Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para M-Audio STUDIOPRO 4
Resumen de contenidos para M-Audio STUDIOPRO 4
-
Página 2: Tabla De Contenido
Fonctionnalités des StudioPro 4 ........ - Página 3 Características de los StudioPro 4 ........35...
- Página 4 Caratteristiche di StudioPro 4 ........
-
Página 6: Introduction
The StudioPro 4 monitor is self- powered, directly accepting a line level signal from a variety of sources. -
Página 7: Sub-Frequency Port
Network & Power Amplifiers The active equalization, crossover networks and power amplifiers for the StudioPro 4 are specially designed for its woofer and tweeter. The network properly distributes low, mid, and high frequencies to the components in order to reduce distortion and sound... -
Página 8: Front And Rear Panel Features
Front and Rear Panel Features Front Panel This front panel image shows the Left Speaker. The front panel of the Right Speaker houses only the Woofer and Tweeter drivers. 1. Woofer Driver 2. Tweeter Driver 3. Blue Power LED: This LED indicates whether the speakers power is on or off 4. -
Página 9: Rear Panel
StudioPro 4 system. 5. Product Label: This label contains the model and serial number information. 6. Power Switch: This switch turns the StudioPro 4 system on and off. The on position is indicated by the white dot on the switch. -
Página 10: Installation
Connecting to a Computer Sound Card or Game Console Before connecting the StudioPro 4s, make sure the power from the output device has been turned off and the StudioPro 4 system is also turned off. Then plug the RCA cable... - Página 11 Placing the speakers is one of the most important procedures in order to monitor (listen to) sound accurately. To monitor with the StudioPro 4s performing to their maximum capability, an appropriate listening environment and correct placement are required. Please read the tips which follow, in order to assure correct StudioPro 4 placement.
- Página 12 2. Position the monitors so that the tops of the woofers are level with your ears in a normal listening environment. Refer to the following diagram. 3. 3. Place the StudioPro 4 Left and Right units vertically with the woofer on the bottom. Placing the StudioPro 4s monitors horizontally is not recommended.
-
Página 13: Technical Support & Contact Information
Technical Support & Contact Information For additional help, contact M-Audio Technical Support by telephone, by fax or by e- mail. If you have any questions, comments or suggestions about this or any M-Audio product, we invite you to contact us at: M-AUDIO U.S. -
Página 14: Appendix A - Technical Specifications
Appendix A - Technical Specifications Type: Two-way studio reference LF Driver: 4-inch diameter, magnetically-shielded with curved cone, high temperature voice coil and Cellulose-impregnated fabric roll surround HF Driver: 1-inch diameter, magnetically shielded with specially shaped Mylar dome Frequency Response: 70Hz-20kHz Crossover Frequency: 2.6kHz RMS SPL: >95dB S/N Ratio: >90dB (typical, A-weighted) -
Página 15: Appendix B - Block Diagram
Appendix B - Block Diagram... -
Página 16: Introduction
Ç Les StudioPro 4 ont été conçues et testées par des ingénieurs du son chevronnés afin de répondre à vos besoins en monitoring audio de bureau. Leur fonction principale est de fournir un son original et pur, sans coloration superflue, pour vous permettre d'entendre la musique telle que l'artiste l'a enregistrée. -
Página 17: Port De Sous-Fréquences
Le contrôle des fréquences moyennes sur le panneau arrière des StudioPro 4 Ç compense les caractéristiques acoustiques de la pièce. Il offre un contrôle important sur le son et la présence des StudioPro 4, et leur permet de s'adapter à des espaces différents. Le caisson Combinée avec les autres composants, le caisson des StudioPro 4 joue un rôle... -
Página 18: Description Des Panneaux Avant Et Arrière
Description des panneaux avant et arrière Face avant Le panneau avant du haut-parleur gauche comprend les éléments suivants : Ç 1. Tweeter 2. Woofer 3. Diode bleue d'alimentation (indique si les haut-parleurs sont ou non sous tension) 4. Commande de volume 5. -
Página 19: Rear Panel
1. Entrées de ligne RCA (D et G) : Ces jacks acceptent des connexions d'entrée RCA standard avec câblage asymétrique. Le câble audio mini-jack-vers-RCA inclus permet aux utilisateurs de connecter les StudioPro 4 à d'autres équipements acceptant des connexions par mini-jack, comme un ordinateur portable ou un lecteur MP3. -
Página 20: Installation
à ressort. Connexion à une carte son ou à une console de jeu Avant de brancher les StudioPro 4, assurez-vous que l'alimentation provenant du dispositif de sortie a été éteinte et que le système StudioPro 4 est également éteint. - Página 21 Le placement des enceintes joue un rôle très important dans le monitoring (l'écoute) de précision. Pour que les performances des StudioPro 4 soient optimales, un environnement d'écoute approprié et une disposition correcte des moniteurs sont nécessaires. Veuillez vous référer à ce qui suit pour placer correctement vos StudioPro 4.
