Tabla de contenido
EOS
EOS • EOS • EOS
Recomendaciones de uso
Recommendations for use • Conseils d'utilisation • Raccomandazioni d'uso
Longitud de Guía • Guide Length
Longueur du Guide • Lunghezza della Guida
Longitud de Corte de Guía
Length of Guide Cut
Longueur de Coupage de guide
Lunghezza di Taglio della Guida
Longitud Cofre • Box Length
Longueur Coffre • Lunghezza Cassonetto
Pies • Bases
Pieds • Piedi
Motor • Motor
Moteur • Motore
Eje • Axis
Axe • Rullo
Casquillo • Cap
Tourillon • Calotta
Adaptador Motor-Eje
Axis Motor Adapter
Adaptateur Moteur-Axe
Adattatore Motore-Rullo
Voladizo Lateral • Lateral Overhang
D
Saillie Latérale • Sporgenza Laterale
Voladizo Trasero • Rear Overhang
A-C
Saillie Arrière • Sporgenza Posteriore
Voladizo Delantero • Front Overhang
B-E
Saillie Avant • Sporgenza Anteriore
Inclinación • Slope
Inclinaison • Inclinazione
Lona recomendada
Recommended canvas
Bâche conseillée
Tessuto consigliato
Accesorios
Accessories
Accessoires
Accessori
176
Guías • Guides • Guides • Guide
2.5 m
Mínimo • Minimum • Mínimo • Minimo
1,6 m
Mínimo • Minimum • Minimum • Minimo
2 por guía • 2 per guide • 2 par guide • 2 per guida
50 N*m Cross Box 50/12
Eje Ø85x1,2 mm ojiva rizado, longitudes 4, 5, 6 ó 7 metros • Axis Ø85x1,2 mm with ondulated ogive, lengths 4, 5, 6 or 7 metres
Axe Ø85x1,2 mm ogive frisé, longueurs 4, 5, 6 ou 7 mètres • Rullo Ø85x1,2 mm ogiva, con nervature, lunghezza 4, 5, 6 o 7 metri
Casquillo Ø85-ojiva, agujero Ø14 mm • Cap with ogive Ø85, Ø 14 mm hole
Juego de coronas Ø85 ojiva y motor Serie 45
Set of assist spring for reels with ogive Ø85 and motor Series 45
Jeu de couronnes Ø85 ogive et moteur Série 45
Kit corone Ø85 ogiva e motore Serie 45
Máximo: 50 cm (lado motor) ó 100 cm (lado punto). Mínimo 12 cm • Maximum: 50 cm (motor side) or 100 cm (support point side)
Maximum : 50 cm (côté moteur) ou 100 cm (côté point) • Massimo: 50 cm (lato motore) o 100 cm (lato punto d'appoggio)
Lona poliéster, resinada a una cara, peso máximo 400 gr/m², resistencia a la rotura mínima de 200 daN según ISO-13934-1, con refuerzos y ollaos
Polyester canvas, resined on one side, maximum weight 400 g/m², minimum breaking strength of 200 daN according to ISO-13934-1, with reinforcements
Bâche polyester, résinée sur une face, poids maximum 400 gr/m², résistance à la cassure minimum de 200 daN selon l'SO-13934-1, avec renforts et œillets
Tessuto in poliestere, resinato su un lato, peso massimo 400 gr/m², resistenza alla rottura minima di 200 daN in conformità con ISO-13934-1, con rinforzi e
Conjunto punto con rodamiento Eos • Guía Eos Sin Tensión 6m • Juego Tapas Empalme Cajón Eos
Eos support point set with bearing • Eos Tensionless Guide 6m • Set Eos Box Joint Covers
Ensemble point avec roulement Eos • Guide Eos sans tension 6m • Jeu couvercles connexion caisson Eos
Kit punto d'appoggio con cuscinetto Eos • Guida Eos senza tensione 6m • Kit tappi giunzione cassone Eos
Guías • Guides • Guides • Guide
3 m - 4 m
Mínimo • Minimum • Minimum • Minimo
2,5 m
Máximo • Maximum • Maximum • Massimo
5 m
80 N*m Cross Box 80/12
Tourillon Ø85-ogive, trou Ø14 mm • Calotta Ø85 ogiva, foro Ø14 mm
Juego de coronas Ø85 ojiva y motor Serie 55
Set of assist spring for reels with ogive Ø85 and motor Series 55
Jeu de couronnes Ø85 ogive et moteur Série 55
Máximo • Maximum • Maximum • Massimo
75 cm
Máximo • Maximum • Maximum • Massimo
100 cm
Mínimo • Minimum • Minimum • Minimo
15º
conforme a las recomendaciones del manual de instrucciones
and eyelets as recommended in the instruction manual
selon les recommandations du manuel d'utilisation
conforme alle indicazioni del manuale di istruzioni
Guías • Guides • Guides • Guide
5 m
Mínimo • Minimum • Minimum • Minimo
4 m
Mínimo • Minimum • Minimum • Minimo
3 por guía • 3 per guide • 3 par guide • 3 per guida
120 N*m Cross Box 120/7
Kit corone Ø85 ogiva e motore Serie 55
Tabla de contenido
