobreintensidad trifásica no direccional (PHxPTOC) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz PHLPTOC ±1,5% del valor de ajuste ó...
  • Página 34 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 29. Protección de sobreintensidad (DPHxPDOC) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad/tensión medida: f ±2 Hz DPHLPDOC Intensidad: ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Tensión: ±1,5% del valor de ajuste ó...
  • Página 35 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 31. Protección de sobreintensidad trifásica que depende de la tensión (PHPVOC) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad y tensión medida: ±2 Hz Intensidad: ±1,5% del valor de ajuste ó...
  • Página 36 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 33. Protección de falla a tierra no direccional (EFxPTOC) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz EFLPTOC ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I EFHPTOC ±1,5% del valor de ajuste ó...
  • Página 37 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 35. Protección de falla a tierra direccional (DEFxPDEF) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz DEFLPDEF Intensidad: ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Tensión ±1,5% del valor de ajuste ó...
  • Página 38 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 36. Ajustes principales de protección de falla a tierra direccional (DEFxPDEF) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor de arranque DEFLPDEF 0.010...5.000 × I 0.005 DEFHPDEF 0.10...40.00 × I 0.01 Modo direccional DEFLPDEF y DEFHPDEF...

  • Página 39: Parámetros

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 39. Protección de sobreintensidad de secuencia negativa (NSPTOC) Característica Valor Exactitud de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Mínimo Típico Máximo...
  • Página 40 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 42. Ajustes principales de protección de sobreintensidad de secuencia de fase negativa (MNSPTOC) Parámetro Función Valor (rango) Paso 0.01...0.50 × I Valor de arranque MNSPTOC 0.01 Tipo de curva operativa MNSPTOC Tiempo positivo o inverso...
  • Página 41 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 45. Protección de subtensión trifásica (PHPTUV) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 x U Mínimo Típico Máximo...
  • Página 42 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 48. Ajustes principales de protección de sobretensión trifásica (PHPTOV) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial PHPTOV 0.05...1.60 × U 0.01 Multiplicador de tiempo PHPTOV 0.05...15.00 0.01 Tiempo retardo operación PHPTOV...
  • Página 43 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 51. Protección de sobretensión de secuencia de fase negativa (NSPTOV) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 x U Mínimo Típico Máximo...
  • Página 44 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 54. Ajustes principales de protección de frecuencia (FRPFRQ) Parámetro Función Valor (rango) Paso Modo de funcionamiento FRPFRQ 1 = Frec< 2 = Frec> 3 = df/dt 4 = Frec<...
  • Página 45 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 57. Protección térmica trifásica para líneas, cables y transformadores de distribución (T1PTTR) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz Medida de intensidad: ±1,5% del valor de ajuste ó...
  • Página 46 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 61. Protección de falla de interruptor (CCBRBRF) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Precisión del tiempo de operación ±1,0% del valor de ajuste ó...
  • Página 47 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 65. Protección de arco (ARCSARC) Característica Valor Exactitud de funcionamiento ±3% del valor de ajuste o ±0.01 × I Tiempo de funcionamiento Mínimo Típico Máximo Modo de operación = "Luz 9 ms 12 ms 15 ms...
  • Página 48 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 69. Protección diferencial estabilizada e instantánea para maquinas (MPDIF) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±3% del valor de ajuste ó ±0.002 x I Mínimo Típico Máximo...
  • Página 49 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 72. Ajustes principales de protección de falta a tierra del estátor basada en el tercer armónico (H3EFPSEF) Parámetro Función Valor (rango) Paso Beta H3EFPSEF 0.50...10.00 0,01 Tensión N 3.H Lim H3EFPSEF 0.005...0.200 ×...
  • Página 50 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 75. Protección de potencia inversa / sobre-potencia direccional (DOPPDPR) Característica Valor Según la frecuencia de la intensidad y tensión medida: Precisión de operación f = f ±2 Hz Precisión de medida de potencia ±3% del valor de ajuste ó...
  • Página 51 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 78. Ajustes principales de la protección de sub-excitación trifásica (UEXPDIS) Parámetro Función Valor (rango) Paso Diámetro UEXPDIS 1...6000 %Z Compensado UEXPDIS -1000...1000 %Z Desplazamiento UEXPDIS -1000...1000 %Z Tiempo de retardo de operación UEXPDIS 60...200000 ms...
  • Página 52 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 82. Ajustes principales de la protección de desfase (OOSRPSB) Parámetro Función Valor (rango) Paso Modo de disparo Oos OOSRPSB 1 = Entrada 2 = Salida 3 = adaptado Alcance hacia adelante OOSRPSB 0.00...6000.00 Ω...