- Página 22 Référez-vous au schéma suivant : 3. Placez les StudioPro 4 gauche et droite en position verticale, avec le woofer en bas. Il n'est pas conseillé de placer les StudioPro 4 en position horizontale.
-
Página 23: Assistance Technique Et Informations De Contact
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire des commentaires ou des suggestions à propos de ce produit ou de tout autre produit M-Audio, nous vous invitons à nous contacter directement à l'aide des informations suivantes : Ç... -
Página 24: Annexe A : Caractéristiques Techniques
Annexe A : Caractéristiques techniques Type: moniteur de studio deux voies Woofer : cône blindé de 10 cm de diamètre incurvé avec blindage magnétique, bobine mobile à haute température et entourage rouleau de tissu imprégné de cellulose Ç Tweeter : dôme 2,5 cm de diamètre, blindage magnétique avec dôme mylar Bande passante : 70Hz - 20kHz Fréquences de crossover : 2,6kHz RMS SPL @ 1 mètre : 101,5 dB... -
Página 25: Annexe B : Schéma Fonctionnel
Annexe B : Schéma fonctionnel Ç... -
Página 26: Einführung
Line-Signalen der verschiedensten Audioquellen. Im Vergleich zu den im digitalen Audiobereich üblichen Desktop-Lautsprechern haben die StudioPro 4 eine Reihe von Vorteilen zu bieten. Die StudioPro 4 vereinen ein spezielles Gehäusedesign, optimierte Tieftöner und Hochtöner und modernste Crossover-Technologie mit viel Power, um größtmögliche Wiedergabetreue für Monitore dieser Größenordnung zu gewährleisten. -
Página 27: Bassreflexöffnung
Frequenzweiche und Hochleistungsendstufen Das aktive Equalizing sowie die Frequenzweiche und die Hochleistungsstufen wurden speziell für die Hoch- und Tieftöner der StudioPro 4 entwickelt und gewährleisten die verlust- und verzerrungsfreie Verteilung der Bass-, Mittel- und Höhenfrequenzen, damit die ursprüngliche Sound-Balance erhalten bleibt. -
Página 28: Bedienelemente Der Vorder- Und Rückseite
Bedienelemente der Vorder- und Rückseite Frontseite An der Vorderseite des linken Monitors befinden sich folgende Komponenten: 1. Tweeter 2. Woofer 3. Blaue Power-LED: Die blaue LED leuchtet auf, sobald die Monitore eingeschaltet sind. 4. Lautstärkeregler 5. Kopfhörer-Ausgang (Miniklinke) -
Página 29: Rückseite
1. Line-Eingänge (L&R): Die Anschlüsse sind für Cinch-Stecker mit unsymmetrischer Signalführung ausgelegt. Über das mitgelieferte Audio-Kabel mit Miniklinken- und Cinch-Anschluss können die StudioPro 4 problemlos auch mit anderen Geräten mit Miniklinkenbuchsen eingesetzt werden (z.B. Notebooks und MP3-Player). Die StudioPro 4 sind mit 2 Line-Eingängen im Cinch-Format ausgestattet: L - Linker Eingangskanal (Weiß) -
Página 30: Installation
7. Bassreflexöffnung: Über diese Öffnung werden extrem niedrige Frequenzen (unter 70 Hz) abgestrahlt. Installation Bevor Sie mit der Installation der StudioPro 4 beginnen, lesen Sie sich bitte die folgenden Ausführungen aufmerksam durch. Sicherheitshinweise Transport: Vermeiden Sie eine Berührung der Woofer- und der Tweeter-Hörner, da die Monitore sonst beschädigt werden bzw. - Página 31 Die Aufstellung der Monitore ist für die Wahrnehmung und Beurteilung der Soundqualität entscheidend. Voraussetzung für die optimale Ausnutzung des Klangpotentials der StudioPro 4 sind eine geeignete Hörumgebung und eine korrekte Aufstellung der Monitore. Nachfolgend ein paar Hinweise für die Aufstellung.
