Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Инструкция по монтажу
RUS
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за доверие, которое Вы выразили, купив
новый сенсорный светильник марки STEINEL. Вы приобрели
изделие высокого качества, изготовленное, испытанное и
упакованное с большим вниманием.
Описание прибора
Плафон
Крепежный винт
Корпус светильника / кронштейн
Кабельная обжимка-скоба
Уплотнитель
Сетевое подключение питающего провода
скрытой проводкой
Сетевое подключение питающего провода
открытой проводкой
Принцип действия
Встроенный мощный инфракрасный сенсорный светильник
оснащен двойным сенсором, встроенным под углом 360°, кото-
рый регистрируют невидимое тепловое излучение движущихся
объектов (людей, животных и т.д.).
Регистрируемое теплоизлучение преобразуется в электронный
сигнал, который вызывает автоматическое включение све-
тильника. Если на пути имеются препятствия, например, стены
или оконные стекла, то регистрация теплоизлучения не про-
исходит, а следовательно не производится и включение све-
Указания по техбезопасности
n Перед началом любых работ, проводимых на приборе,
следует отключить напряжение!
n При проведении монтажа подключаемый электропровод
должен быть обесточен. Поэтому, в первую очередь, следует
отключить напряжение и проверить его отсутствие с по-
мощью индикатора напряжения.
Монтаж
Место, в котором производится монтаж, должно быть удалено
от другого светильника на расстояние, составляющее не менее,
чем 50 см, чтобы предотвратить ошибочное включение системы
в результате отдачи тепла. Для обеспечения указанного радиу-
са 8 м сенсорный светильник следует монтировать примерно на
высоте 1,8 – 2 м.
Подключение сетевого провода (см. рис.)
Сетевой провод состоит из 3 жил:
L
= фаза (обычно черного, коричневого или серого цвета)
N
= нулевой провод (чаще всего синий)
PE = провод заземления (зеленый/желтый)
Перед началом монтажа данного изделия, просим Вас
внимательно ознакомиться с инструкцией по монтажу.
Ведь только соблюдение инструкции по монтажу и пуску
в эксплуатацию гарантирует продолжительную, надежную
и безотказную работу изделия.
Желаем приятной эксплуатации нового сенсорного
светильника марки STEINEL.
Сенсорный блок (съемный для комфортной
функциональной регулировки)
Фиксатор для снятия сенсорного блока
Регулятор времени включения
Регулятор сумеречного включения
Установка программы
Принцип действия
Регулировка зоны обнаружения
Режим постоянного освещения
Клемма подключения Е
тильника. Достигается угол обнаружения в 360° с углом откры-
тия в 90°. Контроль пространства под сенсором обеспечивает
защиту от подкрадывания.
Примечание: Для обеспечения надежной работы сенсорный
светильник следует монтировать так, чтобы проводилась
регистрация движущихся мимо объектов, а также исключать
все заграждающие объекты (например, деревья, стены и т.д.).
Радиус действия ограничен, если Вы подходите непосред-
ственно к светильнику.
n Монтажные работы по подключению сенсорного светильни-
ка относятся к категории работ с сетевым напряжением.
Поэтому, при монтаже светильников, следует соблюдать
указания и условия, приведенные в инструкции по под-
ключению.
D
A
(
- VDE 0100,
-ÖVE/ÖNORM E8001-1,
-SEV 1000)
В случае сомнения идентифицировать кабель с помощью инди-
катора, затем снова отключите напряжение. Фазный (L) и нуле-
вой провод (N) подсоединяются к соответствующим клеммам
светильника. Провод заземления можно подключить к клемме
подключения Е для соединения с другими потребителями
Указание: При необходимости в провод присоединения к
сети может быть вмонтирован выключатель для включения
и выключения сетевого тока. Для режима постоянного освеще-
ния это является условием (см. главу Режим постоянного осве-
щения)
.
Внимание: Светильник разрешается подключать к сети только
после полной сборки.