  • Página 53: Funciones De Interconexión

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de interconexión Tabla 84. Protección de subtensión direccional de potencia reactiva (DQPTUV ) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad y tensión medida: ±2 Hz Potencia reactiva en rango |PF| <<>...
  • Página 54 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 87. Ajustes principales de protección de huecos de tensión (LVRTPTUV) Parámetro Función Valor (rango) Paso Valor de arranque de tensión LVRTPTUV 0.05...1.20 × U 0,01 Num de fases de arranque LVRTPTUV 4 = Exactamente 1 de 3 5 = Exactamente 2 de 3...
  • Página 55 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 89. Ajustes principales desplazamiento de fase de tensión (VVSPPAM) Parámetro Función Valor (rango) Paso Valor de arranque VVSPPAM 2.0...30.0° Sobre Ten Valor Blq VVSPPAM 0.40...1.50 × Un 0,01 Sub Ten Valor Blq VVSPPAM...

  • Página 56: Funciones De La Calidad De Potencia

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de la calidad de potencia Tabla 90. Variación de tensión (PHQVVR) Característica Valor Precisión de operación ±1.5% del valor de ajuste ó ±0.2% de la tensión de referencia Relación de restablecimiento Típico: 0,96 (Swell), 1,04 (Dip, interrupción) Tabla 91.

  • Página 57: Funciones De Control

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de control Tabla 92. Comprobación de sincronismo y energización (SECRSYN) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la tensión medida: f ±1 Hz Tensión: ±3.0% del valor de ajuste o ±0,01 x U Frecuencia: ±10 mHz...

  • Página 58: Funciones De Supervisión

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de supervisión Tabla 94. Monitorización del estado del interruptor (SSCBR) Característica Valor Precisión de medida de intensidad ±1.5% or ±0.002 × I (todas las intensidades dentro del rango de 0.1…10 × I ±5.0% (todas las intensidades dentro del rango de 10…40 ×...

  • Página 59: Funciones De Medida

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de medida Tabla 99. Medida de intensidad trifásica (CMMXU) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±0.5% or ±0.002 × I (todas las intensidades dentro del rango de 0.01...4.00 ×...
  • Página 60 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 104. Medida de secuencia de tensión (VSMSQI) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz Con tensiones en el rango de 0,01…1,15 x U ±1.0% ó...
  • Página 61 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 107. Medida de frecuencia (FMMXU) Característica Valor Precisión de funcionamiento ±5 mHz (en el rango de medida 35 - 75 Hz)

  • Página 62: Otras Funciones

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Otras funciones Tabla 108. Temporizador de pulso (PTGAPC) Característica Valor Precisión del tiempo de operación ±1,0% del valor de ajuste ó ±20 ms Tabla 109. Tiempo retardo apagado (8 pcs) (TOFPAGC) Característica Valor Precisión del tiempo de operación...

  • Página 63: Hmi Local

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 20. HMI local medida relacionados excepto por el esquema unifilar por El relé está disponible con dos pantallas opcionales, una defecto. La vista SLD también puede consultarse de forma grande y una pequeña.