- Página 32 1. Die beiden Monitore sollten so platziert werden, dass die Entfernung zwischen den Boxen und die Entfernung der Boxen zum Hörer in etwa ein gleichseitiges Dreieck bildet. (Siehe das folgende Diagramm.) 2. In einer normalen Hörumgebung sollten sich die Tieftöner auf Ohrenhöhe befinden.
-
Página 33: Technischer Kundendienst & Kontaktinformation
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte per Telefon, Fax oder E-Mail an den technischen Kundendienst von M-Audio. Fragen, Bemerkungen oder Hinweise zu diesem Produkt oder anderen Produkten von M-Audio richten Sie bitte an folgende Anschrift: M-AUDIO Deutschland (Germany) M-AUDIO U.S. -
Página 34: Anhang A - Technische Daten
Anhang A – Technische Daten Typ: 2-Wege-Studio-Monitore Tieftöner (10 cm Durchmesser): magnetische Abschirmung, gekrümmtes Horn, hochtemperaturfeste Schwingspule und Beschichtung aus Zellschaumstoff Hochtöner (2,5 cm Durchmesser): magnetische Abschirmung und speziell geformte Mylar-Membran Frequenzgang: 70Hz-20kHz Crossover-Frequenz: 2,6kHz RMS SPL: 101,5dB @ 1 Meter Dynamikumfang: >... -
Página 35: Anhang B - Blockdiagramm
Anhang B – Blockdiagramm... -
Página 36: Introducción
Gracias por haber elegido el sistema profesional de monitores de audio multimedia StudioPro 4. Los monitores de M-Audio son utilizados por los ingenieros y productores más prestigiosos de todo el mundo. Ahora, con los StudioPro 4, podrá disfrutar de la misma calidad de audio profesional directamente en su escritorio. -
Página 37: Puerto De Subfrecuencias
Gabinete El gabinete de los StudioPro 4 juega un papel tan importante como el de cualquier otro componente. Con el fin de ofrecer un rendimiento más estable, el gabinete de los StudioPro 4 está fabricado a base de MDF de alta densidad e incorpora un exclusivo refuerzo interno diseñado para absorber las vibraciones y amortiguar el movimiento... -
Página 38: Paneles Frontal Y Trasero
Paneles frontal y trasero Panel frontal El panel frontal del monitor izquierdo incluye los siguientes elementos: ˜ 1. Tweeter 2. Woofer 3. LED de alimentación azul (indicar si los monitores están o no activados) 4. Control de volumen 5. Salida de auriculares (1/8”) El panel frontal del monitor derecho sólo incluye el woofer y tweeter. -
Página 39: Panel Trasero
1. Entradas de línea RCA (L y R): Estos conectores aceptan conectores de entrada RCA estándar con señal de entrada no balanceada. El cable de audio minijack 1/8" a RCA incluido permite conectar los StudioPro 4 con otros equipos dotados de conectores minijack 1/8", como una computadoras portátiles o reproductores MP3. -
Página 40: Instalación
CA suministrado. Antes de conectar los monitores a la red eléctrica, asegúrese de que el interruptor de alimentación de los StudioPro 4 está en posición 'Off'. ¡ATENCIÓN! - El uso de una tensión incorrecta podría provocar situaciones peligrosas y/o daños en los componentes de los monitores que no están... -
Página 41: Ajuste Del Conmutador Mid-Boost
La buena colocación de los monitores es un factor fundamental en la obtención de un sonido fiable y preciso. Para obtener la máxima calidad de sonido con los StudioPro 4 es imprescindible instalarlos en un entorno de escucha idóneo y colocarlos adecuadamente. Para una ubicación correcta de los StudioPro 4 observe lo siguiente. - Página 42 No es aconsejable colocar los monitores en sentido horizontal. Nota: Evite la presencia de objetos que puedan obstaculizar la circulación de aire delante de los StudioPro 4 o alrededor de los mismos. Evite asimismo la presencia de materiales reflejantes como cristales, espejos o superficies metálicas en el entorno de escucha.
