Manuales relacionados para Salicru ADAPT Serie
Resumen de contenidos para Salicru ADAPT Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI) Módulos de 25-300 kVA III/III ADAPT...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8.2.5. De modo Bypass de Mantenimiento a modo Normal 5.2.2. Desembalaje del módulo de potencia 8.3. MANTENIMIENTO DE LAS BATERÍAS 6. POSICIONAMIENTO A LA UBICACIÓN FINAL 8.4. EPO 8.5. CONEXIÓN EN PARALELO 6.1. ARMARIO 6.2. MÓDULO DE POTENCIA 6.3. BATERÍAS 6.4. ENTRADA DE CONEXIONES SALICRU... - Página 3 9. MANTENIMIENTO 9.1. PRECAUCIONES 9.2. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DE UN MÓDULO DE POTENCIA 9.3. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL MÓDULO DE BYPASS 9.4. MANTENIMIENTO DEL FILTRO ANTI POLVO (OPCIONAL) 10. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 10.1. ESTÁNDARES INTERNACIONALES 10.2. CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES 10.3. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS 10.4.
-
Página 4: Introducción
Quedamos a su entera disposición para toda información suple- mentaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU El equipo aquí descrito es capaz de causar importantes • daños físicos bajo una incorrecta manipulación. Por ello, la instalación, mantenimiento y/o reparación del mismo deben ser llevados a cabo exclusivamente por nuestro personal o bien por personal cualificado. -
Página 5: Información Para La Seguridad
«S.S.T.».- Servicio y Soporte Técnico. • 2. INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD. «Cliente, instalador, operario o usuario».- Se utiliza • in¬distintamente y por extensión, para referirse al insta- 2.1. UTILIZANDO ESTE MANUAL. lador y/o al operario que realizará las correspondientes acciones, pudiendo recaer sobre la misma persona la res- La documentación genérica del equipo se suministra en formato ponsabilidad de realizar las respectivas acciones al actuar digital CD-ROM y en él se incluye entre otros documentos el... -
Página 6: Aseguramiento De La Calidad Ynormativa
ADVERTENCIA!: SLC ADAPT. Este es un SAI de categoría C3. Este es un producto para la aplicación comercial e industrial en el segundo entorno; restricciones de instalación o medidas adicionales pueden ser necesarias para evitar perturbaciones. SALICRU... -
Página 7: Presentación
4. PRESENTACIÓN. 4.3.1. Modo normal En este modo de trabajo los inversores de los módulos de po- 4.1. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA. tencia están continuamente alimentando las cargas. El rectifi- cador/cargador deriva potencia des de la entrada al módulo de Un SAI Modular está basado en los siguientes componentes: baterías y al inversor simultáneamente manteniendo el estado módulos de Potencia, Bypass y un sistema de monitorización de flotación o carga de las mismas. -
Página 8: Modo Bypass
(50Hz o 60Hz) y el bypass no va a estar disponible. Fig. 6. Diagrama de Flujo en Modo Mantenimiento PELIGRO! Durante el Modo Mantenimiento, cuidado con los terminales de entrada, salida y de neutro ya que existen altas tensiones, aunque todos los módulos estén apa- gados. SALICRU... -
Página 9: Estructura Del Sai
4.4. ESTRUCTURA DEL SAI 4.4.1. Configuración del SAI A continuación una tabla dónde se describe los componentes del SAI y sus propiedades. Componente Cantidad Comentario Armario Bypass Manual No prescindible. De fábrica. Supervisor Sistema No prescindible. De fábrica. Bypass & Módulo No prescindible. -
Página 10: Instrucciones De Instalación
SAI, las baterías, etc. Las vibraciones e inclinaciones mayores a los 5 grados, altos grados de humedad y fuentes de calor pueden ser perjudiciales a los sistemas SAI. ≥500 ≥800 Fig. 12. Distancias mínimas periféricas del equipo (en mm). SALICRU... -
