Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de montaje
E
Apreciado cliente:
Muchas gracias por la confianza depositada en nosotros al
comprar su nueva lámpara Sensor STEINEL. Se ha decidi-
do por un producto de alta calidad, producido, probado y
embalado con el mayor cuidado.
Descripción del aparato
Cubierta de la lámpara
Tornillo de retención
Carcasa de la lámpara / soporte mural
Sujetacables
Tapón obturador
Conexión de red línea de alimentación empotrada
Conexión de red línea de alimentación de superficie
Unidad del sensor (extraíble para regular cómodamente
la función)
El concepto
El sensor infrarrojo de alto rendimiento integrado consta de
un sensor doble de 360°, que registra la radiación térmica
invisible de objetos en movimiento (personas, animales etc.).
Esta radiación térmica registrada se transforma electrónica-
mente y activa, de esta forma, automáticamente la lámpara.
A través de obstáculos, como, p. ej., muros o cristales de
ventana, no se puede detectar radiación térmica, por lo cual
tampoco tendrá lugar una activación. Se logra un ángulo de
detección de 360° con un ángulo de apertura de 90°.
La vigilancia de campo debajo del sensor garantiza una
protección contra sumersión.
Indicaciones de seguridad
n ¡Antes de comenzar cualquier trabajo en el aparato,
interrúmpase la alimentación de tensión!
n Para el montaje, el cable eléctrico a enchufar deberá
estar sin tensión. Por tanto, desconecte primero la
corriente y compruebe que no hay tensión utilizando un
comprobador de tensión.
Instalación
El lugar de montaje debe hallarse a una distancia mínima
de 50 cm de cualquier lámpara debido a que la radiación
térmica de la misma puede provocar una activación erró-
nea del sensor. Para conseguir el alcance indicado de
8 m, la altura de montaje debe ser de aprox. 1,8 – 2 m.
Conexión del cable de alimentación de red (v. figura)
El cable de alimentación de red consta de 3 conductores:
L
= Fase (generalmente negro, marrón o gris)
N = neutro (generalmente azul)
PE = toma de tierra (verde/amarillo)
Le rogamos se familiarice con estas instrucciones de
montaje antes de instalarlo. Sólo una instalación y puesta
en funcionamiento adecuadas garantizarán un servicio
prolongado, eficaz y sin alteraciones.
Le deseamos que pueda sacar buen provecho de su nueva
lámpara Sensor STEINEL.
Lengüeta de encastre para extraer la unidad del sensor
Temporización
Regulación crepuscular
Ajuste del programa
El concepto
Regulación del campo de detección
Función de alumbrado permanente
Borne de conexión E
Importante: La detección de movimiento más segura se
consigue montando la lámpara Sensor en sentido lateral
respecto a la dirección de tránsito sin obstáculos (como, p.
ej., árboles, muros etc.) que impidan el registro del sensor.
El alcance está restringido caminando directamente hacia
la lámpara.
n La instalación de la lámpara Sensor supone un trabajo
en la red eléctrica. Deberá realizarse, por tanto, profe-
sionalmente, de acuerdo con las normativas de instala-
ción específicas de cada país.
D
A
(
- VDE 0100,
-ÖVE/ÖNORM E8001-1,
-SEV 1000)
En caso de dudas, hay que identificar los conductores con
un comprobador de tensión; a continuación, volver a des-
conectar la tensión. Fase (L) y neutro (N) se conectan al
bloque de bornes. La toma de tierra puede conectarse al
borne de conexión E
para su conducción a otros consu-
midores.
Observación: En el cable de alimentación de red, podrá
montarse, por supuesto, un interruptor para conectar y
desconectar la tensión. Es un requisito indispensable para
la función de alumbrado permanente (v. capítulo función de
alumbrado permanente)
.
Atención: La lámpara sólo se podrá conectar a la red una
vez montada por completo.
- 26 -
, ,
Funciones
Una vez montada la lámpara y efectuada la conexión a la
red, la lámpara Sensor puede ponerse en servicio. La uni-
dad de sensor extraíble dispone de un selector para la
regulación crepuscular, temporización y ajuste del progra-
Desconexión diferida
(temporización)
(regulación de fábrica: 5 seg.)
5 seg. – 15 min.
Regulación crepuscular
(punto de activación)
(regulación de fábrica:
funcionamiento a la luz del día 2000 lux)
2 - 2000 Lux
Ajuste del programa
(regulación de fábrica: programa 1)
* Observación sobre el programa de ahorro confort
3
:
En la lámpara Sensor no hay reloj integrado, la mitad de la
noche se calcula sólo por la duración de las fases de oscu-
ridad. Por este motivo, para un funcionamiento correcto es
importante que la lámpara Sensor reciba tensión continua-
mente durante este tiempo. Durante la primera noche (fase
de medición) la luz de cortesía estará está completamente
activa. Los valores se memorizan asegurados contra un
corte de tensión.
¿Qué es el encendido progresivo de la luz?
La lámpara Sensor dispone de una función de encendido
progresivo de la luz. Esto significa que la luz al encenderse
no se conecta directamente con su potencia máxima, sino
¿Qué es la luz de cortesía?
La luz de cortesía permite una iluminación nocturna
permanente con un 25 % aprox. de potencia luminosa.
Con un movimiento dentro del campo de detección se
enciende la luz (para el tiempo regulado, véase descone-
xión diferida
) a la potencia luminosa máxima (100 %).
Después la lámpara conmuta de nuevo a la luz de cortesía
(aprox. 25 %).
ma. Después de accionar la lengüeta de encastre
un destornillador de punta plana, puede extraerse la unidad
de sensor para ajustarla cómodamente. Al hacerlo, la lám-
para conmuta automáticamente a alumbrado permanente.
Temporización con regulación continua de
5 seg. hasta 15 min.
Regulador ajustado a – = tiempo mínimo (5 seg.)
Regulador ajustado a + = tiempo máximo (15 min.)
Para el ajuste del campo de detección se recomienda
seleccionar el tiempo mínimo –.
Punto de activación con regulación continua del sensor de
2 a 2000 lux.
Tornillo de regulación ajustado a
= funcionamiento a la
luz del día 2000 lux aprox.
Tornillo de regulación ajustado a
= funcionamiento
crepuscular aprox. 2 lux.
Para la regulación del campo de detección con luz diurna, el
tornillo de regulación debe ponerse en
(funcionamiento
a la luz del día).
1
Programa estándar:
encendido progresivo de la luz / sin luz de cortesía
l
2
Programa de confort:
encendido progresivo de la luz + luz de cortesía
l
Programa de ahorro confort:
3
encendido progresivo de la luz + luz de cortesía hasta
l
medianoche *
Programa normal:
4
sin encendido progresivo de la luz / sin luz de cortesía
l
Recomendamos no interrumpir la tensión en el programa
Los valores se calculan durante varias noches, por ello, en
caso de fallo debe observarse durante varias noches si el
tiempo de desconexión de la lámpara Sensor se desplaza
hacia a la mitad de la noche.
que la claridad sube lentamente durante un segundo
hasta el 100 %. Del mismo modo se atenúa la luz progre-
sivamente al apagarla.
Observación: En el modo de graduación se puede
producir un ligero parpadeo de los LED dependiendo
de la red eléctrica local. Esto no constituye un defecto del
producto y no es motivo de reclamación.
- 27 -
con
3
.
Tabla de contenido