-
Página 43: Asistencia Técnica Y Datos De Contacto
Si necesita más información, póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica de M-Audio (teléfono, fax o e-mail.) Si desea hacernos llegar sus preguntas, comentarios o sugerencias acerca de este o cualquier otro producto de M-Audio, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros: ˜... -
Página 44: Apéndice A - Características Técnicas
Apéndice A - Características técnicas Tipo: Monitores de referencia de dos vías Woofer: Cono de polipropileno de 4" protegido magnéticamente, con bobina móvil de alta temperatura y amortiguación de espuma de celda cerrada ˜ Tweeter: 1", protegido magnéticamente, con cono de mylar especialmente diseñado Respuesta en frecuencia: 70 Hz - 20 kHz Frecuencias de crossover: 2,6 kHz RMS SPL @ 1 metro: 101,5 dB... -
Página 45: Apéndice B - Diagrama De Bloques
Apéndice B - Diagrama de bloques ˜... -
Página 46: Introduzione
Introduzione Grazie per aver scelto il sistema di monitoraggio professionale desktop StudioPro 4. I monitor prodotti da M-Audio vengono utilizzati dai migliori tecnici e produttori negli studi di tutto il mondo. Con gli Studio pro 4, è possibile avere lo stesso standard professionale di qualità... -
Página 47: Porta Per Sub-Frequenze
Tale controllo, posto nella parte posteriore degli StudioPro 4, fornisce la compensazione per l'equalizzazione ambientale. Offre uno straordinario controllo sui suoni e la presenza 4 e rende gli StudioPro 4 molto versatili in spazi diversi. Involucro Insieme agli altri componenti, l'involucro degli StudioPro 4 riveste un ruolo assai importante. -
Página 48: Pannello Frontale E Posteriore
Pannello frontale e posteriore Pannello frontale Questa immagine mostra il pannello frontale dell'altoparlante sinistro. 1. Driver tweeter 2. Driver woofer 3. LED di alimentazione blu (indicano se gli altoparlanti sono accesi o spenti) 4. Controllo del volume 5. Jack uscita cuffia (mini jack) -
Página 49: Pannello Posteriore
1. Ingressi di linea RCA (L e R): questi ingressi accettano connessioni RCA standard con cavi sbilanciati. Il cavo audio incluso con mini jack-RCA consente di collegare gli StudioPro 4 ad altre apparecchiature dotate di connessioni con mini jack, quali computer laptop o lettori MP3. -
Página 50: Installazione
Collegamenti: collegare gli ingressi RCA dell'unità StudioPro 4 alle uscite corrispondenti della scheda audio del computer o della console di gioco. È consigliato l’utilizzo di cavi di alta qualità. Accertarsi che gli StudioPro 4 siano spenti prima di effettuare qualsiasi collegamento. - Página 51 Il posizionamento degli altoparlanti rappresenta una delle procedure più importanti per consentire un monitoraggio preciso del suono. Per sfruttare al massimo le capacità di monitoraggio degli StudioPro 4, è necessario un ambiente di ascolto appropriato e un posizionamento corretto. Fare riferimento a quanto segue per...
- Página 52 Fare riferimento al diagramma seguente. 3. Posizionare i monitor StudioPro 4 verticalmente con il woofer in basso. Non è infatti consigliato posizionare i monitor StudioPro 4 orizzontalmente. Nota: NON frapporre ostacoli che possano bloccare il flusso d’aria vicino ai monitor StudioPro 4.