Página 11: Configuración
Los pesos se muestran en la siguiente tabla: 4. Retirar las espumas protectoras del interior del embalaje. CONFIGURACIÓN PESO Armario SAI 220Kg SAI 300KVA 560Kg SAI 150KVA 390kg Tabla 2. Pesos por configuración 5.2. RECEPCIÓN, DESEMBALAJE Y DESCARGA 5.2.1. Desembalaje del equipo Los pasos a seguir para mover y desembalar la unidad son los siguientes. -
Página 12: Desembalaje Del Módulo De Potencia
2. Cortar las cintas de plástico del embalaje para proceder a la apertura del mismo. 1- Cartón 2- Espuma protectora Fig. 17. Apertura embalaje 3. Retirar la espuma superior protectora (Fig. 18). 1- Cartón 2- Espuma protectora 3- Módulo potencia Fig. 18. Retirar espuma protectora. SALICRU... -
Página 13: Posicionamiento A La Ubicación Final
6. POSICIONAMIENTO A LA UBICACIÓN FINAL 6.2. MÓDULO DE POTENCIA En el caso de ya estar instalados en el armario, seguir las si- 6.1. ARMARIO guientes instrucciones para verificar los siguientes puntos y asegurar que están bien colocados. El armario dispone de dos sistemas de posicionamiento, uno mediante la base con cuatro ruedas y que es adecuado para En el caso de no estar ya instalados en el armario, seguir las si- el ajuste de la posición del armario, otro mediante pernos de... -
Página 14: Baterías
Fig. 21. Rama de baterías en serie PELIGRO! Cuidado con los terminales de baterías, pueden tener más de 400Vdc, seguir las instrucciones de seguridad. 1- Cables de señal 2- Cables alimentación 3- Tapa ciega Fig. 22. Placa ciega para entrada de cables SALICRU... -
Página 15: Cables De Alimentación
6.5. CABLES DE ALIMENTACIÓN 6.5.3. Conexión de los cables de potencia Los pasos a seguir para la correcta y segura conexión de los ca- 6.5.1. Especificaciones bles de potencia son los siguientes. Es muy importante seguir los siguientes pasos adecuadamente. En la documentación suministrada junto con este manual de usuario y/o en su CD, se dispone de la información relativa a la «Instalación recomendada»... -
Página 16: Comunicaciones
EXTERNAL_MAINT_ Contacto auxiliar –NO- J3-1 ENV_TEMP Detección de la BYPASS interruptor de Bypass temperatura ambiente manual externo J3-2 TEMP_COM Terminal Común J5-3 GND_DRY Referencia a tierra de los +24V Tabla 4. Descripción J2 y J3. Tabla 6. Descripción J5. SALICRU... - Página 17 Interfície señalización BCB • PUERTO NOMBRE FUNCIÓN J8-1 BYPASS_ALARM_NC Señalización (normalmente cerrada) se abre durante la condición de equipo en bypass. J8-2 BYPASS _ALARM_NO Señalización (normalmente abierto) se cierra durante la condición de equipo en bypass. J8-3 BYPASS _ALARM_GND Terminal común Tabla 8.
-
Página 18: Interficies De Comunicación
SNMP (Opcional): El Protocolo Simple de Administración de Red o SNMP (del inglés Simple Network Management Pro- tocol) es un protocolo de la capa de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre disposi- tivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP SALICRU... -
Página 19: Panel De Control Central Con Display Lcd
7. PANEL DE CONTROL CENTRAL CON DISPLAY 7.4. SINÓPTICO, INDICACIONES A LED Existen distintas combinaciones de colores para indicar estado del equipo y alarmas del sistema. A continuación se detalla las 7.1. INTRODUCCIÓN combinaciones y su significador. COMBINACIÓN LED DESCRIPCIÓN Esta sección nos va a introducir en las funciones, parámetros, medidas, información de estados del equipo, alarmas del SAI, Parpadeo Rápido Verde 1... -
Página 20: Pantalla Lcd
