Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
249765
e)
Non andare oltre l'altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi
poggiati su superfici solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio
consente di avere il massimo controllo sull'elettroutensile nelle situazioni inaspettate.
Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli.Tenere
f)
i capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento.
g)
Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l'aspirazione della polvere
accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente. L'uso di tali dispositivi
riduce i rischi correlati alle polveri.
4) Uso e manutenzione
a)
Non forzare il dispositivo . Utilizzare il dispositivo corretto per la vostra
applicazione. Il dispositivo corretto farà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla
velocità per cui è stato progettato .
Non utilizzare l'apparecchio elettrico se l'interruttore non si accende e spegne.
b)
Qualsiasi dispositivo che non può essere controllato con l' interruttore è pericoloso e
deve essere riparato .
Staccare l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare
c)
accessori o riporre dispositivi elettrici. Queste misure di sicurezza preventive
riducono il rischio di avviare il dispositivo accidentalmente .
Conservarei dispositivi inattive fuori dalla portata dei bambini e non permettere
d)
alle persone senza familiarità con il dispositivo o le istruzioni du usarlo. I
dispositivi elettrici possono essere pericolosi nelle mani di utenti inesperti .
Mantenere dispositivi elettrici . Controllare per la presenza di difetti di parti
e)
e qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento del
dispositivo . Se danneggiato , far riparare l'apparecchio prima dell'uso. Molti
incidenti sono causati da dispositivi elettrici con scarsa manutenzione .
f)
Mantenere le lame pulite e affilate. Gli utensili da taglio tenuti in buone condizioni
operative e con i bordi taglienti affilati sono meno soggetti a bloccarsi e più facili da
controllare.
g)
Utilizzare il dispositivo e gli accessori in conformità alle presenti istruzioni,
tenendo conto delle condizioni e del compito da svolgere L'uso del dispositivo
per usi diversi da quelli previsti potrebbe causare una situazione di pericolo .
5) Servizio
a)
Fate eseguire la manutenzione ai vostri dispositivi elettrici da un tecnico
qualificato e solo impiegando pezzi identici. Questo farà sì che la sicurezza del
dispositivo è mantenuto
WARNING: Before connecting a tool to a power source (mains switch power point
receptacle, outlet, etc.) be sure that the voltage supply is the same as that specified on
the nameplate of the tool. A power source with a voltage greater than that specified for
the tool can result in serious injury to the user, and damage to the tool. If in doubt, do not
plug in the tool. Using a power source with a voltage less than the nameplate rating is
harmful to the motor.
Sicurezza dello strumento Hobby
a)
Questo dispositivo alimentato a corrente è stato progettato per funzionare come
mola, sabbiatrice, spazzolatrice, lucidatrice, dispositivo di incisione o strumento
da taglio. Leggere tutte le avvertenze, le istruzioni di sicurezza, le illustrazioni
e le specifiche fornite in dotazione col dispositivo. Il mancato rispetto delle
avvertenze e delle istruzioni di seguito elencate potrebbe causare scosse elettriche,
incendi e/o gravi lesioni.
b)
Non usare accessori non appositamente progettati e consigliati dal produttore
del dispositivo. Il fatto che l'accessorio possa essere collegato al dispositivo non ne
garantisce l'effettivo funzionamento.
c)
La velocità nominale degli accessori di smerigliatura deve come minimo
corrispondere alla velocità massima indicate sul dispositivo. Gli accessori
da smerigliatura che operano a una velocità superiore rispetto alla velocità nominale
si possono rompere e volare via.
d)
Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono rientrare
nell'indicazione di capacità del dispositivo alimentato a corrente. Gli accessori di
dimensioni non adeguate non possono essere controllati in modo idoneo.
Le dimensioni di alloggiamento di ruote, tamburi di sabbiatura o altri accessori
e)
si devono adattare in modo adeguato all'albero del proprio dispositivo
alimentato a corrente. Gli accessori che non corrispondono alla struttura di
montaggio del dispositivo alimentato a corrente perderanno l'equilibrio, vibrano in
modo eccessivo e causando una potenziale perdita di controllo.
f)
Le ruote montate su mandrino, i tamburi di sabbiatura, i cutter o altri accessori
vanno inseriti completamente nell'anello o nella morsa . Qualora il mandrino
non sia tenuto fermo a sufficiente e/o la sporgenza della ruota sia troppo lunga, la
ruota montata potrebbe allentarsi ed essere espulsa ad alta velocità.