-
Página 53: Assistenza Tecnica E Informazioni Su Chi Contattare
Garanzia degli StudioPro 4 Condizioni di garanzia M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normale e la garanzia è valida a condizione che essi siano in possesso dell'utente originale registrato. Consultate www.m-audio.com/warrantyper le condizioni e le limitazioni che si applicano al vostro specifico prodotto. -
Página 54: Appendice A - Specifiche Tecniche
Appendice A – Specifiche Tecniche Tipo: Monitor da studio a due vie Driver LF: cono curvo da 4” schermato magneticamente e munito di una bobina mobile di alta temperatura e smorzamento interno in schiuma a cellula chiusa. Driver HF: cupola da 1” in mylar, schermato magneticamente Risposta in frequenza: 70 Hz - 20 kHz Frequenze di crossover: 2,6kHz RMS SPL: 101,5dB a 1 metro... -
Página 55: Appendice B - Diagramma A Blocchi
Appendice B – Diagramma a blocchi... -
Página 56: はじめに
StudioPro 4はデスクトップのオーディオのモニタリング環境で要求される条件を満たすべく、 多 くのオーディオ技術者によっ てテスト/設計されています。 特に機能面(純粋で、 限りなく原音に近 い音の再生)に重点をおいて設計されました。 StudioPro 4は、 外部のアンプを必要とせず様々な 音源からラインレベルの音声信号をサポートします。 StudioPro 4は、 デジタルオーディオ環境における従来のデスクトップモニターのあらゆる限界 を克服するために設計されています。 StudioPro 4は、 カスタムデザインのキャビネットに高度 なクロスオーバー技術を採用し、 このサイズのスタジオモニターでは最高の音質を提供します。 M-Audioの登録商標であるOptImageウェー ブガイドテク ノロジーにより、 更に臨場感のあるス テレオサウンドを実現します。 StudioPro 4では、 コンピューターベースの音楽、 ゲーム、 DVDな どを最高の音質で堪能することができます。 製品パッケージ内容 StudioPro 4に同梱されている物: • StudioPro 4 スピーカー２台(左/右) • スピーカーワイヤーケー ブル 1本... - Página 57 サブフリクェンシーポート リアパネルに設けられた穴は、 サブフリクェンシーポートと呼ばれ重低音を再生するように設計 日 されています。 本 中域のブーストコントロール 語 リアパネルの 「中域のブーストコントロール」 は、 ルームEQを補正し、 様々なスペースで最適なサ ウンドを得るためのコントロールを提供します。 エンクロージャー エンクロージャーは、 他のパーツ同様とても重要な役割を果たしています。 StudioPro 4のエン クロージャーは、 どんな使用条件の下でもエンクロージャー内部からの衝撃に耐えられるよう 設計されています。 素材には高密度のMDFを使用し独自の方法で内部を強化して安定した性能 を発揮します。 ネットワークとパワーアンプ部 StudioPro 4のアクティブバランス、 クロスオーバーネットワークやパワーアンプ電力は、 ツイー ターとウー ファー専用の設計となっ ています。 ネットワークは、 無駄なサウンドや歪みを取り除く ために低/中/高域周波数に振り分け適切にコンポーネントに送信し、 自然でバランスが取れた サウンドを実現します。...
-
Página 58: フロントパネルとリアパネルの特徴
フロントパネルとリアパネルの特徴 フロントパネル 日 本 語 レフト(左)スピーカーのフロントパネルには以下の物が装備されています: LFドライバ(ウー ファー) HFドライバ(ツイーター) 電源LED (電源を入れるとLEDが青色に点灯します) 音量調節 ヘッドフォン出力端子(1/8”) ライト(右)スピーカーのフロントパネルにはLFドライバとHFドライバ(ウー ファーとツイーター) のみが装備されています。... - Página 59 R - 右チャンネル入力 (赤色端子) 中域のブーストセレクタスイ ッチ: このスイ ッチは、 中域のブーストモー ド設定 を選択します。 このスイ ッチを 「In」 に設定すると中域を強調 （ブースト） すること ができます。 このスイ ッチを 「Out」 にするとフラットな周波数特性カー ブで再生 します。 スピーカー端子: スピーカーのリアパネルには、 スプリングアクションスピーカー 端子が装備されています。 同梱のスピーカーワイヤーケー ブルは、 左のスピーカー と右のスピーカーを接続するのに使用します。 電源コネクタ: StudioPro 4 を動作させるためには付属の2回路ラインコードを 接続しコンセントと接続します。 製品ラベル:StudioPro 4 のモデルとシリアル番号がプリントされています。...