Mediante la tecla FUNC, al cambiar de página también cam- Mediciones. Tensión negativa de las baterías, nivel nega- biará la página del resto de módulos de potencia. tivo de carga/descarga, tensión negativa del bus y corriente negativo de carga/descarga. SALICRU... -
Página 21: Panel Lcd Central
CÓDIGOS DESCRIPCIÓN Se observan tres partes diferenciadas, teclas de control, sinóp- tico a Led y panel central táctil. Fallo entrada o fuera de márgenes Fallo rotación de fases en el Bypass. Tensión de bypass incorrecta Frecuencia de Bypass no sincronizada Over-transferring-time Cortocircuito de salida Fin de descarga de baterías... -
Página 22: Teclas De Control Y Operación
Bypass. Para habilitar esta función deberá estar activado el interruptor situado en la parte trasera de la puerta. Mantener pulsado para transferir a modo Inversor. MUTE Mantener pulsado para cambiar entre modo Silencio y modo no Silencio. Tabla 15. Funciones de las teclas del panel central SALICRU... -
Página 23: Menú Principal
Menú Principal • La información en esta barra, los accesos directos a la información de Sistema, Módulos, Ajustes, Log, Operación y Registrador. tabla describe árbol sistema menú Fig. 35. Estructura del sistema de menús 7.6. MENÚ PRINCIPAL La información en esta barra, los accesos directos a la información de Sistema, Módulos, Ajustes, Log, Operación y Registrador. 7.6.1. -
Página 24: Información De Versión
Incluye acceso a la información de Bypass, de entrada, salida, carga y baterías. (d) baterías: Pantalla información • (a) Entrada: Fig. 40. Detalles de las subcategorías baterías Fig. 37. Detalles de las subcategorías entrada (b) Salida: Fig. 38. Detalles de las subcategorías salida SALICRU... -
Página 25: Módulo
Ver siguiente tabla con el detalle del contenido: 7.6.2. Módulo NOMBRE UNIDADES DESCRIPCIÓN Seleccionar el icono , y el sistema mostrará la infor- Entrada mación de los módulos. Tensión por fase Corriente por fase Frecuencia de entrada Factor de potencia Bypass Tensión por fase Corriente por fase... - Página 26 Temperatura salida (°C) Medida de la temperatura de salida de aire del módulo seleccionado. Código Código de fallo Sólo para el personal de mantenimiento S-code Fig. 44. Menú del módulo salida Tabla 17. Descripción de cada menú con información del módulo. SALICRU...
-
Página 27: Menús Secundarios 2- Menú De Ajustes
7.6.3. Ajustes Seleccionar el icono , para ver los detalles de los ajustes del sistema. 1- Menús secundarios 2- Menú de ajustes Fig. 46. Menú de ajustes NOTA: El sistema de menús requiere de distintos privilegios de • usuario para poder acceder a los diferentes ajustes. Para la fecha y hora, el idioma y los ajustes de los parámetros de las comunicaciones RS232 el usuario puede ajustarlos sin necesidad de entrar un nuevo usuario. - Página 28 Ajuste del periodo de descarga de baterías automático automático Servicio Modo trabajo Selección del modo de trabajo entre: Single ,parallel, Single ECO, parallel ECO,LBS, parallel LBS Nominales Configuración parámetros nominales Sólo fábrica Configuración Configuración del sistema Sólo fábrica Tabla 18. Descripción de cada menú secundario SALICRU...
-
Página 29: Log
7.6.4. Log La siguiente tabla 19 muestra los identificadores y descripción de los eventos del sistema. Seleccionar el icono , para seleccionar la visuali- SEC. INFORMACIÓN EN DESCRIPCIÓN zación del Log de eventos, avisos y fallos del sistema en orden PANTALLA cronológico de su aparición y desaparición. - Página 30 Sobretemp Inversor.-Desact La incidencia anterior se ha Fallo Tensión Entrada-Act Tensión de entrada fuera de desactivado márgenes o nula Arranque UPS Deshab. -Act Arranque UPS (modo inversor) Fallo Tensión Entrada La incidencia anterior se ha deshabilitado -Desact desactivado SALICRU...