- 98 -
Эксплуатация
,
,
После полного монтажа светильника и выполнения сетевого
подключения потолочный сенсорный светильник может быть
пущен в эксплуатацию. Рядом со съемным сенсорным блоком
находятся регуляторы для установки времени, сумеречного
Продолжительность включения
(время включения лампы)
(заводская настройка: 5 сек.)
Установка сумеречного включения
(порог срабатывания)
(заводская настройка:
режим дневного освещения 2000 лк)
Установка программы
(заводская настройка: программа 1)
* Укaзaниe пo кoмфoртнoй экoнoмичнoй прoгрaммe
В сенсорный светильник не встроены часы, полночь опреде-
ляется только по продолжительности темных периодов. Поэто-
му для безупречной работы необходимо, чтобы на сенсорный
светильник в это время постоянно подавалось напряжение.
Вo врeмя пeрвoй нoчи (пeриoд измeрeния) бaзoвaя яркoсть
пoлнoстью aктивнa. Знaчeния сoxрaняются с зaщитoй oт
oтключeния сeтeвoгo питaния.
Что такое плавное включение света ?
Сенсорный светильник оснащен функцией плавного включе-
ния света. Благодаря данной функции максимальная мощ-
ность светильника устанавливается не сразу, а яркость
.
Чтo тaкoe пoдсвeткa ?
Бaзoвaя яркoсть oбeспeчивaeт нoчнoe пoстoяннoe oсвeщeниe
с прим. 25 % мoщнoсти oсвeщeния. Toлькo при движeнии в
зoнe oбнaружeния свeт включaeтся (нa устaнoвлeннoe врeмя,
см. прoдoлжитeльнoсть включeния
(100 %). Пoслe этoгo свeтильник снoвa пeрeключaeтся нa
бaзoвую яркoсть (oк. 25 %).
освещения и яркости. После задействования фиксатора
при помощи шлицевой отвертки можно вынуть сенсорный блок
для комфортной регулировки. При этом светильник автомати-
чески переключается на постоянное освещение.
Время освещения может быть плавно установлено в диапазо-
не от 5 сек. до 15 мин.
Регулятор, установленный на – = минимальная продолжитель-
ность (5 сек.)
Регулятор, установленный на + = максимальная продолжитель-
5 сек. – 15 мин.
ность (15 мин.)
При настройке зоны обнаружения рекомендуется выбирать
минимальную продолжительность –.
Плавно регулируемый порог срабатывания сенсора
2 – 2000 лк.
Регулятор установлен на
ок. 2000 лк.
Регулятор установлен на
2 – 2000 лк
ок. 2 лк.
При установке зоны обнаружения при дневном освещении
регулятор рекомендуется устанавливать на
ного освещения).
Стандартная программа:
1
Плавное включение света / нет базовой яркости
l
Комфортная программа:
2
Плавное включение света + базовая яркость
l
Комфортная экономичная программа:
3
Плавное включение света +
l
базовая яркость до середины ночи*
Обычная программа:
4
нет плавного включения света / нет базовой яркости
l
3
:
Мы рекомендуем не отключать напряжение в программе
Значения определяются в течение нескольких ночей, поэтому
за сенсорным светильником в возм. случае ошибки следует
наблюдать в течение нескольких ночей, "изменяется" ли время
выключения при приближении к полуночи.
медленно в течение двух секунд устанавливается на 100 %.
Таким же образом регулируется мощность света при выключе-
нии светильника.
Укaзaниe: В рeжимe сумeрeчнoгo oсвeщeния в зaвисимoсти
oт лoкaльнoй сeти элeктрoпитaния вoзмoжны лeгкиe мeрцa-
ния СИД. Этo нe являeтся дeфeктoм издeлия и причинoй для
рeклaмaции.
) нa мaкс. oсвeщeниe
- 99 -
= режим дневного освещения
= режим сумеречного освещения
(режим днев-
3
.
Tabla de contenido