-
Página 60: インストール
電源スイ ッチ: このスイ ッチによりStudioPro 4の電源をON/OFFできます。 白い点の側を押すとONになります。 サブフリクェンシーポート: このポートは60Hz未満の周波数を再生します。 日 本 語 インストール StudioPro 4を最適に使用するには、 設置前に以下の説明書を注意してお読み下さい。 注意 取り扱い: StudioPro 4は、 箱の中にしっかり梱包されているので取り外しに注意して下さい。 ス ピーカーを損傷させないようにユニット （左右） の両側を持っ て下さい。 損傷を避けるため、 箱か ら取り出した後もコーン(ウー ファーとツイーター)に触れないで下さい。 接続:StudioPro4のRCA入力をRCAに対応するコンピュータのサウンドカード やゲーム出力等に接続して下さい。 接続には高品質なケーブルの使用して下さい。 StudioPro 4の電源がOFFであることを確認して音量を最小にして下さい。 StudioPro 4をMobilePre USBなどの1/4インチ出力端子装備の機器に接続する場合は、 アダ プタケー ブル(片方の端が1/4インチ端子でもう一方の端がRCA端子)を別途、 お求め下さい。... -
Página 61: 中域のブーストEqスイッチの設定
下図の通り、 コンピュータのサウンドカードやゲーム機器のRCA出力端子に、 RCAケー ブルでス ピーカーを接続します 日 本 語 中域のブーストEQスイ ッチの設定 このスイ ッチは中域のブーストモードのIn/Outを切り替えます。 「 Out」 モードでは中域の周波数 特性がフラットで通常のリスニングやモニタリングに適しています。 「 In」 モードでは中域をブース トさせ、 音場をリスナーの位置に近づけます。 StudioPro 4の設置 スピーカーの配置は、 サウンドを正確にモニターする上で最も大切な条件の一つです。 StudioPro 4の性能を最大限に発揮してモニターするには、 適切なリスニング環境にスピーカー を正しく配置する必要があります。 以下の説明に従い、 StudioPro 4を正しく配置して下さい。... - Página 62 2台のスピーカーとリスナーを正三角形を作る位置関係に配置します。 下図を参 照して下さい。 日 本 語 スピーカーのウー ファー最頂部がリスナーの耳の位置になるように、 スピーカー 位置の高さを調整します。 下図を参照して下さい。 StudioPro 4の左右のスピーカーは縦 （ウー ファーが正面下） に正しく置きます。 StudioPro 4は縦専用で横置には向きません。 注意: 2台のスピーカーの間やスピーカーの前に障害物を置かないようにして下さい。 空気の流れ(音の媒体)を妨げてしまいます。 ガラス/鏡/金属など反射率の高い物は障 害物となり、 モニター環境に不適切ですので、 StudioPro 4の音の通り道から取り除い て下さい。...
-
Página 63: テクニカルサポートとお問い合わせ先
テクニカルサポートとお問い合わせ先 ご質問やお問い合わせはM-Audioテクニカルサポートまでご連絡ください。 日 電話(052-218-0859)、 fax (052-218-0875) 本 e-mail (PCサポート) ： [email protected] 語 e-mail(Macサポート) ； [email protected] 〒460-0002 住所 : 愛知県名古屋市中区丸の内2-18-10 電話 : 052-218-0859 社名 : 株式会社エムオーディオジャパン 担当部署 : カスタマーサポート StudioPro 4製品保証 保証規定 本製品の操作または使用、 関連文書に含まれている操作方法によっ て生じた付随的または間接 的な障害について、 株式会社エムオーディオジャパンは一切責任を負わないものとします。 適切 な方法で安全にご使用されている場合は、 本製品をお買い上げいただいた日より一年間は保障 期間となり修理は無償で行います。 しかしながら不適切な使用方法による損傷や、 保証書に購入 店での手続きが無い場合には製品保証は無効になります。 日本国内保証書は、 必ずお求めになっ... -
Página 64: Appendix A - テクニカルスペック
Appendix A ‒ テクニカルスペック 形式: ２ウェイスタジオリファレンスモニター 日 LF ドライバ: 直径4インチの防磁型、 カー ブドコーン、 防熱型ボイスコイル、 およびダンプト 本 クローズドセルフォーム装備 語 HFドライバ: 直径1インチの防磁型マイラードーム 周波数特性: 70Hz-20kHz クロスオーバー周波数: 2.6kHz RMS SPL: 101.5dB (1メーターで) ダイナミックレンジ: 95dB以上 S/N比: 90dB以上 (typical, A-weighted) 入力端子: RCAライン入力端子(左右) 極性: ＋入力時、 正の信号でLFドライバを外側へ駆動 ダイナミックパワー: 18W/4Ω (接続した2つのチャンネル) 入力インピーダンス: 10KΩアンバランス... -
Página 65: Appendix B - ブロック図
Appendix B - ブロック図 日 本 語 SPRO4-MNL-071504...