Non usare accessori danneggiati. Prima dell'uso, ispezionare l'accessorio, come
g)
ad esempio le ruote abrasive, al fine di verificare la presenza di schegge,
rotture, i tamburi di sabbiatura al fine di verificare la presenza di rotture, lesioni
o usura, fili metallici, e verificare che non vi sia nulla di rotto. Qualora il
dispositivo alimentato a corrente casa, sarà opportuno ispezionarlo per
verificare la presenza di danni oltre che per assicurarsi che gli accessori non
siano danneggiati. Dopo aver ispezionato e installato un accessorio, posizionare
se stessi e i passanti lontano dalla superficie dell'accessorio girevole, e
avviare il dispositivo alla velocità massima senza carico per un minuto. Gli
accessori danneggiati di norma si spezzano durante il periodo di prova.
Indossare la strumentazione di protezione personale. A seconda
h)
dell'applicazione, usare protezioni per il volto, occhiali o maschere di sicurezza.
A seconda delle necessità, indossare maschere per la polvere, protezioni
uditive, guanti e grembiuli da laboratorio in grado di fermare i piccoli frammenti
di prodotti abrasivi o pezzi in fase di lavorazione. La protezione per gli occhi deve
essere in grado di fermare i detriti volanti generati dalle varie operazioni. La maschera
anti-polvere o il respiratore devono essere in grado di filtrare le particelle generate
dall'operazione in corso di svolgimento. Un'esposizione prolungata a sorgenti sonore
molto rumorose può causare perdite dell'udito.
Tenere i passanti a una distanza sicura dall'area di lavoro. Chiunque acceda
i)
all'area di lavoro dovrà indossare l'adeguata strumentazione protettiva
personale. Frammenti del pezzo da sottoporre a lavorazione o di un accessorio rotto
potrebbero volare via e causare lesioni oltre l'area in cui viene eseguito il lavoro.
j)
Tenere il dispositivo unicamente per le superfici di impugnatura isolate, quando
FDT Utensile rotante multi-uso 135 W
si stanno eseguendo operazioni in cui l'accessorio di taglio potrebbe entrare in
contatto col cablaggio nascosto o col cavo di alimentazione. Il contatto
dell'accessorio di taglio con un cavo "sotto tensione" può esporre le componenti
metalliche del dispositivo "sotto tensione", e potrebbe dunque trasmettere una scossa
elettrica all'operatore.
k)
Tenere sempre l'accessorio saldamente in mano in fase di avvio. La coppia di
reazione del motore, quando accelera fino a raggiungere la massima velocità, può
causare una contorsione dello strumento.
l)
Servirsi di morse per supportare il pezzo sottoporre a lavorazione qualora ciò
sia pratico. Non tenere mai pezzi da sottoporre a lavorazione piccoli in una
mano e lo strumento nell'altra mano mentre è in uso. Fissando con una morsa il
pezzo da sottoporre a lavorazione consente di utilizzare la mano (le mani) per
controllare lo strumento. I materiali rotondi, come ad esempio le aste con spina, i tubi
o le tubazioni hanno la tendenza a rotolare in fase di taglio, e ciò potrebbe far saltare
la punta verso l'utente.
m) Posizionare il cavo lontano dall'accessorio girevole. Qualora si perda il controllo,
il cavo può essere tagliato o restare impigliato, e le mano o il braccio potrebbero
essere trascinati nell'accessorio girevole.
Non appoggiare mai il dispositivo di alimentazione fino a che l'accessorio non
n)
ha raggiunto un blocco completo. L'accessorio girevole potrebbe afferrare la
superficie di lavoro e far perdere all'utente il controllo del dispositivo.
Dopo aver sostituito le punte o dopo aver eseguito eventuali regolazioni,
o)
verificare che il dado dell'anello, il mandrino o altri dispositivi di regolazione
siano saldamente serrati. I dispositivi di regolazione allentati possono causare
movimenti imprevisti, che portano a perdita di controllo; le componenti rotanti
allentate possono causare movimenti particolarmente violenti.
p)
Non far funzionare il dispositivo alimentato a corrente mentre lo si trasporta
di lato. Il contatto casuale con l'accessorio girevole potrebbe impigliare indumenti;
tirare l'accessorio verso di sé.
q)
Pulire a intervalli regolari le prese d'aria del dispositivo alimentato a corrente.
La ventola del motore aspirerà le polveri all'interno dell'alloggiamento, e un accumulo
eccessivo di metallo in polvere potrebbe costituire un pericolo a livello elettrico.
r)
Non usare il dispositivo alimentato a corrente vicino a materiali infiammabili.
