Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vaste dieselbrandstoftanks 40, 60 en 80 l
Rigid diesel fuel tanks 40, 60 and 80 l
Feste Dieseltreibstofftanks 40, 60 und 80 L
Réservoirs à gazole fixes 40, 60 et 80 l
Depósitos de combustible diésel rígidos 40, 60 y 80 l
Serbatoi rigidi per carburante diesel da 40, 60 e 80 l
Co p yrigh t © 2 007 Vet u s n .v. Sc h i e d a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per il montaggio
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
40,60 en 80 l
2
5
8
11
14
17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus FTANK40A
Resumen de contenidos para Vetus FTANK40A
- Página 1 Installatie instructies Installation instructions Einbauanleitung Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per il montaggio NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Vaste dieselbrandstoftanks 40, 60 en 80 l Rigid diesel fuel tanks 40, 60 and 80 l Feste Dieseltreibstofftanks 40, 60 und 80 L Réservoirs à...
-
Página 14: Introducción
Esto se puede evitar instalan- do un rebosadero de carburante entre el tapón de llenado y el depósito. Vea el manual proporcionado para la instalaci- ón del rebosadero de carburante Vetus. 040105.01 Depósitos de combustible diésel rígidos 40, 60 y 80 l... -
Página 15: Conexión Del Depósito
ESPAÑOL Conexión del depósito Colocación Coloque el depósito de modo que se puede inspec- cionar fácilmente. El depósi- Colocación de las boquillas de conexión to se debe colocar siempre por encima del nivel máximo Conexión de llenado (2) del agua de sentina. -
Página 16: Preparación Para El Invierno
- 1 depósito de combustible rígido (40, 60 o 80 litros) Partes separadas disponibles (código: FTANK40A,60A,80A o FTANK40B,60B,80B) - 2 conexiones de succión y retorno Ø 8 mm o Ø 10 mm con - rebosadero de carburante: FS3816, FS5116 o FS5125 conexión en ángulo recto... -
Página 20: Installation Examples Ejemplos De Instalación
Installatievoorbeelden Installation examples Installationsbeispiele Exemples d'installation Ejemplos de instalación Esempli di installazione 90˚ 1.tankopstelling 1. Tankaufstellung 1.posición del depósito 2.colocación del depósito en su lugar 2.vastzetten van de tank 2. Befestigung des Tanks 3.flotador para depósito de combus- 3.brandstof tankvlotter 3. - Página 22 Aantekeningen Notizen Anotaciones Remarks Remarques Note 040105.01...
- Página 23 Aantekeningen Notizen Anotaciones Remarks Remarques Note 040105.01...