  • Página 64: Métodos De Montaje

    25° 22. Carcasa y unidad enchufable del relé de código de pedido para los productos IEC de ABB Las carcasa de relé se asignan a un cierto tipo de unidad Distribution Automation con énfasis en, pero no enchufable.

  • Página 65: Accesorios Y Datos Para Pedidos

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 24. Accesorios y datos para pedidos Tabla 113. Cables Elemento Número de pedido Sensor óptico para la protección de arco, longitud de cable 1.5 m 1MRS120534-1.5 Sensor óptico para la protección de arco, longitud de cable 3.0 m 1MRS120534-3 Sensor óptico para la protección de arco, longitud de cable 5.0 m 1MRS120534-5...

  • Página 66: Herramientas

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 25. Herramientas des-habilitado de forma predeterminada pero puede habilitarse El relé de protección se suministra como una unidad pre- a través del HMI local. La funcionalidad HMI Web puede configurada.

  • Página 67: Ciberseguridad

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 116. Funciones soportadas Función HMI web PCM600 Ajuste de parámetros del relé ● ● Almacenamiento de ajustes de parámetros de relé en el relé ● ● Monitoreo de señales ●...

  • Página 68: Diagramas De Terminales

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 27. Diagramas de terminales Entrada de sensor de luz 1 Opcional El IED presenta un mecanismo de cortocircuito automático en el conector Entrada de sensor de luz 2 TI cuando se desconecta la unidad enchufable.
  • Página 69 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Entrada de sensor de luz 1 Opcional El IED presenta un mecanismo de cortocircuito automático en el conector Entrada de sensor de luz 2 TI cuando se desconecta la unidad enchufable. Módulo alternativo AIM0003 Entrada de sensor de luz 3 Módulo alternativo BIO0007...
  • Página 70 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Entrada de sensor de luz 1 Opcional El IED presenta un mecanismo de cortocircuito automático en el conector Entrada de sensor de luz 2 TI cuando se desconecta la unidad enchufable. Módulo alternativo AIM0003 Entrada de sensor de luz 3 Módulo alternativo BIO0007...

  • Página 71: Certificados

    Versión del producto: 5.0 FP1 28. Certificados 29. Referencias DNV GL ha emitido un Certificado Edición 2 de IEC 61850 de www.abb.com/substationautomation portal ofrece información sobre toda la gama de productos y servicios de ® Nivel A1 para las series Relion serie 615.

  • Página 72: Funciones, Códigos Y Símbolos

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 30. Funciones, códigos y símbolos Tabla 117. Funciones incluidas en el relé Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección Protección de sobreintensidad trifásica no PHLPTOC1 3I> (1) 51P-1 (1) direccional, etapa baja Protección de sobreintensidad trifásica no...
  • Página 73 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 117. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección de sobre-excitación OEPVPH1 U/f> (1) 24 (1) Protección térmica trifásica para líneas, cables y T1PTTR1 3Ith>F (1) 49F (1)
  • Página 74 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 117. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección de subpotencia DUPPDPR1 P< (1) 32U (1) DUPPDPR2 P< (2) 32U (2) Protección de potencia inversa / sobre-potencia DOPPDPR1 P>/Q>...
  • Página 75 Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 117. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Contador de funcionamiento para maquinas y MDSOPT1 OPTS (1) OPTM (1) dispositivos Medida Osciloperturbógrafo RDRE1 DR (1)

  • Página 76: Historial De Revisión De Documentos

    Protección de Interconexión y Generador 1MRS758656 A REG615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 117. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Tiempo de retardo encendido (8 pcs) TONGAPC1 TON (1) TON (1) TONGAPC2 TON (2) TON (2) TONGAPC3 TON (3)
  • Página 80 Medium Voltage Products, Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlandia Teléfono +358 10 22 11 +358 10 22 41094 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation ABB India Limited, Distribution Automation Maneja Works Vadodara-390013, India Teléfono +91 265 6724402 +91 265 6724423 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation...

Este manual también es adecuado para:

Reg615

Tabla de contenido