-
Página 31: Operación
SEC. INFORMACIÓN EN DESCRIPCIÓN 7.6.5. Operación PANTALLA Seleccionar el icono , para activar el menú de ope- Fallo Tensión baterías -Act Tensión de baterías fuera de ración del Ver Fig.48. márgenes Fallo Tensión baterías La incidencia anterior se ha -Desact desactivado Fallo Tensión Salida-Act Tensión de salida fuera de... -
Página 32: Gráficos
, para mantener la carga de flotación de las baterías. Paro Test • Pulsar , para parar el test de baterías o el test de mantenimiento de las baterías. 7.6.6. Gráficos Pulsar , para acceder al sistema de graficado de tensiones y corrientes. Ver Fig.49. SALICRU... -
Página 33: Operaciones
8. OPERACIONES INDICADOR ESTADO INDICADOR ESTADO Rectificador Verde Inversor Verde Es muy importante operar en todo momento por el orden Batería Rojo Carga Verde establecido en las instrucciones descritas en los próximos Bypass Apagado Estado Rojo apartados, respetando la secuencia de los seccionadores o in- terruptores en relación a su funcionalidad. -
Página 34: Procedimiento Para Cambiar Los Modos De Operación
Bypass. Abrir el interruptor de baterías y cerrar el interruptor de bypass de mantenimiento. A partir de este momento las cargas se alimentan a través del Bypass de Mantenimiento y el Bypass estático. Extraer el módulo de bypass. SALICRU... -
Página 35: De Modo Bypass De Mantenimiento A Modo Normal
ATENCIÓN! Antes de realizar esta operación, asegurar que el bypass esta funcionando correctamente y sincro- nizado con el inversor, para evitar una interrupción del servicio. PELIGRO! Si se necesita extraer algún módulo de po- tencia, esperar unos 10 minutos para que los condensadores del bus de continua DC se descarguen completamente. -
Página 36: Conexión En Paralelo
PS1203-TF4. Fig. 56. Ubicación de la placa interfície paralelo El cableado de control para el sistema paralelo deberá estar conectado en todos los equipos que forman el sistema paralelo en forma de anillo. Ver Fig 57. SALICRU... - Página 37 Fig. 57. Conexión paralelo de 3 unidades MANUAL DE USUARIO...
-
Página 38: Mantenimiento
Una vez extraído el módulo esperar 10 minutos antes de abrirlo y acceder a su interior para repararlo. Una vez reparado, volver a insertar el módulo en el armario del sistema siguiendo las instrucciones del apartado 6.2. Él se pondrá en marcha automáticamente al conectarlo al sistema. SALICRU... - Página 39 防尘网 固定条 1- Filtro anti polvo 2- Soportes Fig. 58. Filtros anti polvo situados en la parte trasera de la puerta del equipo MANUAL DE USUARIO...
-
Página 40: Especificaciones Del Producto
10.3. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS ÍTEM UNIDADES 150/30 300/30 Dimensiones W×D×H 600*1100*2000 Peso Color Negro Nivel de protección (según IP20 IEC60529) Tabla 26. Características Mecánicas del armario ÍTEM UNIDADES PARÁMETROS Dimensiones W×D×H 460×790×134 Peso Tabla 27. Características Mecánicas del módulo de potencia SALICRU... -
Página 41: Características Eléctricas
10.4. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 10.4.1. Características Eléctricas (Entrada Rectificador) Ítem UNIDADES PARÁMETROS Sistema de entrada 3 Fases + Neutro + Masa Valores nominales de entrada 380/400/415(3 fases y compartiendo el neutro con la entrada de bypass) Frecuencia Nominal 50/60Hz Margen de tensión de entrada 304~478Vac (Line-Line),100% carga 228V~304Vac (Line-Line), Carga disminuye linealmente acorde con la mínima tensión de fase. -
Página 42: Características Eléctricas (Salida Inversor)
Configurable, por defecto -20%~+15% Límite superior: +10%, +15%, +20%, +25% Límite Inferior: -10%, -15%, -20%, -30%, -40% Margen de la frecuencia de bypass Configurable, ±1Hz, ±3Hz, ±5Hz Margen de sincronización Configurable ±0.5Hz~±5Hz, Por defecto ±3Hz Tabla 31. Características entrada Bypass SALICRU... -
Página 43: Eficiencia
10.5. EFICIENCIA ÍTEM UNIDADES VALORES Modo Normal doble conversión >95 ECO Mode Modo baterías en descarga (Tensión nominal de baterías 480V y carga lineal al 100%) Modo baterías >95 Tabla 32. Eficiencia 10.6. PANTALLA E INTERFÍCIE DE COMUNICACIONES ÍTEM VALORES Pantalla LED + LCD +Pantalla táctil color Interfície de comunicaciones... - Página 44 Tel. +34 93 848 24 00 / 902 48 24 01 (Solo para España) Fax +34 93 848 22 05 [email protected] SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...