Basterebbero delle scintille per far scoppiare un incendio.
s)
Non usare accessori che richiedono liquidi di raffreddamento. L'uso di acqua o di
altri liquidi di raffreddamento potrebbe causare elettrolocuzione o scosse.
t)
Usare prolunghe completamente svolte con una capacità minima di 5 Amp.
Norma di sicurezza per i contraccolpi
Il contraccolpo è una reazione improvvisa successiva a un impigliamento o blocco
di una ruota che gira, una fascia di sabbiatura, una spazzola o qualsiasi accessorio
rapido. L'impigliamento o il blocco causano un rapido blocco dell'accessorio
girevole, il che a sua volta provoca un movimento del dispositivo alimentato a
corrente nella direzione contraria rispetto alla rotazione dell'accessorio. Ad esempio,
se una ruota abrasiva metallica si impiglia o si blocca sul pezzo da sottoporre
a lavorazione, l'estremità della ruota che si blocca può scavare la superficie
del materiale provocando un distacco improvviso della ruota. La ruota potrebbe
sobbalzare e avvicinarsi o allontanarsi dall'operatore, a seconda della direzione
di movimento della ruota al punto di impigliamento. Inoltre, le ruote abrasive si
potrebbero rompere in queste condizioni. Il contraccolpo è il risultato di un uso
sbagliato del dispositivo alimentato a corrente e/o di procedure o condizioni di
funzionamento; ciò può essere evitato adottando le misure adeguate come di
seguito indicato.
Tenere il dispositivo in modo sicuro, e posizionare il braccio in modo tale da
a)
resistere a eventuali contraccolpi. L'operatore può controllare le forze di
contraccolpo se vengono intraprese le misure adeguate.
Prestare particolare attenzione quando si lavorano angoli, estremità appunte,
b)
ecc. Evitare di far rimbalzare e spingere eccessivamente l'accessorio. Gli angoli,
le estremità affilate o i rimbalzi tendono a far bloccare l'accessorio causandone una
perdita di controllo o un contraccolpo.
c)
Non fissare lame con sega dentata. Spesso questo tipo di lame creano contraccolpi
o perdite di controllo.
Inserire sempre la punta nel materiale nella stessa direzione con cui l'estremità
d)
tagliente esce dal materiale (che è la stessa direzione di taglio dei trucioli).
L'inserimento dello strumento nella direzione errata causa la fuoriuscita dell'estremità
tagliente dal pezzo, e l'attrezzo viene trascinato in questa direzione.
e)
Quando vengono usate lime rotanti, ruote di taglio, cutter ad alta velocità o
cutter al carburo di tungsteno, fare sempre in modo che il pezzo sia fissato
a una morsa. Queste ruote ingranano se si inclinano leggermente nella scanalatura,
e possono dare un contraccolpo. Quando una ruota di taglio ingrana, la ruota di
norma si rompe. Quando una lama rotante, un cutter ad alta velocità o un cutter al
carburo di tungsteno ingranano, potrebbero saltare via dalla scanalatura e si potrebbe
perdere il controllo dello strumento.
Sicurezza per la smerigliatura e le operazioni di
taglio abrasivo
Usare unicamente tipi di ruote adatte al proprio dispositivo alimentato a
a)
corrente, e unicamente per le applicazioni consigliate. Ad esempio: non molare
col lato della ruota da taglio. Le ruote da taglio abrasive sono state previste per la
molatura periferica; le forze laterali che si applicano a queste ruote possono causarne
la rottura.
b)
Per i coni abrasivi filettati e le spine usare solo mandrini a ruota non
danneggiati con una flangia-spalla non scaricata della dimensioni e della
lunghezza giuste. L'uso di mandrini adeguati ridurrà la possibilità di rottura.
c)
Non "intasare" la ruota di taglio o applicare eccessiva pressione. Non cercare
di effettuare tagli eccessivamente profondi. Esercitare una pressione eccessiva
sulla ruota ne aumenta il carico e la suscettibilità a piegarsi o curvarsi in fase di taglio;
ciò può causare contraccolpi o rotture della ruota stessa.
Non mettere la mano in linea con la ruota e dietro alla stessa. Quando la ruota, in
b)
fase di funzionamento, si sta allontanando dalla mano, il possibile contraccolpo
potrebbe spingere la ruota girevole con potenza verso l'utente.
www.silverlinetools.com
25
Tabla de contenido
